Blue Suede Tie - The Tremeloes

以下歌词翻译由微信翻译提供

O-only sixteen she lo-looks like a queen

她才十六岁看起来就像女王

In her little white socks curly black locks

她穿着白色的小袜黑色的卷发

Something struck me funny about this little honey

这个小妞让我有点奇怪

In a little short frock baby blue tights

穿着一件短短的工装靴宝贝蓝色紧身裤

My my my my my

我的天

My my my my my my

我的天哪

My my my my my

我的天

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

She really caught my eye

她真的吸引了我的目光

Mm f-f-f-feeling like a fool

感觉自己像个傻瓜

I begin to drool

我垂涎三尺

And I really was gone

我真的消失了

Baby so long

宝贝好久不见

A-she should be a lady not a teeny little baby

她应该是一位淑女而不是娇小玲珑的小孩

Then it wouldn't be wrong turning me on

那让我兴奋起来也没有错

My my my my my

我的天

My my my my my my

我的天哪

My my my my my

我的天

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

She really caught my eye

她真的吸引了我的目光

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

She really caught my eye

她真的吸引了我的目光

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

She really caught my eye

她真的吸引了我的目光

Sh-she's a-lookin' at me

她在看着我

And I hardly can see

我几乎看不见

She's a-comin' on strong like a hot tom

她像火辣的Tom一样魅力四射

Maybe I should go

也许我该走了

'Cause it's the finish of the show

因为这是演出的结局

And I'm a gonna be gone singing my song

我要离去唱着我的歌

My my my my my

我的天

My my my my my my

我的天哪

My my my my my

我的天

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

She really caught my eye

她真的吸引了我的目光

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带

I said-a

我说

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带

I said-a

我说

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带

She wore a blue suede tie

她打了一条蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带

Blue blue blue suede tie

蓝色绒面领带