源氏物语-三十三章-藤花末叶-03-文本歌词

源氏物语-三十三章-藤花末叶-03-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

且说六条院的明实小女公子定于四月二十过后入宫

四月中旬正值贺茂祭佳节

子夫人预计前一日先去参拜贺茂神社

照例邀请朱夫人同行

朱夫人认为跟他同行行似随从

不甚体面

所以大家不去

于是袁氏太政大臣接同子夫人和女公子三人前往

排场并不铺张

只用车子二十辆

前区人数亦不甚多

一切从简

爷别就风去

节日破晓入寺参拜

归时共上看看台观赏美景

众侍女的车子连成一串停在看台前面

阵容甚是美观

远处望来都认识这是太正大臣家的行列

气势好盛

大原氏想起了秋昊皇后的母亲六条妃子的车子被挤退的旧事

对子夫人言道

依仗权势

盛气凌人而做此种行

宁静毕竟是罪过的

你看那位傲慢的魁夫人

终于抱恨而死

此时怪异情状避而不谈

只说再看两人的后代

虚物只是一个普通平民

好容易逐步升官

而秋好皇后则未及

人臣莫能语病

思想起来实在深刻感慨世事无常

妖瘦不定

所以人生在世期间

总想随心所欲

任意行事

然而只怕我死之后

剩你一人在世

待我深受报应

弄得晚年孤苦伶仃

说到这里

王侯公卿等都上看台来了

元氏大臣便前往就座

敬贵府派来司机的斥使是头中将白慕

他从父亲内大臣邸内出发

王侯恭卿等跟他同行

一起来到袁氏大臣的看台上围观的女儿藤典氏也是司季赤史

此人声望甚高

自冷泉帝

皇太子以致袁氏太政大臣

都犒赏他无数太贵物品圣卷

十分优厚

他出发之时

西雾中将还写信给他

他与西雾有情

虽不公开

而交谊甚厚

西物与身份高贵的云居宴成亲

藤典氏闻之异常伤心

西物赠他的诗事缘何

眼见葵花市

问我花名说不清

真可怜啊

藤点氏德信知道他在新婚时节不忘旧人

心生感激

就在匆忙准备上车之时

饮诗作赋

花虽插鬓名难时

请问禅公折贵人

这花名只有你这博士知道了

这寥寥数字

在西湖看来是极有风韵的答树

此后他依然不忘情欲

这藤点时常常偷偷的和他约会

明实女公子入宫之时

子夫人决定亲自伴送

袁氏大臣打算

子夫人不能陪伴女公子常住宫中

不如趁此机会叫她的生母明实夫人也送她入宫

当了她的保护人吧

子夫人也在想结果

总是要叫她的生母来的

把这母女两人长此隔绝

母亲定然惦记女儿

时时愁叹女儿荆棘见长一笔思念母亲

弄得双方都不快活

又何苦来面对

袁氏大臣言道

女儿入宫应请明实夫人同行

常住宫中相伴

因为女儿年纪还小

叫我很不放心

身边的侍女都是年轻人

如母们所能照顾的只是表面之事

我自己又不能常住宫中

欲求放心

只此一发

欲氏大臣听见子夫人和她意见相同

十分快慰

便把此即告知明氏夫人

明氏夫人喜不自胜

庆幸夙愿终于实现

连忙准备侍女服装等种种事迹

其讲究不亚于身份高贵的正夫人

做了尼姑的母夫人也即愿看到外孙女儿荣华富贵

她甚至祈佛保佑他延寿

以便与外孙女儿再见一面

现在闻知她即将入宫为太子妃

今后岂能再见

思之不胜悲伤

世界夜晚

子夫人伴送女公子入宫

子夫人在宫中得乘撵车

明石夫人如果同行

则因身份低微

必须随车徒步

很不体面

她并不嫌自己委屈

只怕这金枝玉叶的女公子为了他这微贱的生母而丢脸

因此暂不入宫

女公子入宫的仪式

袁氏大臣并不过分铺张

已经人目

然而义字十分体面

异乎寻常

子夫人真心疼爱着女公子

把她教养的慧美双全

她实在舍不得把她让给她的生目

心念如果是我亲生女儿

岂不更好

袁氏大臣与西务也都认为只此一事实为美中不足

过了三天

子夫人将出宫

世界明实夫人入宫接替二位夫人

初次会面

子夫人对明实夫人言道

女公子渐即长大成人

可见我等共处已立多年

今后自当多多亲近

无所顾虑了

接着又讲了许多话

态度和蔼可亲

明实夫人从此也就开城解怀

对他无话不谈了

子夫人看了明实夫人应对此岭之文雅

心甚赞佩

始信袁氏大臣宠爱他并非偶然

明实夫人也真心敬仰子夫人人品之高尚与容貌之锋利

觉得袁氏大臣遇众夫人中特别宠爱此人

尊重他为最高无比的正夫人却是理智当然而回想自己能与此人同列

也是前世福报

但后来看见子夫人出宫仪式非常盛大

仪式非坐碾车

但尊贵与女玉无疑

比较之下

又觉得自己身份毕竟低微

她看见女公子长得十分美丽

如同粉妆玉漆一般

欢喜之极

恍如身在梦中

眼泪流个不住

真所谓一样泪流两般心了

多年以来

明实夫人受尽凄凉之苦

常觉此生忧患太多

毫无生趣

但在寿情忽然开朗

但愿寿命永远延长

方知住肌凝神的确灵验

明实公子在子夫人膝下深受理想的教养

长大后非常贤惠

毫无半点缺陷

世间声望之尊严自不必说

容貌仪太之娇艳已无以伦比

皇太子尚在童年

也知道特别恋爱这位妃子

与着妃子争宠的人向外养言说着妃子附带这个身份低微的母亲

实为一大缺憾

但这并不损害妃子的声望

因为明实夫人非常贤能

不单把女公子的住处布置的优美入实

华丽无比

即使细微之处

亦都装点的风流优雅

巧妙精致

于是殿上人等便把这宫殿看作珍奇的烈艳之场

大家都来向这里的侍女们调情

因此连侍女们的风度一姿态也都特别讲究

每逢适当时节

子夫人也入宫来探视

她和明石夫人的交情越来越深

彼此都无顾虑了

明实夫人对他既不过分放肆

又毫不悲屈

举止态度都很恰当

真是不可夺得的理想人物

袁氏太政大臣自念受命所余无多

渴望与生前完成女公子入宫之事

如今果然如愿以偿了

还有西务婚事纠纷不已

虽是他自己固执之故

外文总不好听

而如今也已美满成就

如意称心了

因此袁氏太政大臣心无挂碍

今后当可承随出家之本愿了

只是舍不得子夫人

但有一女秋号皇后照顾

大可放心

还有明实女公子及正式的母亲是子夫人

今后对她亦必结成孝养

故即使出家

立刻将夫人托付二人供养

花三里虽然寂寞寡欢

但有一子惜勿奉养诸人

各得其所

可无后顾之忧了