Married Man Blues (Remaster) - Blind Joe Reynolds

以下歌词翻译由微信翻译提供

When you lose your money please don't lose your mind

当你失去金钱时请不要失去理智

When you lose your money please don't lose your mind

当你失去金钱时请不要失去理智

When you lose your woman please don't fool with mine

当你失去你的女人请别玩弄我的女人

Tell you married men how to keep your wife at home

告诉你们这些已婚男人如何在家养老婆

Tell you married men how to keep your wife at home

告诉你们这些已婚男人如何在家养老婆

Get you a job and roll for the man

给你找个工作然后去找那个男人

And try to carry your labor home

把你的劳动成果带回家

Hmm hmm try to carry your labor home

努力把你的成果带回家

Tell you married women how to keep your husbands at home

告诉你们这些结了婚的女人如何让你的丈夫待在家里

Tell you married women how to keep your husbands at home

告诉你们这些结了婚的女人如何让你的丈夫待在家里

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Take care of your husband's labor

照顾老公的劳动成果

And let these single boys alone

让这些单身男孩自生自灭

Make a single woman crazy about a married man

让单身女人为已婚男人痴狂

What make a single woman crazy about a married man

是什么让一个单身女人为一个已婚男人痴狂

Cause he works hard all the time he puts money in her hand

因为他一直努力工作他把钱交到她手上

Make a married woman so crazy about a single man

让一个结了婚的女人为一个单身男人痴狂

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Make a married woman crazy about a single man

让一个结了婚的女人为一个单身男人痴狂

Cause her husband might lay down and die

因为她丈夫可能会一命呜呼

And raise that fella to her hand

把那个家伙举到她的手上

Let me tell you men what these married women will do

让我告诉你们这些结了婚的女人会做什么

Let me tell you boys what these married women will do

让我告诉你们这些结了婚的女人会做什么

You will get your money she will catch up to you

你会赚到盆满钵满她会来找你

If you ask me ain't gonna tell you nothin' else

如果你问我我什么都不会告诉你

If you ask me ain't gonna tell you nothin' else

如果你问我我什么都不会告诉你

Man's a fool if he thinks got a whole woman to himself

如果他以为自己拥有整个女人那他就是个傻瓜