심봤다 심봤어 - 황민호

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김민성

曲：이은심

编曲：장지원/최일호

심봤다 심봤어

看过了，看过了

잠을 자고 일어나 망태를 메고서

睡了一觉起来，背着篮子

동녘 햇살 받으며 산 속을 헤맨다

迎着东方的阳光在山中徘徊

여기에 있을까 저기에 있을까

是在这里呢 还是在那里呢

한 뿌리만 캔다면 부모님 봉양하고

只要挖到一株，就能奉养父母

두 뿌리만 캔다면 나 장가가야지

若能挖到两株 我就能成家立业

심봤다 심봤어

看过了，看过了

얼씨구 절씨구 지화자 좋을시구

哎呀，哎呀，真好啊，真好啊

신령님의 도움으로

在神灵的帮助下

두 뿌리나 얻었으니

我得到了两根根茎

나도 장가가야지 나 장가가야지

我也该结婚了，我该结婚了

기도 하고 일어나 희망을 안고서

祈祷后起身，怀抱着希望

동녘 햇살 받으며 산 속을 헤맨다

迎着东方的阳光在山中徘徊

여기에 있을까 저기에 있을까

是在这里呢 还是在那里呢

한 뿌리만 캔다면 부모님께 효도하고

只要挖到一根根茎，就可以孝顺父母

두 뿌리만 캔다면 나 장가가야지

若能挖到两株 我就能成家立业

심봤다 심봤어

看过了，看过了

얼씨구 좋구나 지화자 좋을시구

真好啊 真好啊 知道了 真好啊

신령님의 도움으로

在神灵的帮助下

두 뿌리나 얻었으니

我得到了两根根茎

나도 장가가야지 나 장가가야지

我也该结婚了，我该结婚了

심봤다 심봤어

看过了，看过了

심봤다

看过了