本字幕由TME AI技术生成
那雅思口一心周刊每月都去考一场
我是每个月参加一场考试
jason
大家好
那今天的话题啊
是第一部分的
你都在哪儿买帽子呢
wheredoyouliketobuyhat
呃
一般我会在网络当中去买
就是网购中心呗
toonlineshoppingcentreismyfavorite
我也喜欢在网购中心买对不对
onlineshoppingcentre如果在简称的inmy
在我的国家
哈
简称就是淘宝对吧
controistheplace
whereiliketobuyhat
好一个定从句
淘宝
istheplace
whereiliketobuyhat
淘宝就是这地方
什么地方啊
我喜欢买帽子的地方
itusuallyhasbigdiscount
它通常有很大的折扣
itusuallyhas通常有bigdiscount大折扣
优惠力度很大的
modernfiftypercentof
大概五折
那五折
注意
是一半一半对吧
halfhalfforexsimple
比如呢
ifimnotpleasedwiththeproductthatabboard
如果不满意
bepleased
满意
notpleased
不满意
ifimnotpleasedwiththeproduct
好
如果我对这个商品不满意
productis是品
thatthatboort
又一个定语从句
对我买的商品不满意
icoulditgiveitbackand我能给他返回去
giveitback返回return也行
对吧
那veryuserfriendly很方便的你
couldaveryconvenienttimesavingmoneysaving也行
andidonthavetopieforit
而且我不想要买单
什么叫不想买单呢
thedeliveryfeesyouknow这个快递费
快递费呢
你可以说的很具体点
deliveryfees
比如说onenton这种
estionnearfreefreecharcharfor
meme
我来来
几乎乎就是免费的了
对不对
befree
你可以说itsfree
freeofcharge都行
sometimes有的时候啊
iwouldbuysomehatinrealshoppingmore我也会在现实的什么实体购物中心
realstore
realshoppingmall
butidontdodadgraiteoften
但我不经常这样干
为什么呢
lastweek
因为上周啊
ispend我花了morethanonethousandonthecat
挺贵吧
一千块钱买帽子是吧
一千多块钱morethanonethousand或者onethousandmore
butiphone这张topball
但我发现它在淘宝上也有
whichonlysoldthreehundred只卖什么三百块钱sell的过去式sold对吧
thatwasquitepressive
这事儿让我挺长经验的
beressive强调的是什么
印象深刻的
有经验的
andiwouldsaynotobuyanythingintherealstore
我就已经完全拒绝了
iwouldsayno
我会说拒绝对不对
tobuyanything
买任何东西都拒绝
intherealstore
在实体上边sodesit
那就这样说一下这里面的小细节哈
呃
我们说几个小的语法
首先
定语从句
这是用了两个
对不对
topbowistheplace
whereiliketobuyhat
淘宝就是这个地方
什么地方
买帽子的地方
而且是什么
如果我对买东西不满意
ifimnoteasedwiththeproductthativebought
那我对买东西不满意
这个定语从句很好用
它可以作为细节的补充
可以做例子
可以做主题
去做什么都行
对不对
其次的话呢
我还说到精准的表达
比如说免费的
itsa什么么free啊
isnearlyfree
几乎免费的
是nearlyfreeofcharge
几乎完全不收费的
这个表达就很具体了
这次就是说在表达出更加口语化
比如说返回
我没有用return对吧
买东西不想要
我们用return
我说giveitbackthen
哎
那么就给它还回去
giveitbackthen然后就给他还回去
对对吧
然后还有呢
就是之前说到的实体商店
realstore或者physicalstore
都是实体的
物理的 对吧
那强调的很具体
也就是说你表达的时候
可以把这个具体属性带进来
再有
一千块钱
onethousand
谁买东西就一千整啊
肯定是morethanathousand
lessthanathousand
一千多块或者少于一千块对吧
九百多块 嗯
所以说表达一定要非常具体
OK 不啰嗦
话不多讲
我们看一下纯英文版本如何来说
那一个长速版
一个慢速版
wereactuallytheonlyshoppingcentiencemyfavoriteinmycountry
howhowaboutistheplacewearealliedtobuyhat
esusuallyhasbigdiscountmodernfiftypercentofforexmpleoifimnotpleasedwiththeproductthathavebought
icouldgiveitaback
thenveryuserfriendly
andyouknowidonthavetopayforit
imeandeliveryfees
youknowitsnearlyfreeofchargeformesometimesillbuysomehainarealshoppingmore
butidontdodoadquite
oftenyouknowforexample
lastweekispentamorethanoneonethousandonahack
butifounditontowbbwwishonlysoldldlikethreehundredthatwasquiteimpressive
andiwassaynotobuyanythingtherealstore
sothatsaid
wereactuallytheonlineshoppingcentreismyfavoriteinmycountry
TABbooulestheplace
whereiliketobuyhat
itusuallyhasabigdiscount
youknowactuallymorethanfiftypercentoffoximpleifimnotpleasedwiththeproduct
thatofparticouldtheygiveitback
andveryuuserfriendly
andidonthavetopayforit
thedeliveryforyouknowisnearlylyfreecharchargemesometimesIIbuysomehattherealshoppingmorebutIIbuytothatquiteoftenforexample
lastweekispentamorethanonethousandonahat
butifounditonTAOBAO
whichonlyonlyld
ld three
threehundred
knowknowthatququite
impressive
andiwouldsaynotobuyanythinginrealstore
sothatsaid
在结尾这层说到
其实之前在店里看到一个帽子
oneoneout
存一千块对吧
但转身我在淘宝搜到了threehundred
只有三百
所以说呢
iwouldsaynotobeanythingintherealstore
我再也不会在这个线下店买东西
太贵了
好
按中文思路这样说的
人家问顺都在哪儿买帽子呢
我说必须是网购中心呢
就是淘宝
我特别喜欢买帽子
通常折扣挺大
都是五折左右
如果不满意的这个东西呢
买之之后收到不满
还能给他返回去
好的 对的
而且这个快递费都免费对吧
我觉得太棒了
我也没什么这个成本
挺开心的
呃
有的时候呢
我可能会在线下购物中心买帽子
嗯
但我不经常这样干
上周买这帽子花了一千块钱
转身在淘宝一搜
我的天
才三百
所以我再也不会在这个线下实体店买东西了
好
那看一下今天的小细节啊
首先
网购中心的onlineshoppingcenter
那折扣力度很大
HH
itusuallyhasbigdiscount
对买的东西不满意呢
himnotpleasedwiththeproduct
几乎免费嘛
itsnearlyfreeofcharge
几乎完全免费
