Spring Rain - The Go Betweens

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Grant McLennan/Robert Forster

Composed by：Grant McLennan/Robert Forster

Dressed in a white shirt with my hair combed straight

我穿着白衬衫梳着一头直发

Here in my black shoes and me without a date

Me without hindsight me without

我不会马后炮我不会

When will change come

什么时候才会改变

Just like

就像

Spring rain

春雨绵绵

Falling down like sheets falling down like sheets

像被单一样轰然崩塌

Coming down like

渐渐消失

Falling at my feet falling just like

跌倒在我的脚边

Spring rain

春雨绵绵

Standing on the lawn with cousins and child brides

和表亲还有新娘站在草坪上

Caught for the camera on their best sides

镜头对准他们最好的一面

Being caught forewarned their best sides

被人发现他们最好的一面

When will change come

什么时候才会改变

Just like

就像

Spring rain

春雨绵绵

Falling just like sheets falling just like sheets

就像被单一样坠落

Coming down so hard coming down so hard

难以自拔难以自拔

Falling at my feet falling just like

跌倒在我的脚边

Spring rain

春雨绵绵

Driving my first car

开着我的第一辆车

My elbows in the breeze

我的胳膊被微风吹拂

With all these people that

和这么多人在一起

I never never need

我从不需要

These people are excited by their cars

这些人对自己的车感到兴奋

I want surprises just like

我想要惊喜

Spring rain

春雨绵绵

Falling just like sheets falling just like sheets

就像被单一样坠落

Coming down so hard coming down so hard

难以自拔难以自拔

Falling at my feet falling just like

跌倒在我的脚边

Spring rain

春雨绵绵

Coming down like love coming down like love

如爱一般降临

Falling here so smooth falling here so smooth

如此平稳地坠落于此

Falling in that groove falling just like

沉浸在音乐里无法自拔

Spring rain

春雨绵绵

Falling down like love

像爱一样轰然崩塌

Coming down so hard

难以忘怀

You hear it fall falling down

你听见它坠落的声音

Spring rain

春雨绵绵

Falling just like love

就像爱一样沉沦

Falling down so hard

轰然崩塌

You hear it fall falling down

你听见它坠落的声音