MAYBE. - SIENNA SPIRO
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Sienna Spiro/Max Wolfgang/Sol Was
All I wanted was to be your hostage
我只想做你的人质
For you to tie me up and never let me leave
希望你把我紧紧束缚不让我离开
If we're honest it took the longest
如果我们坦诚相待我花了很长时间
Time for you to even notice I was here
是时候让你注意到我的存在了
You said you'd take me places
你说你会带我去远方
Then you kept me waiting
可你让我苦苦等待
How the hell could I be so wrong?
我怎么会错得这么离谱
And now I'm feeling jaded
现在我感觉身心俱疲
I thought I was your favorite
我以为我是你的最爱
I believed in you for so long
我一直相信你
Well maybe this time you'll hurt like I do
也许这一次你会像我一样伤心
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
你得不到同情因为我从你那里得不到一点同情
Couldn't make up your mind well mine's not confused
你无法下定决心我并不困惑
Nothing left in me that wants to leave a space for you
我已经不愿为你留一点位置
So maybe this time maybe this time
所以也许这一次
Maybe this time you'll feel like I do
也许这一次你会像我一样感同身受
It don't feel so good oh when it's your turn in blue
当轮到你伤心欲绝时感觉并不好受
I don't want this you make me nauseous
我不想这样你让我感到恶心
Can't believe it gave me butterflies to look at you
不敢相信看到你我就小鹿乱撞
You think I'm bleeding you must be dreaming
你以为我在流血你肯定是在做梦
You slept on me while she slept under you
你睡在我身上她睡在你的身下
Makes me laugh 'cause we want the things we can't have
让我哈哈大笑因为我们渴望拥有无法拥有的东西
You fall cause and I fall back you always been the same
你倒下了因为我退缩了你一直都是一样的
But maybe this time you'll hurt like I do
但也许这一次你会像我一样伤心
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
你得不到同情因为我从你那里得不到一点同情
Couldn't make up your mind mine's not confused
你无法下定决心我并不困惑
Nothing left in me that wants to leave a space for you
我已经不愿为你留一点位置
So maybe this time maybe this time
所以也许这一次
Maybe this time you'll feel the way that I do
也许这一次你会和我感同身受
And it don't feel so good when it's your turn in blue
当轮到你伤心欲绝时我感觉并不好
Don't call my name 'cause I'm not yours
别叫我的名字因为我不属于你
It's not the same as it was before
和以前不一样了
Don't fantasize when you picture me
当你想象我的时候不要幻想
When you close your eyes and I'm in your dreams
当你闭上眼睛我出现在你的梦里
Don't matter to her don't matter to me
对她来说不重要对我来说也不重要
You think care I don't
你以为我不在乎
Maybe this time you'll hurt like I do
也许这一次你会像我一样伤心
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
你得不到同情因为我从你那里得不到一点同情
Couldn't make up your mind mine's not confused
你无法下定决心我并不困惑
Nothing left in me that wants to leave a space for you
我已经不愿为你留一点位置
So maybe this time maybe this time
所以也许这一次
Maybe this time you'll feel like I do
也许这一次你会像我一样感同身受
It don't feel so good oh when it's your turn in blue
当轮到你伤心欲绝时感觉并不好受
