Forever Now (Live) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John Ashton/Tim Butler/Richard Butler

A banker in a tired suit

西装革履的银行家

Is counting in his head

在他的脑海里数钱

He's standing in your overcoat

他站在你的大衣里

He's lying on your bed

他躺在你的床上

President gas is tap dancing

总统瓦斯在跳踢踏舞

For the banker he's a thief

对银行家来说他是个小偷

He isn't very honest

他不是很诚实

But he's obvious at least

但至少显而易见

You and I are walking past yeah

你与我擦肩而过

Having lost our way

迷失了方向

We don't count our money

我们不会数钱

We are giving it away

我们要把一切都放弃

Yeah giving it away

放弃一切

This policeman is just sitting down

这位警察正襟危坐

In sunglasses and dirt

戴着墨镜浑身脏兮兮

Undercover now at least

至少现在是秘密行动

So nobody gets hurt

这样就不会有人受伤

They go through this pantomime

他们经历了一场童话剧

They do it everyday

他们每天都如此

They'll be back again tomorrow

明天他们又会回来

But they don't play for free

可他们不是免费的

You and I are walking past yeah

你与我擦肩而过

Having lost our way

迷失了方向

We don't count our paper

我们不需要精打细算

We are giving it away

我们要把一切都放弃

Yeah giving it away

放弃一切

Doesn't this remind you

这是否让你想起

Of these things we've done before

我们以前做过的事情

Like counting all the times

就像数着时间

We've seen ourselves in other scenes

我们在不同的场景中见过自己

Everybody's busy

每个人都很忙

Listening and pulling blinds

侧耳倾听拉下窗帘

This is all so stupid

真是愚蠢至极

We're just shouting I want you

我们只是呼喊我想要你

And I are walking past yeah

我从你身边走过

Having lost our way

迷失了方向

We don't count our money

我们不会数钱

We are giving it away

我们要把一切都放弃

Yeah giving it away

放弃一切

Let it stay forever now

让它永远留在我身边

Let it stay forever now

让它永远留在我身边

Let it stay forever now

让它永远留在我身边

Let it stay forever now

让它永远留在我身边