That's So True (Explicit) - Crystal Rock/Robin White/Kilian K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Gracie Madigan Abrams/Audrey Hobert
Produced by：Kilian Kramer/Matthias Fleckenstein/Robin Rösler
I could go and read your mind
我本可以读懂你的心思
Think about your dumb face all the time
却总是想着你那愚蠢的脸庞
Living in your glass house I'm outside uh
我站在你的玻璃屋外
Looking into big blue eyes
凝视着你那双湛蓝的眼睛
Did it just to hurt me make me cry
你只是为了伤害我 让我哭泣
Smiling through it all yeah that's my life
而我却始终微笑着面对一切
You're an idiot now I'm sure
你现在就是个傻瓜 我确信无疑
Now I'm positive I should go and warn her
现在我更加确定 我应该去警告她
Ooh bet you're thinking
哦 你一定在想
She's so cool
她真酷
Kicking back on your couch making eyes from across the room
在沙发上慵懒地坐着 从房间那头对你暗送秋波
Wait I think I've been there too
等等 我好像也经历过
What'd she do to get you off
她做了什么让你着迷
Uh-huh
Taking down her hair like oh my God
她放下头发 像在说“天啊”
Taking off your shirt I did that once
脱下你的衬衫 我也曾这样做过
Or twice uh
或许一两次吧
No I know I know I'll **** off uh-huh
不，我知道我会离开 嗯哼
But I think I like her she's so fun
但我觉得她很有趣
Wait I think I hate her I'm not that evolved
等等，我想我讨厌她 我还没那么成熟
I'm sorry she's missing it sad sad boy
抱歉，她错过了 真是个悲伤的男孩
Not my business but I had to warn ya
不关我的事 但我得提醒你
Ooh bet you're thinking she's so cool
哦 你一定觉得她很酷
Kicking back on your couch
悠闲地躺在你的沙发上
Making eyes from across the room
从房间的另一端 她投来目光
Wait I think I've been there too
等等 我好像也经历过
Ooh you've got me thinking
哦 你让我不禁思考
She's so cool
她真酷
But I know what I know and you're just another dude
但我心知肚明 你不过是个过客
Ooh that's so true
哦 这再真实不过
Made it out alive but I think I lost it
我虽幸存 却仿佛迷失了自我
Said that I was fine said it from the coffin
我曾说我很好 却像是从棺材里发出的声音
Remember how I died when you started walking
还记得你离开时 我的心如死灰
That's my life that's my life
这就是我的生活 这就是我的生活
I'll put up a fight taking out my earrings
我会奋起反抗 摘下我的耳环
Don't you know the vibe
你难道不懂这种氛围
Don't you know the feeling
你难道不懂这种感觉
You should spend the night catch me on your ceiling
你应该留下来 让我留在你的天花板
That's your prize that's your prize
这就是你的奖赏 这就是你的奖赏
Well
好吧
Mm bet you're thinking
嗯 你一定在想
She's so cool
她真酷
Kicking back on your couch making eyes
悠闲地躺在你的沙发上 眼神交汇
From across the room
从房间的另一端
Wait I think I've been there too
等等 我好像也经历过
Ooh you've got me thinking
哦 你让我不禁思考
She's so cool
她真酷
But I know what I know and you're just another dude
但我心知肚明 你不过是个过客
Ooh that's so true ooh oh
哦 这话太对了 哦 哦
