本字幕由TME AI技术生成

美国洛杉矶

山火持续燃烧

在东部的伊顿大火已经造成至少六人死亡

消防部门十号表示

伊顿大火有百分之三的火场受到控制

而火势扩散已经被显著的遏制

但当地社区仍然需要强制疏散

我们来看本台记者的报道

我现在所处的位置是美国加州洛杉矶的伊顿峡谷山脚下

该地区是此次南加州一系列山火当中

受灾情况最为严重的地区之一

目前该区域已全面封锁

各方仍在大力抗火中

伊顿大火已造成了多人死亡

迅速蔓延的火势摧毁了许多房屋

迫使当地居民撤离到附近的避难中心寻求救助

icameherelikeabout

likethreedaysago

andlikethoseistoomuch

smokekelikeash

wecan we

wegoinglikebrebreak

wecanlikebrethere

rightnowidontknowtobehonesisteralotofmyfamilylosttheirhomeslike

andtheyhavelikenowheretogo

rightright

so

sonowtheyouregoingtostayhere

untiltheyfindlikesomewheresomeplacetogo

myhousewasburnedus

ialmosteverysinglehouseinmyneighghborhoodwastodestroybecauseIIlivedthatfoothillsofouterdinina

everything

andovertherewasalmosteverythingcompletelygone

myfamilyisinbrazil

iamhereby

bymyself

butimsafeyeah

andmy

myfamilyisreallyprraforforme

andtheyantedmetogobacktobrazil

butilovethiscountry

soimightstayhereandrebuildmylife

在避难中心

救援物资正不断运抵

医疗机构

志愿团体和基金会等正在为受灾居民提供帮助

目前避难中心内大约有六百名受灾居民

其中约三分之一是儿童

较之前的人数相比略有减少

werealsoseeingthatthemedicalacityuhfortheindividualshereisless

wehadtoevacuateseveralmedicalfacilitiesinthecommunity

becausetheyreundermandatoryevacuationorters

buteverysingleoneofthosefacilityresidentsisnowbeentransferredtoaappropriatemedicalfacilities

凤凰卫视特约记者王瑞

张善桐洛杉矶报道