本字幕由TME AI技术生成

一名惊人

淳与鲲睡之

隐隐曰

国中有大鸟

直网之亭

三年不飞

又不明

王之此鸟何也

王曰

此鸟不飞者也

一飞冲天

不鸣则也

一鸣惊人

一鸣惊人

淳与鲲说之

隐隐曰

国中有大鸟

纸网之亭

三年不飞

又不鸣

王之此鸟何也

王曰

此鸟不飞则也

一飞冲天

不鸣则也

一鸣惊人

一鸣惊人

唇与鲲睡之

隐隐曰

国中有大鸟

执网之亭

三年不飞

又不鸣

王之此鸟何也

王曰

此鸟不飞则也

一飞冲天

不鸣则已

一鸣惊人

译文

淳于鲲用隐喻的方式来劝谏齐威王说

齐国有一只大鸟

落在了大王您的庭院里

三年里不飞也不叫

大王知道这只鸟是怎么了吗

齐威王说

这只鸟不飞就罢了

一飞就能冲上高空

不叫就罢了

一叫就能让人惊叹