恋する私はうらめし屋 (feat. 重音テト) - 佐藤 ちなみに/重音テト (かさねてと) TME享有本翻译作品的著作权 词：佐藤ちなみに 曲：佐藤ちなみに うらめし屋 我好恨啊 キミから立ち上る 他の霊の臭い 从你身上散发出其他女人的芳香 ぬらりとくらりと 裏切り者の香 总是避重就轻 嗅到背叛者的气息 心に致命傷 心灵遭受致命伤 身にまとう死衣装 身披一袭素白衣裳 どうにかなりそう 似乎就要失去理智 どうにかなりそう 似乎就要失去理智 恋する私はうらめし屋 恋爱中的我满心怨恨 くだらぬ言い訳しなさんな 别找毫无意义的借口敷衍 私のことだけ見てくれりゃ 若你能专一地看着我一人 キミのこと呪わず済んだのにさ 那么我就不用再继续诅咒你了 うらめし屋 我好恨啊 何度もヘラヘラしなさんな 别一次次地嬉皮笑脸对我 私のことだけ見てくれりゃ 若你能专一地看着我一人 オバケにならずに済んだのにさ 那么我何苦让自己沦落为怨魂 キミはまた見殺す 私の嫉妬を 你再次对我的嫉妒视若无睹 傷口には塩 塗った罪は重い 往伤口撒盐简直罪大恶极 ため息もろとも 蒸発してく情 连同叹息一起 感情已随之蒸发 キミに憑りつく 执着于你的真情 気持ちにお愛想しよう 统统都以谄笑带过吧 うらめし屋 我好恨啊 くだらぬ言い訳しなさんな 别找毫无意义的借口敷衍 私のことだけ見てくれりゃ 若你能专一地看着我一人 キミのこと呪わず済んだのにさ 那么我就不用再继续诅咒你了 うらめし屋 我好恨啊 キミを呪うのに疲れたわ 我已厌倦对你痛下诅咒 私のことだけ見ぬのなら 若是你无法再专注于我 お望みどうりに成仏するわ 就让我如你所愿立地成佛 恋する私はうらめし屋 恋爱中的我满心怨恨 何度縋っても手遅れさ 如何祈求都为时已晚 私のことだけ見てくれりゃ 若你能专一地看着我一人 死ぬまで呪ってあげたのにさ 那我会对你痛下诅咒至死方休 うらめし屋 我好恨啊 此岸のキミとはサヨナラさ 让我与今生的你就此诀别 私はもう生まれ変わるわ 我即将要历经转世重生 三途の川からあっかんべぇなのさ 就在冥河此岸对你做一个鬼脸吧 うらめし屋 我好恨啊 うらめし屋 我好恨啊 うらめし屋 我好恨啊 うらめし屋 我好恨啊