Charlotte Sometimes - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Laurence Tolhurst
All the faces
所有的表情
All the voices blur
所有声音都模糊不清
Change to one face
变成一张脸
Change to one voice
变成一个声音
Prepare yourself for bed
准备睡觉吧
The light seems bright
光芒似乎很耀眼
And glares on white walls
凝视着白色的墙壁
All the sounds of
所有的声音
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
Into the night with
走进黑夜
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
Night after night she lay alone in bed
夜复一夜她独自躺在床上
Her eyes so open to the dark
她的眼睛一片漆黑
The streets all looked so strange
街道看起来好奇怪
They seemed so far away
它们似乎遥不可及
But Charlotte did not cry
但是夏洛蒂没有哭
The people seemed so close
人们似乎亲密无间
Playing expressionless games
玩着面无表情的游戏
The people seemed
人们似乎
So close
近在咫尺
So many
好多
Other names
别的名字
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
Where all the other people dance
其他人都在跳舞
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
Expressionless the trance
面无表情精神恍惚
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
So many different names
好多不同的名字
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
She hopes to open shadowed eyes
她希望睁开黯然神伤的双眼
On a different world
在一个不同的世界里
Come to me scared princess
恐惧的公主来到我身边
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
On that bleak track
在那凄凉的道路上
See the sun is gone again
太阳再次落山
The tears were pouring down her face
泪水从她的脸上滑落
She was crying and crying for a girl
她为一个女孩伤心落泪
Who died so many years before
他已经死了好多年
Sometimes I dream
有时我梦想着
Where all the other people dance
其他人都在跳舞
Sometimes I dream
有时我梦想着
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
Sometimes I dream
有时我梦想着
The sounds all stay the same
那些声音都没有改变
Sometimes I'm dreaming
有时我在做梦
There are so many different names
有这么多不同的名字
Sometimes I dream
有时我梦想着
Sometimes I dream
有时我梦想着
Charlotte sometimes crying for herself
夏洛蒂有时为自己哭泣
Charlotte sometimes dreams a wall around herself
夏洛蒂有时梦见自己被一堵墙包围
But it's always with love
可我总是心怀热爱
With so much love it looks like
如此深的爱看起来
Everything else
其他一切
Of Charlotte sometimes
有时想起夏洛蒂
So far away
那么远
Glass sealed and pretty
玻璃封起来漂亮极了
Charlotte sometimes
夏洛特有时候
