本字幕由TME AI技术生成

译文

闰时一月

赵延寿献出契丹主所赐的诏书

以及铠甲马匹

公使刀践诈称赵德军遣派的使者写信给契丹主

为后唐请求结合

劝说契丹让他们引兵归国

暗中又另句秘密书信

用丰厚的金宝财帛贿赂契丹主

并说道

如果立我为中国的皇帝

请求就用现有兵马向南平定洛阳

与契丹结为兄兄地之国

仍然允许石敬堂长镇河东

契丹主自以为已深入了敌境

晋安没有被攻克

赵德军兵力还是很强

范延光在他的东面

又怕太行山以北株洲折断他的归路

便想答应赵德军的请求

帝闻之

大句即使桑维汉间契丹主

说之曰

大国举义兵以救孤危

一战而唐兵瓦解

退守一诈

实尽力穷

赵北平父子不忠

不陷为大国之强

且速蓄易志

按兵观变

非以死殉国之人

何足可谓

而信其大王之词

贪豪莫之立

弃垂成之功乎

且使进得天下

将结中国之财以奉大国

其此小利之彼乎

契丹主曰

尔陷捕鼠者乎

不备之犹获聂伤其手

况大敌乎

对曰

今大国以恶其侯

安能蔑人乎

契丹主曰

无非有于钱曰也

但兵家权谋

不得不尔

对曰

皇帝以信义救人之极

四海之人具鼠耳目

奈何二三其命

使大义不忠

臣妾为皇帝不取也

跪于帐前

自旦至木

涕气征之

契丹主乃从之

指杖前旦

谓德军使者曰

我以许十郎

此时烂可改矣

译文

后晋帝听到后特别的害怕

赶忙派桑维汉去见契丹主耶律德光

规劝他说

您发动义兵来救援孤危

一次战斗就会导致唐兵瓦解

退守道一炸之后

粮食用完

力量枯竭

赵德军父子不忠于唐

不信于契丹

只是畏惧大国之强盛

而且素怀诡异

按兵不动以窥测着局势的动荡

并非是以死殉国的人

又有什么好害怕的呢

您怎么能因此而相信他的忘诞之词

贪取豪墨小利

丢弃将晋要完成的功业呢

而且如果让晋国获得了天下

将要竭尽中国之财以奉献给大国

哪里是这些小利可以相比的呢

契丹主说

你看到过捕捉鼠的人了吗

不防备他还可能咬伤到了手

更何况是大敌呢

桑维汉回答说道

现在大国已经卡住他的喉咙

岂能在咬人啊

契丹主说

我不是要改变以前的约定

只是用兵的谋略不可以步步这样

桑维汉回答说道

皇帝用信义救人的危难

四海之人的耳目都注意到了

此事怎么能忽而这样

忽而又那样

以至至大意不能贯彻始终

臣私下认为

皇帝不能这样做啊

于是跪在帐前

从早到晚哭泣流涕的争辩不休

契丹主便顺从了

他指着帐前的石头对赵德军的使者说道

我已许诺了食郎

除非是这块石头烂掉了

我的决定才会有所改变的

晋安寨被为数月

高行舟

伏雁卿数引骑兵出战

众寡不敌

皆无功

除粮俱杰消

是逃粪以饲马

马相旦尾猎皆突死

则将士分使之

援兵竟不至

张敬达信刚十位之张生铁

杨光远

安审祺劝靖达降于契丹

敬答曰

吾受明宗及金上厚恩

为元帅而败军

其罪已大

况降敌乎

晋援兵但木志

且当四之毕

若力尽势穷

则诸君斩我手

挟职出将

自求多福

未为晚也

光远目审其欲杀

竟答审其为忍高行舟之光远欲图竞答

常饮状其尾而为之

竟答不知其故

谓人曰

行舟每种于后

何异也

行舟乃不敢随之

诸将每旦急于招讨使迎

甲子

高行舟赴燕

青

魏至光远成其无备

斩尽打手

率诸将上表降于契丹

契丹主素闻诸将名

皆慰劳

赐以求貌

因戏之曰

汝卑役大俄汉不用言

落旦战马万匹

光源等大残契丹主家张敬达之中

命收藏而祭之

为其下即晋诸将曰

汝曹为人臣

当孝敬达也

十晋安寨马油进五千

铠帐五万

契丹西取以归齐国

西以唐治将族受

帝与之曰

免释而逐

马军都指挥使康司利分碗而死

第晋安以将遣使御株州

代州刺史张螂斩齐使吕骑

奉堂主诏

老北军至新州

欲晋使一斩之

未刺史丁沈其曰

虏过城下而不顾

其心可见

桓日必无全理

不若早率兵民自五台奔镇州

将行

审其毁之

必衙城不从

周兵欲攻之

其曰

家国如此

何谓富相屠灭

乃率州兵去郑州

沈其遂降期丹