本字幕由TME AI技术生成
第一千一百零九集女子监狱
女警探迈开大长腿
直接拦住了男人的去路
打扰一下先生
烟IYPD
我们需要询问你几个问题
关于瓦莱利
门罗医生的
男人脚步一致
看了眼贝克特亮出的警徽
脸色微微一沉
你们想谈瓦莱利的事
给我办公室打电话
说完
他就侧身从贝克特和卡塞尔两人之间穿过
继续走向餐厅方向
如果你不愿意同我们合作
那我就只能逮捕你了
贝克特略略提高声音
然而对方完全没有回头的意思
一只手却伸进了怀中
嘿
如果我是你
绝对不会背对警察做出这么危险的动作
杰克从旁边闪出
一手搭在男人胳膊上
一手捏住了他的胳膊肘
塞BI
表明你的身份
虽然这货伸手入怀的动作不像是在掏枪
但杰克也并不介意让他长个记性
手指微微发力
男人痛哭一声
手中东西啪嗒一声掉落在地
却是一个黑色皮夹
见杰克控制住他
卡塞尔上前两步
捡起地上的皮夹
惊讶的发现打开后
上面出现一个金底蓝色徽章
我是州检察官办公室的特别调查员莱纳德
玛洛尼
放开我
男人挣扎了下
却未能挣脱
忙不迭的表明身份
态度也没了之前的巨傲
这究竟是怎么回事
我们正在调查门罗医生的谋杀案
希望你配合
杰克松开男人的胳膊
接过卡塞尔手中的证件递回给他
莱纳德
马洛尼揉着酸麻的手臂
脸上出现震惊的表情
什么谋杀
你是说瓦莱利死了
他和你是什么关系
卡塞尔问道
他替我工作
卧底工作
这位特别调查员的回答让三人面面相觑
嗖
这顿午餐我请
很抱歉
刚才把你弄疼了
三人在餐厅内落座
杰克对这位叫做莱纳德
马洛尼的特别调查员表达歉意
后者带着心有余悸的表情
轻轻揉着胳膊上的麻筋
到现在都还没明白自己刚才是如何被一招制住的
你的手劲可真大
我差点以为这条胳膊就不属于我了
嘴上虽然这样抱怨着
但莱纳德
玛洛尼并未表示出太多不悦
眼下他更关心的是门罗医生的谋杀案
大致就是这么一回事
卡塞尔大致说了下门罗医生尸体被发现的离奇经过
然后感叹道
美丽的女医生秘密潜伏到臭名昭著的大毒枭身边
这就像是阿尔弗雷德
西区苛克的电影情节
大毒枭
莱纳德
马洛尼露出一副你在说什么鬼话的表情
停下手中切割牛排的动作
凯撒
卡尔德隆不是吗
你的调查对象
贝克特有些意外他为什么会是这样一副表情
卡尔德隆
莱纳德
马洛尼差点失效出声
卡尔德隆可不是我这个级别能调查的对象
而且我听说他早就已经远离毒品交易好多年了
那他的调查对象是谁
杰克询问过第一
卡尔德隆洗白上岸都快二十年了
他那个级别的新冒头的大毒枭层出不穷
确实没道理至今都被盯着不放
市郡医院
州审计长怀疑他们挪用资金
医疗欺诈和设备盗窃
调查员的回答出乎三人的意料
卡塞尔连声音都变掉了
医疗欺诈
他激动的原因显然不是因为开心
而是过于失望
郡医院的规模也就那样
区区医疗欺诈案怎么和秘密调查大毒枭相比
不过 莱纳德
马洛尼显然不是很理解大作家的失望
继续解释道
是的
我们没能查到证据
所以找到了门罗医生
请他协助做内应
总不至于查个医疗欺诈案
还能杀人灭口吧
三人不禁面面相觑
贝克特定了定神
这才问道
他有发现什么吗
没有
虽然餐厅的牛排味道不错
但因为听闻门罗医生的噩耗
调查员吃的味同嚼辣
不过就在前天
他突然给我打电话
说要见我
终于算是串上了
贝克特从资料袋中取出那张监控拍到的照片给他看
是的
我当时去医院见了他
莱纳德
马洛尼点头确认照片中的就是自己
他告诉我说发现了一些可疑之处
医院很可能存在着一个暗中勾结的利益链
但他想要在周末的时候去一趟北边
确认清楚之后再做指证
北边
卡塞尔眼前一亮
转头看向杰克和贝克特
还记得门罗医生手机上的浏览记录吗
他查询了纽约州卡托纳镇的酒店
而那个小镇就在北边
却
可卡托纳镇什么都没有
回到第十二分局
众人对着纽约州地图看了半天
陷入了沉思
卡托纳镇在纽约以北不到六十公里处
所辖的维斯特切斯特郡属于纽约周边相当富裕的郡之一
不过这个小镇的人口并不算多
有钱人都居住在周围乡村的大别墅中
除了一座艺术馆之外
就只剩下卡塞尔口中迷人的乡村风景了
杰克给自己倒了杯咖啡
找了个没人的办公桌坐下
那里还有贝德福德山
还记得上次我去那里时
有个救女心切的父亲绑架了一名超级富豪的女儿
她把自己和那名富豪的女儿一起关进了一间比监狱还要难突破的地下安全室
等等 监狱
贝克特从自己座位上起身
快步走到地图前
手指点在了某处地方
贝德福德山旁边有一座女子监狱
会不会和那里有关
卡塞尔一听这个词
顿时来了精神
舔着脸举手报名
如果要去女子监狱的话
算我一个
回应她的是贝克特的大白眼
完全没有必要
我现在就去给监狱打电话
让他们把囚犯名单以及过去半年内的访客记录发过来
卡塞尔顿时没了精神
如果是审查名单这种事
那我就先撤了
杰克显然不打算就这样放过大作家
今天已经是周五了
我的假期就这么几天
贝克特也得等到案子结束才能请到假
当然
如果你打算就这样放弃拉斯维加斯之行的话
我留下来帮忙
卡塞尔麻溜的坐了回去
