源氏物语-三十三章-藤花末叶-02-文本歌词

源氏物语-三十三章-藤花末叶-02-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

初七夜的月亮轻盈幽微

照见池面暮烟笼罩

一片朦胧

枝头绿叶尚未成荫

正是风景沉寂之后

只有开在树干不高

而枝架千姿百态的松树上的藤花异常艳丽

那位炳少将红梅便用美妙的嗓子唱起催马月为缘来

内大臣听了非常高兴

叫道

这曲歌真有意思啊

便跟着他驻唱此家由来酒

歌声也很美妙

在这兴高采烈

放任不局的宴会上

从前的旧恨尽情消失了

到了暮色渐深之时

西雾装出非常痛苦的样子

向柏慕素说

我多喝了酒

头晕目眩

痛苦难堪

如果告辞回家

路上难免出事

想在尊斋借宿一宵如何

内大臣就对百木言道

头中将啊

你替客人安排寝所吧

老人酩酊大醉

顾不得礼貌

先退席了

说过之后

便回内室去

百慕对昔雾说道

想必是叫你借宿花阴了

怎么办呢

倒叫我这引路人为难了

西物答道

脱身苍松上的

岂有轻薄之花

请勿说不快之间

便催他引路

百慕心中不免怀有妒忌

但他一向认为西武人品高雅

令人称心

结果总是他的昧婿

因此放心的引导他到云居宴房中

西雾恍如身在梦中

如今大愿随成

他觉得自身更可尊贵了

云居雁不胜羞涩

沉思不语

但见西雾成年后

比从前更加俊秀

真乃美玉无暇

西雾向云居雁诉恨

我身几乎做了世人的画柄

全靠专心一意

努力忍耐

终于获得了允许

你却毫不关情

真乃异乎寻常

后来就说

秉少将唱为员

你懂得他的意思吗

这个主人对我封刺的好厉害

我想唱河口来报答他呢

云居雁觉得此歌难听

答己诗君河口流传亲博士

书兰河故窃私情

多么无聊啊

饮食同孩子一般天真烂漫

岂勿微笑着答

师君莫怪

河口关书兰多陋泄久牧多关上官守应负责

害得我常年忍受相思之苦

忧愁懊恼

不辨前后

他借口酒醉

装出困疲之状

天色尽笑

只当不知

流连不肯归去

众侍女都替他们着急

众大臣闻之

怪道睡得这么得意

现在还不起来

但西雾终于在天色大明之前回去

那睡眼朦胧之相亦甚美观

次日

昔雾的慰问信依旧像情书一般偷偷的送来

云居宴今天反而比从前更加懒写回信了

几个尖刻的侍女便互相交头接耳

挤眉弄眼

正在此时

内大臣进来了

云居宴今促不安

昔误的信中写道

只经姐姐对我永不开诚相待

故虽已与君结离反绝我身不幸

然而爱慕之情永远不绝

故欲凭此书消我愁思

偷角青山泪

年来手一酸

今朝莫怪我

当面泪丸蓝

这封信写的非常亲切

内大臣看了笑道

书法清秀之极啊

以前对他的怨恨完全消解了

云居燕迟疑不决的懒得写回信

内大臣觉得回信太迟

有失体面

料想他是在父亲面前怕难为情之故

便起身回去了

犒赏使者的礼品异常隆重

百慕中将热情招待着使者

此人从前来送信时常常偷偷摸摸

今天却神气活现

大摇大摆了

此人是个又进江尖

西误把他当作新腹人差遣

袁氏

太政大臣也获悉了此事

搁了一会儿

西武前来参见

容貌比以前更加光彩了

袁氏向他打量一下

说道

今天早上怎么样

慰问信送去了吗

为了女人之事

贤者亦难免错乱

多年以来

你能不做强项放肆之事

不露焦躁运怒之色

直至今日

此心却是与众不同

深刻嘉叙

内大臣为人一向刚愎自用

不屈不挠

此次忽然卑躬曲节

世人必然纷纷议论

但你切不可为了战胜而洋洋得意

盛气凌人

因而养成福薄之心

内大臣看似落落大方

体烫不及

其实并无豪雄之气

却有鱼腐之癖

是个男女交往之人

这是赵吏的一篇训话

他觉得这段婚事如意称心

十全十美

倒氏大臣生的年轻

不像是西沃的父亲

倒像是个略长几岁的哥哥

分别看时

两人相貌为惟妙惟肖

完全相同

父子在一起时

则互有不同

而并皆美妙

袁氏大臣身穿淡色长礼服

内衬唐装式的白色内衣

花纹鲜明而晶莹

他今年三十九岁

相貌还是清秀而优雅

西物身穿色彩少身的长礼服

内衬染成浓丁香之色

纹样的可爱的白灵山子

别有风度

非常艳丽

今天是四月初八

六条院内举行于佛会

寺院先将佛像一尊送来

导师则需迟迟来到

朱夫人都派女童送布失品来

其物品与宫中一样

种类繁多

仪式也仿照宫中

朱公子都来参与

比较起严重的御前仪式来

反而异常富有意趣

令人肃然起静

西雾心不在焉

行过仪式之后

立刻打扮一下

匆匆出门

往云居宴那里去了

有几个青年侍女曾与西雾调情

而并无深切关系着

此时不免妒恨

西雾与云居宴多年相思

一旦团圆

夫妻自然格外恩爱

真所谓秘密深情不漏水了

岳父

内大臣走来

仔细看看西物

觉得果然是个乘龙快婿

便越发看重他了

他想起了对他让步之事

虽然悠有余慧

但念西武为人诚实

多年以来不变初心

耐心等候

此志可嘉

自当区域原谅

自此以后

云居宴的居处比鸿围殿女寓那里更加繁荣了

因此

内大臣的郑夫人及其随身侍女等

心怀妒忌

则有繁衍

然而

此又何伤

袁居燕的生母安查使夫人闻之女儿嫁得佳婿

身为庆位