本字幕由TME AI技术生成

李存绪败粮军家寨

奏余无进

兵已隐去

必以援兵不能复来

禄州必可取

秉武自泽州南环人子之大粮良兵在家寨者

亦不负设备

晋王与诸将谋略

上党

河东之藩璧无上党

是吴河东也

且朱温所惮者

独仙王尔文无新力

以为童子未贤

军旅必有交代之心

若减精兵备盗去之

出其不意

破之必矣

取威定罢

在此一举

不可失也

张成业意劝之行

乃遣承业及判官王坚起于奉翔

右遣使陆契丹王阿保机

求其兵

齐王衰老

兵弱才杰

亦不能硬

晋王大岳士卒

以前昭义节度使丁惠为都昭讨使贾子

率周德威等伐晋阳

译文

潞州家寨的后梁将领奏报

于吴的禁兵已经撤走

后梁太祖认为晋的援兵不可能再来

潞州一定能够夺取

丙午初六

后梁太祖自泽州南下回晋都

仁子十二日

他到了大梁

在家寨的后梁兵也没有设置防备

晋王李存绪与诸将商议说

上党是河东的屏障

不上党就没有河东吗

况且朱温害怕的只是先王罢了

听说我先立为王

认为我年少不懂军事

一定有骄傲懈怠的心理

如果我们选择出精锐之兵

兼诚速去

出其不意

打败梁军是一定的

要取得威势

确定霸业

在此一举

不可失掉机会啊

张成业也鼓励如此行动

于是晋王李存煦派遣张成业及判官王坚到凤翔请求李茂臻发兵援助

又派使者贿赂契丹王阿保机

请求骑兵

齐王李茂贞衰老

兵弱才捷

结果没有答应出兵

晋王李存绪太岳士卒

任命前昭义节度使丁会为都昭讨使

贾子二十四日

晋王率领周德威等人晋阳出发

祭祀晋王君于黄年

距上党四十五里

五岳新魏朔

晋王伏兵三锤刚下

劫旦大悟

晋兵直抵家寨

梁军无耻

后不易进

兵之至

将士尚未起

军中惊扰

晋王命州得七

李四元分兵为二

道得围攻西北余

四元攻东北

余田茜烧寨鼓灶而入

良兵大溃南走

招讨使弗道招马倒为晋人所杀

狮王将校是足以万计

尾气资粮气泄山积

译文几次二十九日

晋王李存勖在黄岩驻扎下军队

此地距上党四十五里

五月新魏朔初一

晋王埋伏军队在三锤冈下

次日清晨大雾

禁军进兵直达家寨后

梁军没有侦查

放哨的士兵也没有预料到进兵的到来

将士们还没有起床

军中一片惊慌混乱

晋王李存旭命令周德威

李嗣元分兵两路

周德威进攻西北角

李嗣元进攻东被缴

他们停留通渠沟

烧寨擂鼓呐喊而入

后粮兵溃不成军

向南逃跑

招逃使扶道昭的战马栽倒在地

他被禁兵杀死

后梁逃跑的

死亡的将士数以万计

丢弃在物资粮草和军用器械堆积如山

周德威等至城下

呼礼四昭曰

先王以轰今王自来破贼加寨

贼已去矣

可开门

四招不信曰

此必为贼所得

使来狂我耳

欲射之

左右止之

四招曰

王果来

可见乎

王自往乎之

四昭见王白福

大痛

几绝承众皆哭

最开门初

德威与四昭有戏

晋王客用临终为晋王存续约

尽勇忠孝

无爱之身

今不出重围

岂得威不忘旧怨邪

汝未无以此亦欲之

若路为不解

无死不鸣目晋永四昭小明也

晋王存绪以告德威

德威感气

尤是占家寨甚利

既与四昭相见

虽欢好如初