本字幕由TME AI技术生成

文侯谓李克曰

先生常有言曰

家贫思良妻

国乱思良相

今所至非诚

则皇二子何如

对曰

卑不谋尊

殊不谋妻

臣在阙门之外

不敢当命

文侯曰

先生临事勿让

客曰

君弗察故也

居事其所亲

富事其所与

达是其所举

穷事其所不为

贫是其所不为

贫是其所不取

武者足以定之矣

何待克哉

文侯曰

先生就舍

吾之相定矣

李克出见翟皇

翟皇曰

今者闻君赵先生而卜下

果谁谓之

客曰 魏城

翟皇愤然作色曰

西河守无起

臣所近也

君内以邺为忧

臣进西门豹

君欲伐中山

岂进乐阳

中山以拔吾始守之

臣近先生

君之子无父

君之趋侯

父以耳目之所笃稷

臣何赋于魏城

李克曰

子之言克于子之君者

岂将彼州以求大大官哉

君问相虞客

克之队如是

所以知君之必向未城者

未城实路千中

十九在外

十一在内

是以东德卜子夏

田子方断干木

此三人者

君皆失之

子所敬五人者

君皆臣之子恶的与魏城彼也

翟皇君巡再拜曰

皇比人也

师对

愿足为弟子

译文

魏文侯对李克说

先生

您曾说过

家贫思良妻

国乱思良相

现在要选择宰相

不是魏城

就是翟皇

你以为他俩谁更合适

李克回答说

卑微者不参与谋划尊贵者的事

关系疏远者不参与谋划关系密切者的事

我远在宫门之外

不敢从命

说三道四

魏文侯说

先生

遇事不要绕道走

躲得那么远

李克说

其实这事也好办

喂

选择宰相的条件十分明显

您只是没有留心考察罢了

这就是平日居家

看他亲近什么人

富有之后

看他交往哪些人

身为达官

看他举荐怎样的人

身处困境

看他能否不苟且一贫如洗

看他能否不取不义之才

看这五点考察

足以判明人之高下而确定谁可为相

何必要等我说话呢

魏文侯说

先生

请您回府休息吧

谁可为相

我已心中有数了

李克出来

遇见翟皇

翟皇说

刚刚听说

主上赵见先生向您征询选相的意见

究竟谁将为相

李克说

渭城

宅黄勃然变色

怒气冲冲的说

西河

黄河西岸今陕西省东部一带守将吴起

是我举荐的

主上于国内最忧虑

邺城经河南临漳

我举荐了西门豹

主上要攻伐中山国

我举荐了乐阳

攻伐中山后无人镇守

我举荐了先生您

主上的儿子吴师傅

我举荐了屈侯赋

从人们耳闻目睹的事实看

我什么地方不如魏城

李刻说

您当初将我推荐给主上的时候

难道是为了结党营私

谋求当大官吗

主上向我征询选项的意见

我如此这般做了回答

所以推断

主上必是打算以魏城为相

是因为魏城的千钟俸禄

十分之九用于外

以广交豪杰

周际穷困

十分之一用于内

以养家糊口

因此才获得卜子下

田子方

段甘木这样贤能的人

这三人

主上皆尊为师长

您举荐的五人

主上皆用为大臣

您怎能与魏城相比呢

翟皇惭愧的连连后退

再三拜谢说

我宅皇室笔录之人

书画失礼了

我愿终生做您的学生