A Real Close Friend - George Jones (乔治·琼斯) 以下歌词翻译由微信翻译提供 I think you know a real close friend of mine 我想你认识我的一位挚友 The girl that you described sounds so familiar 你描述的那个女孩听起来好熟悉 The one you say you've loved for quite some time 那个你说你爱了很久的人 Are you sure there's no mistake for I have a feeling 你确定没有搞错吗我有一种感觉 That your real love's a real close friend of mine 你的真爱是我的挚友 Well I am glad we've had this little talk together 我很高兴我们在一起畅所欲言 For at last I began to see the light 我终于看到了希望 I've been spending many lonely nights here lately 最近我常常在这里度过孤独的夜晚 All because of that real close friend of mine 都是因为我的挚友 I think you know a real close friend of mine 我想你认识我的一位挚友 Well I'll bet she says each day her love grows stronger 我打赌她说她的爱一天比一天强烈 And if you left she'd surely lose her mind 如果你离我而去她肯定会失去理智 And if she ever makes you feel unwanted 如果她让你觉得不受欢迎 Then I think you know a real close friend of mine 我想你认识我的一位挚友 Yes I am glad we've had this little talk together 没错我很高兴我们在一起畅所欲言 For at last I began to see the light 我终于看到了希望 I've been spending many lonely nights here lately 最近我常常在这里度过孤独的夜晚 All because of that real close friend of mine 都是因为我的挚友 All because of that real close friend of mine 都是因为我的挚友