本字幕由TME AI技术生成

孟子见齐宣王堪腾图同旨

齐王令张子将武都之兵

因北地之众以伐焉

燕氏卒不战

城门不闭

齐人取子之

海之碎

杀燕王哙

译文

齐王命令张子率领武都的军兵并依靠齐国北境的兵众去攻伐燕国

燕国士卒不抵抗

城门也不关闭

齐军捕获子之

把他剁成肉酱

并又杀死了燕王哙

齐王问孟子曰

或为寡人误取燕

或为寡人取之

以万圣之国伐万圣之国

五旬而举之

人力不至于此

不取必有天央

取之何如

孟子对曰

取之而焉民乐

则取之

古之人有形之者

武王是也

取之而雁民不悦

则误取

古之人有形之者

文王是也

以万盛之国伐万圣之国

单使胡将以迎王师

岂有他哉

地水火也

如水一身如火一热

亦蕴而已矣

一闻齐王问孟子说

有人要我不攻占燕国

有人又要我攻占燕国

已有战车万辆的大国

去攻伐另一个战车万辆的大国

五十日便攻取了

靠人力是不可能做到的

一定是天意安排啊

不攻占燕国

一定会有上天的惩罚

我们攻占燕国怎么样

孟子回答说

攻占了燕国

而燕国的人民高兴

那么就应该攻占

古代的人有这样做的

周武王就是这样做的

攻占燕国而燕国人民不高兴

那么就不要攻占他

古代的人有这样做的

周文王就是这样了

已有战车万辆的大国

去攻伐另一个战车万辆的大国

人们用筐装着饭食

用壶装着九江来迎接王国的军队

难道还有别的目的么

他们是为了躲避水深火热的生活

假使水还要更深

火还要更热

也就只有转而心向别的国家罢了