Pretzel Logic (Live) - Steely Dan (斯迪利·丹)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Becker/Fagen

Written by：Becker/Fagen

I would love to tour the south land

我想去南方旅行

In a travailing minstrel show

在一场游艺的吟游诗人演出中

Yes I'd love to tour the south land

没错我想去南方旅行

In a traveling minstrel show

在一场巡回演出中

Yes I'm

没错我

Yes I'm dying to be a star and make them laugh

我渴望成为明星让他们开怀大笑

Sound just like a record on the phonograph

听起来就像留声机里的唱片

Those days are gone forever

那些日子一去不复返

Over a long time ago

很久以前

Oh yeah

Oh yeah

I have never met napoleon

我从未见过拿破仑

But I plan to find the time

但我会抽出时间

I have never met napoleon

我从未见过拿破仑

But I plan to find the time

但我会抽出时间

'Cause he looks so fine upon that hill

因为他在山上看起来好迷人

They tell me he was lonely he's lonely still

他们说他很孤单他依然很孤单

Those days are gone forever

那些日子一去不复返

Over a long time ago

很久以前

Oh yeah

Oh yeah

I stepped up on the platform

我登上舞台

The man gave me the news

那个人告诉我这个消息

He said you must be joking

他说你肯定是在开玩笑

Where did you get those shoes

你从哪里弄来的鞋子

Oh no

不

Baby

婴儿

Where did you get those shoes

你从哪里弄来的鞋子

Oh no

不

Well I've seen 'em on the TV the movie show

我在电视和电影里见过他们

They say the times are changing but I just don't know

他们说时代在变可我不知道

These things are gone forever

这些东西一去不复返

Over a long time ago

很久以前

Oh yeah

Oh yeah