ビビデバビデブー - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE TME享有本翻译作品的著作权 词：sty 曲：Dirty Orange/sty We gonna go もどる 就让我们回归初心吧 童心に帰る back on 哪怕重拾往昔的童心 意味ないよ 仍旧毫无意义 誰も何も奪えないよ 谁都无法掠夺这一切 一緒に行こう 一同携手而行吧 ウチら forever young さいつでも 我们将永葆青春 不论在任何时候 We gonna turn up 我们都会崭露头角 まだまだ終わらない 远远不会就这样结束 常にoverdrive 気分は爽快 时常处于超速状态 心情无比畅快 ゴーサイン自分に出して 给自己一个出发的信号 伸ばした手で touch the sky 伸出手来之后去触及蓝天吧 イキイキ feel so alive 活力满满 感觉如此鲜活 勢いにノリたいし 想趁着当下的势头 適度にバズりたいし 希望能适当引发热潮 飽きずに遊びたいし 渴望不其厌烦地玩乐 Just like a magic 简直就像是魔法般 魔法かけちゃいたいなキミに 多希望我可以对你施下魔法 You can't go away 让你无处可去 避けられないように 而且避无可避 でも手触れないように 却也不希望你碰触到我 視線だけは eyes on me 只需将视线聚焦在我身上 Just like a magic 简直就像是魔法般 Wish I could できたらいいのに 如果我可以得偿所愿该有多好 キミに飽きられないように 希望你永远不会让你厌倦 精一杯です can't you see? 我会尽我所能 你看不到吗? だから今すぐに cast a spell right now 所以就让我在此时此刻施下咒语吧 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 唱えて cast a spell 就让我念出咒语吧 すべて預けて 将一切交给我 Bibbidi-bobbidi-boo yeah Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 唱えて cast a spell 就让我念出咒语吧 すべて預けて 将一切交给我 Bibbidi-bobbidi-boo yeah Bibbidi-bobbidi-boo Put your hands in the air 将你的双手高举起来 Wave your hands 右手 挥舞起你的右手 Clap your hands 左手 再拍响你的左手 Hold your hands 両手 然后将双手紧握 Verse 2 来たよ 第二段要来了 二番目も止まんないよ 再来一次依然不会轻易停下 内容別になくても 就算内容并无不同 選ぶ楽しい方 仍要选择快乐 I can have it all 我可以拥有这一切 もう止められないよ 根本就无法停下来了 I don't care what they say 我并不在乎他们如何议论我 終わらない my odyssey 我的探索之旅永无止境 Just like a magic 简直就像是魔法般 魔法かけてみたいのに 明明就希望施下魔法 自信がないや 可我却缺乏自信 Don't go away from me 希望你不要离我而去 伝わんない my feelings 无法对你传达我的感情 ただひたむきな気持ち 如此坚定纯粹的心意 Just like a magic 简直就像是魔法般 Wish I could できたらいいのに 如果我可以得偿所愿该有多好 振り向いてもらえるように 希望你可以为我回眸转身 精一杯です can't you see? 我会尽我所能 你看不到吗? だから今すぐに cast a spell right now 所以就让我在此时此刻施下咒语吧 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 唱えて cast a spell 就让我念出咒语吧 すべて預けて 将一切交给我 Bibbidi-bobbidi-boo yeah Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi Wanna see your body move 我想要看到你行动起来 唱えて cast a spell 就让我念出咒语吧 すべて預けて 将一切交给我 Bibbidi-bobbidi-boo yeah Bibbidi-bobbidi-boo Put your hands in the air 将你的双手高举起来 Wave your hands 右手 挥舞起你的右手 Clap your hands 左手 再拍响你的左手 Hold your hands 両手 然后将双手紧握 Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-boddi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-boddi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-boddi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-boddi-boo All Instruments and Programming by：Dirty Orange (Digz, Inc. Group) Produced by：sty (Digz, Inc. Group) Recorded by：Atsushi Ota (prime sound studio form) at DCH STUDIO Mixed by：Ryosuke Kataoka at DCH STUDIO Production Management：Akira Sakemi (Digz, Inc. Group)