Cain And Abel - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now have you read of the fable of Cain and Abel

你读过该隐和亚伯的寓言故事吗

Once they were in a scandal that shook the town

一旦他们卷入一桩轰动全城的丑闻

Cain became mighty jealous of brother Abel

该隐非常嫉妒弟弟亚伯

So he rose up and smote Abel down

于是他奋起将亚伯击倒

Now the Lord sure was hopping mad

现在上帝肯定是疯了

And yet he was plenty sad

可他伤心欲绝

To think that he had a man like Cain

想到他拥有一个像该隐一样的男人

The Lord spoke and showed his wrath

上帝吐露了他的愤怒

And Cain walked the path

该隐踏上旅途

That led to a life full of pain

让我的人生充满痛苦

You can't run from the shadow of retribution

你无法逃脱报应的阴影

If you're bad then you gotta pay for your wrongs

如果你是坏人那你就要为你犯下的错付出代价

Let yourself take a lesson from Cain and Able:

让你自己从该隐和亚伯身上吸取教训：

Don't lament be content

不要悲叹知足吧

Don't resent what the Lord has sent

不要怨恨上帝的恩赐

And you'll find that you're bound to get along

你会发现你注定要和睦相处