本字幕由TME AI技术生成

八义篇第三

八义舞余亭

孔子谓

季氏八义舞于亭

是可忍也

孰不可忍也

注释

八一篇

八一篇对礼乐的实质和实践做了阐述

对当时礼崩乐坏的现实做了严肃的批判

对诗经的内容做了具体而概括的评价

为谈论评价季氏

鲁国正清

季孙氏及季平子

八义

邑行列的意思

古时一邑八人

八义就是六十四人

忍 忍心 狠心

译文

孔子谈到济使

说他用六十四人在自己的庭院中奏乐起舞

这样的事都可以很心的做出来

还有什么事不可以狠心的做出来呢

礼之本

临放问礼之本

子曰

大哉问

礼与其奢也宁俭

丧与其义也应期

注释

林放

鲁国人

字子秋

本 根本 本质

大 重大

一周全

只把事情办理的很妥善

七悲伤悲痛

译文

临放问孔子里的本质

孔子回答说

这个问题意义重大

礼与其办的铺张浪费

不如朴素节俭

丧礼与其办的事事周全

不如内心真正哀伤

美事问

子入太庙美事问

或曰

孰谓邹人之子之礼乎

入太庙美事问

子闻之曰

是礼也

注释

太庙

君主的祖庙

邹人之子

指孔子

邹

鲁国的县名

在今山东省曲阜市东南

邹人指孔子的父亲叔良哥叔良歌

曾经任邹大夫

古时常把某地的大夫称为某人

因此将叔良歌称为邹人

译闻

孔子到了太庙

每件事情都要问

有人说

谁说孔子懂得礼了

他进了太庙

每件事都要问别人

孔子听了这话说

这正是礼呀

以礼使臣

以中事君

定公问

君使臣

臣视君如之何

孔子对曰

君使臣以礼

臣视君以忠

注 士定公

鲁国国君

性急明宋昭公之地

继招公而立

在位十五年

公元前五百零九至前四百九十五

译文

鲁定公问孔子

君主差使臣子

臣子服侍君主应是怎么样的呢

孔子回答说

君主应该依理来差使臣子

臣子应该忠心竭力的侍奉君主

韶与五子谓

韶尽美矣

又尽善也

魏武尽美矣

未尽善也

注释

韶相传是古代歌颂余顺的一种乐曲

美指乐曲声音美

扇指乐曲的思想内容好

五

周武王时的乐曲名

是歌颂周武王的乐曲

译文

孔子评论少

说

艺术形式美极了

内容也很好

评论五 说

艺术形式很美

但内容却差一些