本字幕由TME AI技术生成

二十八年庚辰公元前三百四十一年

被庞捐伐汗汗请咎于齐

齐威王召大臣而谋曰

早就属于晚救

程侯曰

不如勿救

田忌曰

扶就则寒且折而入于位

不如早就之

孙膑曰

夫寒谓之兵

未必而就之

是吾待寒受谓之兵

故反听命于寒也

且谓有破国之志

韩建王必东面而溯于其矣

吾因身结韩之亲

而晚城谓之弊

则可受重利而得尊名也

王曰

善

乃因许韩使而遣之寒

因是齐五战不胜而东

伪国余齐

齐因起兵

使田忌 田婴

田判将之

孙子为师以救韩

直走魏都

庞涓闻之

去寒而归

魏人大发兵

以太子身为将

以御其师

孙子谓田忌曰

比三晋之兵

素汉勇而轻骑

其号为妾

善战者因其势而立倒之

兵法

百里而去

利者绝上将

五十里而去

利者君半至

乃使其君入魏地

为十万灶

明日为五万灶

又明日为二万灶

庞涓行三日过喜矣

我故知其君妾入吾地三日

视卒亡者过半矣

乃弃其不均

与其轻锐

备日并行逐之

孙子杜其行木荡至马陵

马陵道狭

而旁多阻碍

可伏冰

乃着大树白儿叔之曰

庞涓死此树下

于是令其师善射者万弩家道而服

七日暮 见火

举而俱发

庞涓裹叶到啄木下

见白书

以火逐之

独未必万弩俱发

为师大乱相师

庞涓自知至穷兵败

乃自景曰

遂成庶子之名

其因乘胜

大破魏师

鲁太子身

译文

周显王二十八年庚辰公元前三百四十一年

为庞涓攻伐韩国

韩国向齐国请求救援

齐威王召见大臣谋划

说

早就与晚就相比较

哪个更有利些

程侯说

不如不救

田忌说

不救韩国

那么韩就将受挫折而被魏吞并

不如早点救他

孙膑说

韩魏两国的军队还没有疲惫就去救他

这是我们代替韩国承受魏国的武力

这不反倒听从韩国的命令了吗

况且

魏有破韩的决心

韩看到有亡国的趋势

必然向东来

告诉齐国

我们顺势与韩深结友谊

而晚点借用魏国的弊病

这样就可以获取重力

并且得到尊敬的名声

齐威王说

好

于是暗中答应韩使节

并且送走了他

韩因为依赖于齐

五战不胜

就把国家的命运托付给东方的齐国

齐国因而兴师

让田忌 田婴

田盼率领部队

孙膑为军师

以救援韩国

径直的奔赴魏国都城

庞涓听到这消息

离开韩国而返回

为人大规模的出兵

让太子参担任主帅

以抵御齐军

孙膑对田忌说

他们含赵魏的是卒向来彪悍勇猛

而瞧不起齐国士卒

齐军被称作怯诺者

善于作战的人

应顺应事物的发展趋势加以引导

孙武兵法说

走百里去争力的先头部队的将领会受挫折

走五十里去争力的队伍只有一半赶得到

于是让齐军进入魏国领土后

修砌十万火灶

第二天修砌五万火灶

第三天修砌两万火灶

庞涓行军三天

非常高兴的说

我本来就知道齐军怯懦

进入我国领土三天

士兵逃跑的就超过半数了

于是舍弃他的步兵

与他的轻骑兵日夜兼程追逐齐军

孙膑估计魏军的行程

天黑时应该到达马陵

马陵道路狭窄

而且两旁多险阻

可以埋伏军队

于是便砍包大树的树皮

在露出白底的树干上写道

庞涓死于此树下

接着命令齐军擅长射箭的人

携带上万的弩弓

沿马陵道两旁埋伏下来

约定好天黑后看到举火把就一起发射

庞涓果然夜间来到被砍包的树下

见树干白底上有字

就用火把照亮他去读

还没等读完

万弩一齐发射

魏军大乱

各自逃窜

庞涓自知至节兵败

于是自刎说道

这下子

可成就了那小子指孙膑的名声

齐军顺势乘胜大破魏军

俘获了魏太子身