本字幕由TME AI技术生成
第六百五十一集雷根家的复仇丸
桑尼
马勒夫斯基这个举动看似出人意料
却又在情理之中
他曾经亲手干掉了那YPD一老大的儿子
还是以警察的身份
如今事情暴露
说他以己夺人也好
不敢去赌弗兰克的仁慈也罢
选不选其实都是死路一条
即使是最好最好的情况
弗兰克什么都不做
就这样看着他被投入监狱
等待着他的也将是生不如死的折磨
要知道
监狱中的囚犯哪个不是对警察恨之入骨
其余犯罪入狱的警察
或许还可以隐瞒身份
十个钟说不定能活下来五六个
但马勒夫斯基绝对是十死无生
而且在死前会受尽折磨
全世界哪里都不缺求上进的人
都不需要弗兰克开口
就有的是人愿意卖他这个人情
传点消息进监狱
乃至直接安排一两个亡命之徒
也是轻轻松松的事
马勒夫斯基也算是干了快二十年的老警察了
他很明白这个道理
同样在MNYP第一干了快四十年的弗兰克
就更明白了
我们都会死的
桑尼
这只是早晚的问题
局长先生没有丝毫劝阻的意思
只是如是感慨道
砰
红白之物从马勒夫斯基的天灵盖飞溅而出
涂了一墙
丹尼
把这些人的警徽卸了
弗兰克面皮微微抽了抽
看都没看地上的尸体一眼
转身离去
好
回去好好睡一觉
明天不用上班
我会做你最爱吃的糖醋小排
杰克在汉娜的粉唇上拨了一下
让他先回去休息
又挥挥手和开车的朱巴尔告别
他自己则缓步走到一盏路灯下
在这里
弗兰克正右手插兜
左手夹着一根雪茄
一点暗红在不慎明亮的灯光下忽明忽暗
丹尼和詹姆士还在俱乐部中忙碌
和ESU一起给那些黑警逐一搜身并戴上手铐
谢谢你 杰克
事实上
我也不知道该以何种方式向你表达我的感激之情
弗兰克没有回头
说话时带上了浓浓的鼻音
借个火就行
杰克叼着雪茄在全身上下摸了半天
却发现刚才把打火机拉在车上了
弗兰克哑然失笑
也懒得掩饰自己红肿的双眼
转过身从兜里掏出火柴
亲自给他把雪茄点上
如果总要有人去到那些穷街露巷之中
那一定是胸怀大义
既不害怕被玷污
也无所畏惧之人
downthesemeanstreet
saymanmoscow
whoisnothimselfmean
whoisneithertarnishhnorafriday
杰克吐出一个烟圈
悠悠说道
雷蒙德
钱德勒
弗兰克微微错愕
雷蒙德
钱德勒是美国上个世纪前半叶的著名侦探小说作家
他笔下的硬汉私家侦探菲利普
马洛在这个国家的知名度甚至在某种程度上超过了福尔摩斯
杰克此刻背诵的这段话就出自他的笔下
随着某人的阅读量直线上升
他如今也能隐章摘句的偶尔来上这么一段了
我想
他说的或许就是乔伊这样的人吧
杰克感慨了一声
他自认自己是个小人物
做不来卧底这种工作
但这并不妨碍他对主动从事卧底工工作
只为和罪恶抗争之人的心怀敬意
在某些文艺作品的渲染之下
当今世人开始对卧底这种伴随着谎言
背叛之类词汇的人隐隐抱有鄙夷甚至敌视的时候
却忽略了他们所秉持大义精神
文艺作品越来越倾向于刻画他们面临的道德困境
仿佛一个没有内心挣扎
不在泥泞中将自己抹成一身血污的卧底形象
就不足以震撼人心一般
我有一种感觉
他今晚仿佛就在我的身边
注视这一切
弗兰克说完
用力揉了揉脸
重新恢复了之前的大佬做派
那个什么蓝色圣殿已经被彻底解决了
刚刚从华盛顿DC返回的达纳莫热有些震惊余温YPDD的处理速度
说实话
杰克同样也很吃惊
虽然他很少跟进案件破获之后的司法环节
最多就是按照地检方面的要求补充几份报告
但以老美那无比繁琐冗长司法流程来说
两周不到就将所有人送进监狱的效率
简直堪称惊人
据说是达成了某些私下交易
他们会在一所相对比较安全的监狱中服刑
所以很快签下了认罪协议
因为BI纽约办公室和NYPDE两边的大佬达成了某些默契
这次无论是杰克
还是后来帮忙的朱巴尔和汉娜
以及两位分析员都算是打了白宫
不能说完全没有功劳吧
但至少在这个案子的档案中
不会出现太多MBI的痕迹
好在NNYPD也不是完全没有表示
NYPD警察工会向VBI纽约办公室的非外勤探员们提供了一份停车场清单
这原本是属于NYPD警员们的专属福利
众所周知
因为交通拥挤和那寸土寸金的停车位问题
纽约人那不到三成的驾照拥有率与这个国家一贯给人的印象是倒挂的
NYPD下属的交通管理局无法解决交通拥挤问题
却一直在竭尽所能的为自家警员的私家车争取停车场地
警察工会还会周期性的对各处的空地进行调研
一旦发现可以利用的场地
就会向市政部门提交申请
以获得其使用权
现在MYPD将这些场地共享给了FABI纽约办公室
也就是说
就算是非外勤探员
只要不怕堵车的话
可以放心大胆的给自己添置一辆私家车
最起码可以有地方停车了
好吧
实际上真正获益的人数可能两只手都数得过来
但这种主动示好的态度确实值得肯定
因此
杰克现在也可以在和某知名畅销书作家瑞克
卡塞尔的牌局上
自豪的吹嘘
他 杰克
塔沃勒高级探员
仅凭一己之力
就帮助fbii极大改善了同同美第一大大NYPDD以及第二大i类PD两个地方警察局之间关系
当然
双方之间关系真正改变的并不只限于表面
弗兰克雷根和达纳莫热之间究竟达成了多少合作意向
就连杰克暂时也无从得知
但作战中心内的每个人又能真切的感受到
比如最近几周里
大家每天都能看到达纳莫热满面春风
步履从容的走进办公室
可惜的是
女上司的美好心情没能持续太久
眼看快到感恩节了
纽约的气温也逐日下降
杰克和汉娜却在清晨被一个电话叫出了温暖的被窝
紧急赶到了作战中心
中出什么阿t
阿t裹挟着一股冷空气闯进办公室
杰克的问题还没出口
就被室外和室内二十多度的温差刺激的连打几个喷嚏
上帝保佑你
朱巴尔下意识来了这么一句
却同样一脸懵逼
他也是刚刚接到电话就匆匆赶来
外套都还没来得及脱下
哒哒哒
一阵急促的高跟鞋敲击地面的脚步声传来
随后便是女上司长发凌乱
一脸素颜的样子
目光敏锐的杰克甚至可以看到他嘴角滑飞后没擦干净的口红印
看上去十分狼狈
就在刚刚
一辆校车连带上面的二十六名小学生
在西柴斯特郡失踪了
