Eadie Was a Lady - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：DeSylva/Whiting/Brown

Written by：DeSylva/Whiting/Brown

Maud and mabel

莫德和梅布尔

Seated at a table

坐在桌旁

Talking over bygone days

谈起过去的日子

Mabel sporty fat and over forty

Said remember edith hayes

我说记得伊迪斯·海耶斯

Eadie was a sucker for a bottle and glass

Eadie沉迷于那种东西

But in spite of everything that gal had class

但不管怎样那个女孩很优秀

Then one summer she wed a chinese printer

后来有一年夏天她嫁给了一个中国打印机

Struck with her refined like ways

她的魅力让我着迷

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

Though her past was shady

虽然她的过去不光彩

Though her past was shady

虽然她的过去不光彩

Eadie had class

Eadie有课

With a capital k

大写的k

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

Though her life was merry

虽然她的生活很快乐

Though her life was merry

虽然她的生活很快乐

She had savoir fairey

她很有魅力

Talking of savoir fairey

说起萨瓦尔·费尔雷

Eadie did things

伊迪做了很多事

In a lady like way

像个淑女一样

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

She would have a golden toothpick handy

她会拿着一根金牙签

After meals she'd flash it about

饭后她会四处炫耀

Remember how she used to drink her brandy

记得她喝白兰地的样子

With her finger sticking well out

她的手指露在外面

Oh Eadie was a lady

Eadie是个淑女

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

You can ask P I o'grady

你可以问问PIO'Grady

Ask P I o'grady

问问PiO'Grady

Eadie had class

Eadie有课

With a capital k

大写的k

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

You can ask P I o'grady

你可以问问PIO'Grady

Eadie was a lady

伊迪是个淑女

You can ask P I o'grady

你可以问问PIO'Grady

Eadie was a lady

伊迪是个淑女