本字幕由TME AI技术生成

译文

刘继述

王仲先已死

崔燕

陆康向昭宗进言说道

霍乱的发生都是由于宦官主管军队

请示皇上

让崔胤主管左军

陆毅主管右军

这样诸侯就不敢再受到侵犯欺负了

朝廷就得到尊崇了

昭宗犹豫了两天

没做出判决

李茂贞听说此事

勃然大怒的说道

翠印军权没有得到

已经想要消灭诸侯了

昭宗赵集李继昭

李继慧

李艳碧商量

都说

我等术士在军队中任职

没有听说过书生担任军队的主帅

如果把军队隶属于南司

一定会有很多便异主张

倒不如把军队归北司掌管更方便

昭宗便对崔胤

陆立说

将士们不愿隶属于文臣

倾等不要再坚决要求了

于是昭宗任命枢密使韩权会为左军中尉

奉翔监军使张彦宏为右军中尉

韩权会以前也是奉翔监军

朝廷又征召告老在家的前书秘使严尊美为左右两军中尉官军容处置使

严尊美说义军还不能不能掌管

更何况是两军呢

坚决辞谢不出

朝廷任命元邑简

周敬荣为枢密使

朱泉中既伏河北

欲先去河中

以至河东

己亥

赵诸将谓曰

王科奴才是太原自交泰

吾筋断长蛇之腰

诸君为我以一绳赋之

庚子

遣张存净将兵三万

自四水渡河

初寒山路以袭之

泉中以中君继其后

吾身存净至降州

固将不宜其志

皆无守备

庚戌

降州刺史陶建昭降之

仁子尽

晋州刺史张翰余降之

权中遣齐将侯延守晋州

河阴守绛州

屯兵二万

以扼河东援兵之路

朝廷孔权中西入关及次

诏和解之

权中不从

科遣见史告给与李克用道路相近

克用已变兵先距近将兵不得进柯期一克用书曰

而旦暮为俘虏

大人何忍不救

客用抱怨锦贼兵塞进将众寡不敌

尽则余辱两王

不若与王郎举足归巢

可又以礼貌真书言

天子新反政赵藩镇无德

相公同讲王室金

朱公不顾诏命守

兴兵相加

其心可见

河中若亡

则同华滨其拒不自保

天子神器

拱手兽人

其势必然矣

攻夷极率关中朱镇兵固守潼关

复救河中

仆自知不武

愿于攻西偏授一小镇

此地请公有之

关中安危

国作修短细供此举愿审思之

冒针素无远途不报

译文

朱全中已经降服于河北

想要先夺取河中来控制河东

己亥十五日

召集属下诸将说

王珂是个平庸无能的人

依仗他的岳父太原李克用骄横奢侈

我现在要攻打河中

砍断长蛇的腰

诸位替我用一根绳索把他给他捆绑起来吧

庚子十六日

朱全忠派遣张存敬率领三万大军从泗水渡过黄河

从寒山路进发

袭击河中

朱全忠统帅中军跟在其后

误申二十四日

张存静率领大军抵达绛州

绛州刺史陶建昭

晋州刺史张翰余没想到张存静率军突然来到

都没有防守戒备

遂于庚戌二十六日

人子二十八日相继投降了张存敬

是的 对的

朱全中派遣他的部将侯延留守晋州

河因留守绛州

驻守军两万

用来把守河东李克用增援军队的通行道路

朝廷恐怕朱全中的军队向西攻打潼关

急忙搬刺诏书

急解他们重归于好

朱全忠不服从王珂

连续派遣秘史向李克用告急求救

使者在路上持续不断李克用

因为诸权中的汴州军队先役占据了晋州

绛州

援兵不能向前

王珂的妻子李氏送信给李克用说

女儿早晚就要成为俘虏了

父亲大人怎能够忍心不来救援呢

李克用回信说道

现在贼兵已经堵塞晋州

绛州

我军寡不敌众

前进就会和你同归于尽的

还不如与王郎带领和族回到朝廷里去呢

王珂又送信给李茂贞说

天子刚恢复军位

诏命藩镇不得相互攻杀

共同来辅助朝廷

现在诸公不顾天子的命令

首先发兵攻打在下

他的心思用意可以详见

河中如果沦亡了

那么同华

并州

齐州就都保不住了

这样天子的政权便会拱手让给朱权中就是所必然了

您应当赶快统帅关中个藩镇的军队

坚决守卫潼关

前去援救河中

在下自叹不如

请在您的西边给予一个小镇

让我来安身

此地就归您所有

观众的安危

国运的长短

全依靠您了

希望您能够仔细考虑

李茂臻一直没有长远的计划

因此没有作答