证据05:法医学使他重获自由并再次杀人(4)-LRC歌词

证据05:法医学使他重获自由并再次杀人(4)-LRC歌词

发行日期:

[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.37]开静雅思听 [10.26]让智慧也动听 [17.68]我还始证据零五法医学使他重获自由并再次杀人四 [41.02]作者柯林 [42.32]埃文斯 [43.6]毕小青意 [45.61]朗读者 [46.67]桑子 [50.95]到目前为止 [53.02]斯皮尔斯伯里还像往常一样 [56.16]表现的无可挑剔 [58.81]但是接着他就开始挖自己的墙角了 [63.61]他告诉法庭 [65.36]他远不仅仅依赖于其在伦敦的试验 [69.56]他还在爱丁堡用梅里特的枪做了射击实验 [74.78]但是不幸的是 [76.71]他所用的子弹是他在伦敦购买的 [80.29]而不是援枪所用的子弹 [84.229996]另外 [85.35]他只用了纸片 [86.89]而没有用皮肤做射击实验 [90.51]而且他也没有试图去擦掉纸片上的火药痕迹 [97.130005]当斯皮尔斯伯里宣布 [99.61]他在爱丁堡做的试验中所产生的黑色斑痕远比其在伦敦的试验中的多时 [108.729996]所有细心的听众都大吃一惊 [112.44]换句话说 [113.7]即使相同的子弹在不同的枪中发射 [117.4]也会产生完全不同的结果 [121.57]这是对史密斯教授那个当时仍然具有争议性的理论的明确承认 [129.15]根据这一理论 [130.87]为使弹道学测试尽可能的准确 [134.91]必须同时使用原始的枪支和原始的子弹 [140.16]艾吉逊赶忙上前救场 [142.86]啊呃 [143.72]在火药所造成的黑色痕迹从卡片上擦去的容易程度方面 [148.98]伦敦试验与爱丁堡试验之间有什么区别吗 [154.26]我应该说没有 [156.78]斯皮尔斯伯里以高傲的口吻回答道 [160.95999]他补充说 [162.67]爱丁堡的试验没有在任何方面改变他的结论 [168.76]但是 [169.1]首席检察官威廉 [170.54001]沃森注意到了斯皮尔斯伯里试验中的漏洞 [174.74]并且在交叉询问一开始就抓住这点不放 [180.08]斯皮尔斯伯里 [181.74]是否同意比较试验时 [184.36]应该使用原来的手枪以及原来的子弹呢 [189.45]斯皮尔斯伯里回答说 [191.51]当然 [193.06]沃森立即指出 [194.82]他问道 [197.01]在伦敦所做的试验并没有满足这一要求 [201.03]考虑到这一事实 [202.83]斯皮尔斯伯里是否同意利特尔 [206.25]约翰的试验比他自己的更为有效呢 [212.05]斯皮尔斯伯里以冰冷的口吻和他惯有的镇静拒绝了这一说法 [220.77]在其作证的最后阶段 [223.22]斯皮尔斯伯里表现出一丝少有的谨慎态度 [227.58]他重申了他的观点 [231.44]虽然自杀是对当时所发生的事件的一种不可能的解释 [237.47]但是也不能完全排除意外事故的可能性 [243.5]从我自己有关意外枪走火的经验来看 [247.92]有很多奇怪的持枪姿势都可能导致走火 [252.73]从本案中的姿势来看 [254.99]完全不能排除走火的可能性 [258.09]这种可能性甚至要比能够在伤口留下印记的姿势的可能性更大 [267.93]值得注意的是 [269.75]谋杀的可能性被撇在了一边 [272.97]并且不再有人提及 [277.22]唐纳德 [277.91998]梅里特决定不作为证人作证 [281.57]这可能使旁听席上的观众感到气恼 [285.61]但是很可能救了他自己的一条命 [290.46]如果他受到严厉的交叉讯问的话 [294.34]那么很可能即使斯皮尔斯伯里的证言也救不了他 [301.6]但是梅里特决定将其命运交给艾奇逊 [306.95]而这个律师也没有令他失望 [310.71]爱奇逊没有对利特尔 [313.25]约翰和格莱斯特这些苏格兰当地的法医学人才做出任何非议 [319.91]而是强调 [321.17]在英国乃至整个欧洲的法医学领域 [325.13]斯皮尔斯伯里就是知识 [328.01]正直以及最重要的是一贯正确的同义词 [334.54]这位可以说是发明了专家证人这一概念的人 [338.22]已经为被告人说话了 [340.98]艾奇逊有力的争辩说 [344.18]这对于陪审团来说就足够了 [349.59]法官在其总结发言中进一步强化了这一论调 [354.73]在提到一系列相互矛盾的证言时 [358.88]阿尔尼斯大法官向陪审团表明了他自己的偏向 [363.38]他强调斯皮尔斯伯里的结论 [366.82]并说 [368.22]我想你们肯定会予以最大程度的重视 [375.12]然后有六名妇女和九名男子的陪审团退席 [380.78]一个小时后 [381.78]他们回到法庭 [383.38]对于谋杀罪的指控 [385.32]他们做出了一个苏格兰特有的不伦不类的裁决 [391.21]没有被证实 [394.02]他可以被大致理解为 [395.94]我们认为被告是有罪的 [398.46]但是没有足够的证据来证明他 [402.73]对于伪造支票罪的指控 [405.19]他们一致做出裁决 [407.13]有罪 [408.61]由于这一罪行 [409.89]梅里特被判处一年监禁 [415.36]当利特尔 [416.12]约翰将这一判决告诉悉尼 [419.28]史密斯教授时 [421.04]后者摇了摇头 [422.6]意味深长的说道 [425.58]这不会是我们最后一次听到有关这位年轻的梅里特的消息 [433.61]令人感到悲哀的是 [435.83]利特尔 [436.39]约翰没有机会来亲自验证史密斯的这个预言了 [441.99]梅里特案对他的健康造成了极大的伤害 [445.53]并且根据史密斯的说法 [448.03]是导致其过早死亡的一个原因 [452.73]仅仅六个月之后 [454.69]利特尔 [455.37]约翰于一九二七年八月去世 [464.76]嗯 [466.76]为什么呢 [471.57]在这一审判中 [473.73]虽然悉尼 [475.01]史密斯没有直接作证 [477.35]但是他第一次接触到了斯皮尔斯伯里 [481.29]他并不喜欢这个人 [484.28]由于斯皮尔斯伯里多年来饱受人们的称赞 [488.46]而几乎从来没有人对他提出任何批评意见 [493.16]人们对这位传奇式的病理学家的个人崇拜日益增长 [499.74]这使得他的虚荣心极度膨胀 [503.18]并对司法利益造成了严重的后果 [508.07]这种现象在一九四四年达到了登峰造极的程度 [512.93]那时 [513.63]疲惫不堪的斯皮尔斯伯里似乎已经走到了他那个漫长而又辛苦的职业生涯的尽头 [524.1]但是他却再一次同意在一起谋杀案的审判中为被告人作证 [532.5]这名被告人叫哈罗德 [534.98]洛汉斯 [536.26]是个一只手有残疾的职业入室盗窃犯 [541.55]他被指控在一次入室盗窃被发现后 [545.57]饿死了一名酒吧老板娘 [549.41]他在被抓住后 [550.93]承认了他的罪行 [553.09]但是在法庭上却翻了供 [556.13]声称那是警察所编造的谎言 [560.6]斯皮尔斯伯里仅仅急于他与被告人握手时 [564.92]感到对方的手软弱无力这一事实 [568.74]就作证说 [570.12]我不相信他可以用这只手掐死任何人 [576.42]检察官简直不敢相信自己的耳朵 [579.28]他问道 [581.07]有没有可能 [582.53]斯皮尔斯伯里是被那个急于逃脱脚架的杀手耍弄了呢 [589.28]斯皮尔斯伯里以极其傲慢的口气说道 [593.54]不 [594.8]我不认为如此 [598.12]这便是伯纳德 [600.18]斯皮尔斯伯里爵士的最好写照 [603.66]绝对不肯承认自己可能犯任何错误 [609.08]即使警察和法官已经意识到了斯皮尔斯伯里的能力正在滑坡 [615.38]那又怎样呢 [617.41]他对陪审团的影响力是不可动摇的 [620.85]果不其然 [622.03]哈罗德 [622.79]洛汉斯被判定无罪 [628.23]过了二十年之后 [630.4]该案的真相终于大白于天下 [634.72]一九六三年 [636.3]在其所犯罪行的追诉期满之后 [639.94]洛汉斯道出了实情 [642.59]他在接受报纸采访时承认 [645.77]的确是他掐死了那个酒吧的老板娘 [651.15]斯皮尔斯伯里于一九四七年十二月十七日自杀身亡 [657.29]这使他避免了此事给他带来的尴尬 [660.97]同时也使他未能得知那个他在二十年前曾如此坚定的为之辩护的十八岁青年梅里特后来的情况 [673.92]对于唐纳德 [674.78]梅里特来说 [675.94]生活真是多姿多彩 [679.0]首先是闪电式结婚 [681.34]然后引珠宝诈骗二进公 [685.02]一九二九年得到了那笔信托基金 [689.82]整个二十世纪三十年代过着奢华的生活 [694.06]二战期间 [695.22]在鱼雷艇上服役 [697.58]被意大利人俘获 [699.56]顺利逃脱后 [700.86]又一次参加了战斗 [702.96]战后 [703.96]他在冒险精神和难改的贼性的驱使下 [708.2]开始了投机倒靶的生涯 [711.41]专门在地中海一带走私香烟和威士忌 [715.66]为此 [716.18]他频繁入狱 [717.56]债台也越筑越高 [721.14]到了二十世纪五十年代 [722.98]他已经成为一个严重肥胖的亡命之徒 [726.62]他的经济状况也同样糟糕 [729.9]他不仅将其所继承的遗产挥霍一空 [734.1]而且还欠了一屁股的债 [737.62]那时 [738.12]他在西德身无分文 [742.1]他在一九二九年与其年轻的妻子离婚时 [746.52]曾经草率的分给了他八千四百英镑 [751.73]条件是他在去世之后 [754.85]这笔钱的剩余部分归还他本人 [758.57]现在 [759.21]他开始打起这笔钱的主意了 [764.56]一九五四年二月十一日 [766.78]悲剧发生了 [768.44]化名为罗纳德 [769.96]切斯尼的梅里特持一本伪造的护照从西德遣回了英国 [777.1]他来到其前妻在伦敦西区的住所 [780.38]用大量度松子酒将其灌醉 [784.34]然后在浴缸中将其溺死 [788.46]他差一点再次逃脱法网 [793.01]但是 [793.39]正当其偷偷走下楼梯时 [795.95]他的丈母娘意外出现了 [798.25]手中还端着一个咖啡盘 [801.45]为了使他停止尖叫 [803.45]梅里特用咖啡壶猛击其头部 [807.05]然后就逃回了西德 [811.83]对于梅里特来说 [813.29]不幸的是 [815.03]他丈母娘的尖叫惊动了一些邻居 [819.08]他们看到他拖着肥胖的身躯从一条小路上逃走 [825.13]二月十六日 [826.71]当得知苏格兰厂正在以双重谋杀罪通缉他 [832.17]并且一旦抓住肯定会判处其死刑后 [836.83]化名为罗纳德 [838.09]切斯尼的唐纳德 [839.41]梅里特走进科隆的一个公园 [842.67]并用枪打穿了自己的脑袋 [847.29]在他的外衣上发现的血迹和毛发 [850.59]明确的将他和伦敦所发生的那两起谋杀案联系了起来 [857.47]在伦敦的一项调查得出的结论是 [860.61]他正是非法杀害其前妻和岳母的凶手 [866.6]因此唐纳德 [868.24]梅里特最终被认定为杀人犯 [871.62]可惜 [872.02]这个结论迟到了二十七年 [875.69]斯皮尔斯伯里的固执不仅使另外两名妇女付出了生命的代价 [882.09]而且也使他自己的名誉遭到了严重的玷污 [887.47]并暴露出了法医学领域内个人崇拜的危险 [894.38]他退出历史舞台后 [896.34]在英国法庭上发生了一种无可否认的观念上的转变 [902.83]曾被斯皮尔斯伯里看作是理所当然的人们在法庭上对法医学专家静若神明 [911.07]卑躬屈膝的时代已经一去不复返了 [916.63]取而代之的是专家证人受到更为严格的审查 [921.61]以及他们必须出示相关书面证据的要求 [926.48]也许更为重要的是 [928.68]它加强了我们的一种认识 [931.46]那就是我们中的任何人 [933.96]无论多么杰出 [935.72]多么有水平和多么有经验 [939.26]都可能偶尔出现判断错误 [947.8]半根手指 [949.28]一颗牙齿 [950.74]几块碎骨头 [952.89]你能用这些找到失踪的女人吗 [957.65]一滩血迹 [959.03]一块停止走动的手表 [961.77]你能用它找到灭门惨案的凶手吗 [966.97]这不是好莱坞悬疑电影中的探案情节 [970.61]而是著名华裔侦探李昌钰真实的案情经历 [976.35]这个因辛普森事迹审判扬名美国的刑侦专家 [980.93]用他那特殊的破案技术 [983.31]带我们走进扑朔迷离的案情中 [988.22]记住 [989.44]真相只有一个 [992.95]破解悬案 [994.27]静雅思听等你 [996.61]一起出发