You Better Know It (Remastered 2013) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Duke Ellington

I belong to you and I know I show it

我属于你我知道我会表现出来

You belong to me baby you'd better know it

你属于我宝贝你最好明白这一点

Give me all your love sugar spice and sweet honey

把你所有的爱都给我甜蜜的爱

Don't you ever quit

你千万不要放弃

Not for love or money I'd do most anything

不是为了爱或是金钱我什么都愿意做

Just to amuse you

只想逗你开心

But ther's nothing that I wouln't do

但我什么都愿意做

Thought that I would ever lose you

以为我会失去你

When I play the game I can't afford to blow it

当我玩这个游戏时我不能搞砸一切

Cos I play for keeps you'd better know it

因为我是认真的你最好明白

Yes I'd do most anything just to amuse you

是的只要能让你开心我什么都愿意做

But there's nothing that I wouldn't do

但我什么都愿意做

If I ever thought I'd lose you

如果我以为我会失去你

When I play the game I can't afford to blow it

当我玩这个游戏时我不能搞砸一切

Cos I play for keeps you better know it

因为我是为了挣钱你最好明白