Summertime - Lena Horne

Summertime

夏日时分

And the livin' is easy

生活是惬意的

Fish are jumpin'

鱼儿跃出水面

And the cotton is high

棉花挂在枝头

Oh your daddy's rich

你的父亲富有

And your ma is good lookin'

你的母亲美丽

So hush little baby

所以 安静点 小宝宝

Don't you cry

不要哭泣

One of these mornings

在这样一个早晨

You're going to rise up singing

你会起来歌唱

And you'll spread your wings

你会舒展双翅

And you'll take to the sky

直至云霄

Till that morning

但是在那个早晨到来之前

There ain't nothing can harm you

没有任何事能伤害到你

With daddy and mammy

因为你的父母

Standing by

在你的身边守护着你

One of these mornings

在这样一个早晨

You're going to rise up singing

你会起来歌唱

And you'll spread your wings

你会舒展双翅

And you'll take to the sky

直至云霄

But till that morning

但是在那个早晨到来之前

There ain't nothing can harm you

没有任何事能伤害到你

With daddy and mammy

因为你的父母

Standing standing by

在你的身边守护着你