(Hep-Hep!) The Jumpin' Jive - Cab Calloway & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hep-hep
嘻哈
De-boodle-de-ack de-boodle-de-ackasaki
让一切都消失不见
Hep-hep
嘻哈
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive
我会告诉你跳着摇摆舞
Hep-hep
嘻哈
Jim jam jump the jumpin' jive;
吉姆尽情摇摆尽情摇摆
Hep-hep
嘻哈
Cats gonna beat out this mellow jive;
猫咪们会发出悦耳动听的音乐
Hep-hep
嘻哈
Beat it out on the mellow side
尽情释放激情
Boy
男孩
Whatcha gonna say there gate
你会说什么
Oh boy
男孩
Whatcha gonna say there gate
你会说什么
Palomar shalomar Swanee shore
斯瓦尼海滩
Let me dig that jive once more
让我再跳一次摇摆舞
Boy
男孩
Lay it right on down to the gator
对着鳄鱼倾泻火力
Oh boy
男孩
Lay it flat as a gator
躺在地上一动不动
Now can't you hear those hepcats call
你能否听到那些漂亮女孩的呼唤
Yeah
是
Come on boys let's have a ball
来吧孩子们让我们纵享欢乐
The jim jam jump on the jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
Makes you dig your jive on the mellow side
让你尽情摇摆尽情摇摆
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
The jim jam jump is the solid jive
摇摆舞是真正的摇摆舞
Makes you nine foot tall
让你变得九英尺高
When you're four foot five
当你四英尺五英寸的时候
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Now don't you be that ickeroo
你不要做那种蠢事
Get hep come on and follow through
振作起来坚持不懈
Then you get your steady foo
然后你就可以稳操胜券
You make the joint jump like the gators do
你像鳄鱼一样让我兴奋不已
The jim jam jump on the jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
Makes you like your eggs on the Jersey side
让你喜欢你在新泽西的生活
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
The jim jam jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
Makes you hep-hep on the mellow side
让你身心愉悦
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
The jim jam jump on the jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
Will make you dig your jive
会让你尽情摇摆
On the mellow side
温柔的一面
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
The jim jam jump the solid jive
尽情摇摆尽情摇摆
Makes you nine foot tall
让你变得九英尺高
When you're four foot five
当你四英尺五英寸的时候
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Now don't you be that ickeroo
你不要做那种蠢事
Get hep come on and follow through
振作起来坚持不懈
Then you get your steady foo
然后你就可以稳操胜券
You make the joint jump like the gators do
你像鳄鱼一样让我兴奋不已
The jim jam jump on the jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
That makes you like your eggs
让你像鸡蛋一样美味
On the Jersey side
在新泽西这边
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
The jim jam jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
Makes you hep-hep on the mellow side;
让你身心愉悦
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Hep-hep
嘻哈
Now I've told you 'bout the jumpin' jive
现在我告诉过你跳着摇摆舞
The jim jam jump the jumpin' jive
尽情摇摆尽情摇摆
I know you dug this mellow jive
我知道你喜欢美妙的摇摆舞
Oh you dig it on the mellow side
你喜欢温柔的一面
