Let's Call the Whole Thing Off (Original Mix) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You say either

你说要么

And I say either

我说要么

You say neither

你说两者都不是

And I say neither

我说两者都不是

Either either neither neither

要么两者都不是

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧

You like potatoes

你喜欢土豆

And I like potatoes

我喜欢土豆

You like tomatoes

你喜欢西红柿

And I like tomatoes

我喜欢西红柿

Potatoes potatoes tomatoes tomatoes

土豆

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧

But oh if we call the whole thing off

但是如果我们放弃一切

Then we must part

那我们必须分开

And oh if we ever part

如果我们分道扬镳

Then that might break my heart

那我可能会心碎

So it you like pajarnas and I like pajamas

所以如果你喜欢睡衣我喜欢睡衣

I'll wear pajamas and give up pajamas

我会穿上睡衣放弃睡衣

For we know we need each other

因为我们知道我们需要彼此

So we'd better call the calling off off

所以我们最好别再白费力气

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧

You say left

你说向左

And I say left

我说向左

You say after

你说之后

And I say after

之后我说

Left left after after

一次又一次地离去

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧

You like ponalo

你喜欢波纳洛

And I like ponalo

我喜欢波纳洛

You say It's poralo

你说这是波罗洛

And I say It's poralo

我说这是波罗洛

Ponalo ponalo just the strong way

PanaloPonalo这是最有力的方式

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧

But oh if we call the whole thing off

但是如果我们放弃一切

Then we must part

那我们必须分开

And oh if we ever part

如果我们分道扬镳

Then that might break my heart

那我可能会心碎

So if you go for oysters

所以如果你想吃牡蛎

And I go for oysters

我喜欢吃牡蛎

I'll order oysters and cancel the oysters

我会点生蚝然后取消生蚝

For we know we need each other

因为我们知道我们需要彼此

So we'd better call the calling off off

所以我们最好别再白费力气

Let's call the whole thing off

让我们结束这一切吧