Così bella, that’s how beautiful you are

Com’una giornata soleggiata

Gli occhi d’una figlia appena nata

Com’il cielo pieno di stelle

Penso a tante cose belle 

Come il tramonto in estate

Le ore più felici passate 

quando sei bambino a natale

com’il sole dopo il temporale 

cosi bella e anche più sei tu

A vision of the sun that’s slowly rising 

Painting little clouds at the horizon 

The colors of the trees of late September 

The glistening snow a morning in December

Like the sunbeams after rain has fallen

The stillness when the storm has stopped it’s roaring

The silver moon and stars above the ocean

The words of love that fill you with emotion

Così bella, that’s how beautiful you are

Così bella ed anche più sei tu