I Want a Little Sugar in My Bowl (2005 Remaster) - Nina Simone

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Nina Simone

I want a little sugar in my bowl

我想在我的碗里加点糖

I want a little sweetness down in my soul

我希望我的灵魂得到一点甜头

I could stand some lovin' oh so bad

我可以忍受一点爱糟糕透顶

I feel so funny I feel so sad

我感觉好可笑我感觉很悲伤

I want a little steam on my clothes

我希望衣服上有一点蒸汽

Maybe I can fix things up so they'll go

也许我可以弥补过错让一切烟消云散

What's the matter baby come on save my soul

怎么了宝贝来吧救救我的灵魂

Want some sugar in my bowl I ain't foolin'

想要我的碗里加点糖我不是闹着玩的

Want some sugar in my bowl

想要我的碗里加点糖

Want a little sugar in my bowl

想要我的碗里加点糖

Want a little sweetness down in my soul

我的灵魂渴望一丝甜蜜

You've been acting different

你的行为一直不一样

I've been told

有人告诉我

Soothe me

抚慰我

I want some sugar in my bowl

我想在我的碗里加点糖

I want a little steam on my clothes

我希望衣服上有一点蒸汽

Maybe I can fix things up so they'll go

也许我可以弥补过错让一切烟消云散

What's the matter daddy come on save my soul

怎么了爸爸快救救我的灵魂

I want some sugar in my bowl I ain't foolin'

我想在我的碗里加点糖我不是闹着玩的

I want some sugar in my bowl

我想在我的碗里加点糖