겨울 (Winter) (冬天) - Vanilla Unity (바닐라 유니티)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이승주

曲：이승주/이정학

编曲：바닐라 유니티

저 창문을 열어줘 그대가 떠나는 날

请打开那扇窗 在你离开的那天

말없이 그저 바라볼 수 있도록

让我能够默默注视着你

내가 머물렀던 그날이 또 그리우면

若我又怀念起曾经停留的那一天

한없이 그대 기다릴 텐데

我会无尽地等待着你

찬바람 불던 날 내게 살며시

在寒风凛冽的日子里，你轻轻地

다가온 그대

你悄悄地走近我

내 볼에 입 맞추면서 내게 했던 말들

亲吻我的脸颊，对我说过的那些话

그 사랑도 이별도 다 지나갔네

那份爱 那次离别 都已过去了啊

난 점점 잊어져 가겠지

我会渐渐被遗忘吧

내 사랑도 그리움도 다 지나갔네

我的爱 我的思念 都已消逝了呢

나 점점 잊어져만 가고 있지

我正渐渐被遗忘

나 어디쯤에 있을까

我此刻会在哪里呢

나도 그대 곁으로 가겠지

我也会去到你的身边吧

지친 내게 말해줘

在我疲惫时告诉我

그대 모습 그리우면

若你思念我的模样

말없이 나를 찾아온다고

就默默无言地来找我吧

찬바람 불던 날 내게 살며시

在寒风凛冽的日子里，你轻轻地

다가온 그대

你悄悄地走近我

내 손 꼭 잡아주면서 내게 했던 말들

紧紧握住我的手 对我说过的那些话

그 사랑도 이별도 다 지나가네

那份爱 那份离别 都已成为过去

나 점점 잊어져 가겠지

我也会渐渐被遗忘吧

내 사랑도 그리움도 다 지나가네

我的爱 我的思念 都已成为过去

나 점점 잊어져만 가고 있지

我正渐渐被遗忘

내 사랑도 그리움도 모두 다 지나가네

我的爱 我的思念 一切都已渐渐过去

나에게 남겨진 작은 기억들 지켜줘

请守护好留给我的那些微小回忆

그리움도 그대 위해 모두 다 남겨둘게

就连思念 为了你我也都全部留下

나에게 남겨진 모든 사랑을 드릴게요

我将把留给我所有的爱都献给你