Where The Party At (LP版) - Jagged Edge 以下歌词翻译由微信翻译提供 Come on come on yeah 来吧来吧 Come on yeah 来吧 Come on yeah 来吧 Come on yeah 来吧 Shawty don't be trippin' when you see us in the club 姑娘当你看到我们在夜店里千万不要生气 Just show a little love 给我一点爱 Represent your side like me 像我一样代表你的立场 Cuz round here if you slip you catch a hot one 因为在这里如果你不小心你会惹上麻烦 Twelve shotgun 十二把霰弹枪 Couple of 'em got one 有几个人有一个 Belvedere in the rear of the club 在夜店的后面 Pulled up on dubs 开着豪车 And we bout to go and buy the bar up 我们要去买下酒吧 SO SO fo' sure 毫无疑问 We ain't playin' hang with no lames 我们不会和蹩脚的家伙闹着玩 If you bumpin' say it 如果你不开心那就直说吧 Aye where the party at 舞会在哪里 Girls is on the way where dat Bacardi at 姑娘们在来的路上百加得在哪里 Bottles and models talkin' all of that 酒瓶和模特喋喋不休 You know I can't forget about my thugz where da party at 你知道我无法忘记我的兄弟在哪里狂欢 And all my girlz 我所有的女孩 Where da party at 舞会在哪里举行 Off in the club 在夜店里 Where da party at 舞会在哪里举行 If the party's where your at 如果你在派对上尽情狂欢 Let me hear you say 让我听到你说 \"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh(Uh ohhh)\" （啊） If the party's where your at just let me know 如果派对是你的强项请告诉我 All the girlz in the club in their best outfit 夜店里的女孩都穿着最漂亮的衣服 Just showin' that skin 露出你的肌肤 Tryin' to make a ni**a wanna spit 想要让我吐口水 \"Where you been girl \" 你去了哪里姑娘 \"You and your friend need to come to the back 你和你的朋友到后面来 Where we got it locked down \" 我们把它封锁在哪里 \"In your white t-shirt or a 3 piece suit Don't matter what you wear 穿着你的白T恤或者西装不管你穿什么 All dat matters is who you with \" 重要的是你和谁在一起 Some jiggy and some straight fly 有些人摇摆不定有些人一飞冲天 All up in the club just to have a good time 在夜店里尽情玩乐 Aye where the party at 舞会在哪里 Girls is on the way where dat Bacardi at 姑娘们在来的路上百加得在哪里 Bottles and models talkin' all of that 酒瓶和模特喋喋不休 You know I can't forget about my thugz 你知道我无法忘记我的兄弟 Where da party at 舞会在哪里举行 And all my girlz where da party at 我的姑娘们舞会在哪里举行 Off in the club where da party at 在夜店里尽情狂欢 If the party's where your at 如果你在派对上尽情狂欢 Let me hear you say 让我听到你说 \"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh(Uh ohhh)\" （啊） If the party's where your at just let me know 如果派对是你的强项请告诉我 Somebody show me where the party at dirty 谁能告诉我派对在哪里举办 Somewhere where it's crackin' right around 1:30 凌晨一点半左右某个地方突然爆炸 Never get done too early comin' as is (hey) 永远不要太早结束一切就这样结束 Do-rags and tims 做着街头买卖 I'm rollin' past his (hey) 我与他擦肩而过 His little Jag and Benz 他的小捷豹和奔驰 With the rose not the one with the stem 带着玫瑰而不是带茎的玫瑰 The one with the rims 那个有轮圈的 The one that seem to make more enemies then friends 那个敌人比朋友多的人 I'm slidin' in passed those (hoes) 我悄悄靠近超越那些女人 Both eyes close 双眼紧闭 Both arms froze both charms rolls 双臂颤抖魅力四射 With the S O S O D E dot F 伴随着枪林弹雨 Buyin' bottles bottles until there ain't none left 一瓶一瓶地买直到一瓶都没有了 I'm quick to go left I blaze with no ref 我很容易就能走到左边我不需要裁判 I jams mo than Def baby show me da club 我比Def更厉害宝贝带我去夜店看看 I'm like \"Hey where dat Bacardi at \" 我说嘿百加得在哪里 (Come on ya'll) 来吧你会的 \"Come and mix it with the Cris 来吧和Cris一起混 Baby what's wrong with that \" 宝贝这有什么不对 We in the VIP twisted 我们在贵宾区尽情放纵 Down right splifted 纵享欢愉 2 way a ni**a do a ni**a like you miss me 我的两种方式让你对我朝思暮想 Aye where the party at 舞会在哪里 Girls is on the way 姑娘们已经在路上了 Where dat Bacardi at 百加得酒在哪里 Bottles and models talkin' all of that 酒瓶和模特喋喋不休 You know I can't forget about my thugz 你知道我无法忘记我的兄弟 Where da party at 舞会在哪里举行 And all my girlz where da party at 我的姑娘们舞会在哪里举行 Off in the club where da party at 在夜店里尽情狂欢 If the party's where your at let me hear you say 如果舞会是你的强项那就让我听到你说 \"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh\" 哦哦哦 If the party's where your at let me hear you say 如果舞会是你的强项那就让我听到你说 \"(Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh Ohh 哦哦哦 (Uh ohhh)Oh Oh Oh Oh (Uh ohhh)\" （啊） If the party's where your at just let me know 如果派对是你的强项请告诉我 Left side just put your hands up 在左边举起你的双手 Throw 'em up 大胆亮出来 Right side just put your hands up 站在右边举起你的双手 Throw 'em up 大胆亮出来 Everybody put your hands up 每个人都高举双手 Throw 'em 扔出去 When the beat come back around 当音乐再次响起 Er'body do it again 大家都会重蹈覆辙 Do the east side run this mutha for ya (hell yeah) 在东部帮你制作音乐 Do my south side run this mutha for ya (hell yeah) 做我的南方帮你做音乐 And them haters ain't hittin' on 那些仇人不会搭理我 Ain't talkin' bout and they look like 我不会说什么他们看起来 If the parties where you're at 如果你在哪里参加派对 Let me hear you say 让我听到你说