I Don’t Want To Live Like This-文本歌词

I Don’t Want To Live Like This-文本歌词

James Marriott
发行日期:

演唱: James Marriott

作曲: James Marriott/Jono Suter/Aleksi Kiiskinen/Louis Salanson/Samuel Horsley/Matthew Gavin/Eeli Savolainen

One tear to mourn these moments we had

一滴眼泪悼念往昔的时光

Wiped off and sealed in a plastic bag

拭去泪痕,密封进塑料袋

'Cause the sound of me buckling under

我向生活投降时的哭嚎

Is affording my new overture

作成了我未来的序曲

But my patience is pressing for closure

但是我的耐心就要耗尽了

And nobody will want me around, I'm sure

我敢说我已经无依无靠

I don't wanna live like this anymore

我不想再继续这样活下去

If I jump too high I'll fall right back through the floor

好高骛远必将踉跄坠地

But the walls are closing in, and

高山险水正在步步紧逼

Think this building might just be decaying at the core

这沉重的负担或许只是命运的玩笑

And I'm sure

我敢说

That I don't wanna live like this anymore, anymore

我不想再继续这样活下去,再也不想

So we jump in headfirst

所以我们义无反顾的闯进

Picking at parts of my body waiting for something to hurt

做好肉身受苦的准备

Ruin new shoes with the same dirt

在同一片泥泞里摔跟头

And you say that I'm crazy

你说我疯了

Are you out of your mind?

可你自己又如何呢?

I'm staring at every reflection

我搜寻每一个倒影

Looking for you all the time

无时无刻追赶你的脚步

But I struggle to hate me

挣扎着否认自己

And I'm starting to find

却在最后才开始明白

Nothing's ever been closer than you and

几乎与你走上了同样的道路

I don't wanna live like this anymore

我不想再继续这样活下去

If I jump too high I'll fall right back through the floor

好高骛远必将踉跄坠地

But the walls are closing in, and

高山险水正在步步紧逼

Think this building might just be decaying at the core

这沉重的负担或许是命运的主宰

And I'm sure

我敢说

That I don't wanna live like this anymore, anymore

我不想再继续这样活下去,再也不想

You wanted more, you got me (I'm sorry)

你要美好未来,我便在此等候(我很抱歉)

You wanted more, you got me (I'm sorry)

你要绚丽多姿,我便绽放光芒(我很抱歉)

You wanted more, you got me (I'm sorry)

你要繁花似锦,我便添染五彩(我很抱歉)

You wanted more, you got me (I'm sorry)

你要灿烂满星,我便化作浮华(我很抱歉)

Let's take this too far, 'til it's all been said (You wanted more, you got me)

我们远走高飞,直到浪漫述尽(你要美好,我便在此)

Too far, 'til you can't forget (You wanted more, you got me)

远走高飞,直到铭心镂骨(你要多姿,我便绽放)

Too far, 'til it's all been said (You wanted more, you got me)

远走高飞,直到故事终焉(你要繁花,我便添彩)

'Til you can't forget (You wanted more)

直到刻骨铭心(你要满星)

'Til there's nothing left

直到海枯石烂