Stoned - Mac Miller
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Malcolm McCormick/Malcolm McLaren/Anne Dudley/Trevor Horn；
Produced by：Larry Fisherman
Yeah yeah
She breaks down the pain
她缓解了我的痛苦
Yeah
She breaks down the pain she rolls up the weed
她缓解痛苦她卷了一根烟
She far from a saint she's all that I need
她根本就不是圣人她是我需要的一切
She lost in her thoughts so hardly she speaks
她陷入沉思一言不发
Her mind's always dirty and her soul's never free
她的心灵总是肮脏不堪她的灵魂永远不自由
Woah woah
She never been a groupie
她从来都不是追星族
No way
绝不可能
She just in love with the music
她只是喜欢音乐
She watch depressin' movies
她看悲伤的电影
Always
Somethin' from the '30s or the '40s about a dependent house wife
就像30年代或40年代的一个家庭主妇
Woah woah
She makes up her bed like she makes up her stories
她整理床铺就像她编造故事一样
Awake through the night then she high from the morning
彻夜难眠清晨时分她兴奋不已
I wish she could feel me she never felt nothin'
我希望她能理解我可她无动于衷
Knock on her door she let me come in
敲她家的门她让我进去
Woah
I wish she would learn to laugh
我希望她能学会笑
Isolation she lockin' the bathroom door
与世隔绝她锁上了浴室的门
Baby let's get stoned
宝贝让我们嗨起来
Put on a record can I play you one more song?
放张唱片我能再给你放首歌吗
We can get stoned
我们可以尽情放纵
I swear to God heaven feels just like home
我向上帝发誓天堂就像家一样温暖
Let's go home
我们回家吧
Yeah
And the water it's shallow like the lies that she tells
水很浅就像她说的谎言
Can't run from your shadow can't hide from yourself
无法逃避你的影子无法逃避自己
She hates that she cries when she's all by herself
她讨厌独自一人时伤心落泪
And she's always all by herself
她总是独自一人
Woah woah
She hardly talks in conversation
她几乎不说话
No way
绝不可能
But but when she do all her words get lost in translation
但当她这样做时她说的话都消失得无影无踪
Always
总是
No she can't move
她动弹不得
Woah woah woah
'Cause she paralyzed from fear that she fantasized
因为她沉浸在幻想的恐惧里无法动弹
The doctor tried to analyze
医生试着分析
They can not find anything that's wrong with her
他们找不到她的任何问题
Her parents never got along with her
她的父母和她相处得不好
I had to make this song for her
我必须为她创作这首歌
Woah woah woah
I wish she would learn to laugh
我希望她能学会笑
Isolation she lockin' the bathroom door
与世隔绝她锁上了浴室的门
Baby let's get stoned
宝贝让我们嗨起来
Put on a record can I play you one more song?
放张唱片我能再给你放首歌吗
We can get stoned
我们可以尽情放纵
I swear to God heaven feels just like home
我向上帝发誓天堂就像家一样温暖
Let's go home
我们回家吧
Baby let's get stoned
宝贝让我们嗨起来
Put on a record can I play you one more song?
放张唱片我能再给你放首歌吗
We can get stoned
我们可以尽情放纵
I swear to God heaven feels just like home
我向上帝发誓天堂就像家一样温暖
Let's go home
我们回家吧
I wish she would learn to laugh
我希望她能学会笑
Isolation she lockin' the bathroom door
与世隔绝她锁上了浴室的门
Baby let's get stoned
宝贝让我们嗨起来
Put on a record can I play you one more song?
放张唱片我能再给你放首歌吗
We can get stoned
我们可以尽情放纵
I swear to God heaven feels just like home
我向上帝发誓天堂就像家一样温暖
Let's go home
我们回家吧
