The Bare Necessities - Richard M. Sherman/Paul Dukas/James Fitzpatrick/The City of Prague Philharmonic Orchestra (布拉格城市爱乐乐团) 以下歌词翻译由微信翻译提供 Look for the bare necessities 寻找生活必需品 The simple bare necessities 简单的生活必需品 Forget about your worries and your strife 忘记你的忧虑和不安 I mean the bare necesseties 我是说最基本的需求 Old Mother Nature's recipes 大自然母亲的食谱 That bring the bare necessities of life 带来生活必需品 Wherever I wander 无论我走到哪里 Wherever I roam 无论我走到哪里 I couldn't be fonder of my big home 我对我的豪宅爱不释手 The bees are buzzin' in the tree 蜜蜂在树上嗡嗡作响 To make some honey just for me 为我制作蜂蜜 When you look under the rocks and plants 当你望向石头和植物之下 And take a glance at the fancey ants 瞥一眼那些花里胡哨的蚂蚁 And then maybe try a few 也许可以尝试一下 The bare necessities of life 生活必需品 Will come to you 都会来到你身边 They'll come to you! 他们会来找你的！ Look for the bare necessities 寻找生活必需品 The simple bare necessities 简单的生活必需品 Forget about your worries and your strife 忘记你的忧虑和不安 I mean the bare necessities 我是说生活必需品 That's why a bear can rest at ease 这就是为什么熊可以安心休息 With just the bare necessities of life 只有生活必需品 Now when you pick a pawpaw 现在当你选择猴面包 Or prickly pear 或是带刺的梨子 And you pick a raw paw 你选择了一只生爪子 Next time Beware 下次小心点 Don't pick the prickly pear by the paw 不要抓着带刺的梨子 When you pick a pear 当你摘下一颗梨子 Try to use the claw 试着用爪子 But you don't need to use the claw 但你不需要用爪子 When you pick a pear of the big pawpaw 当你摘下一只大木瓜 Have I given you a clue? 我给你一点提示了吗？ The bare necessities of life will come to you 生活必需品都会来到你身边 They'll come to you! 他们会来找你的！ Oh, man, this is realy living 天啊这才是真正的生活 So just try and relax, yeah cool it 所以试着放轻松冷静点 Fall apart in my backyard 在我的后院分崩离析 'Cause let me tell you something little britches 让我告诉你一件事 If you act like that bee acts uh uh 如果你像蜜蜂一样行动 You're working too hard 你太拼命了 And don't spend your time lookin' around 不要浪费时间东张西望 For something you want that can't be found 为了你梦寐以求却又找不到的东西 When you find out you con live without it 当你发现没有爱你也可以活下去 And go alone 一个人走 Now thinking about 现在想起 I'll tell you something true 我会告诉你一些真相 The bare necessities of life will come to you 生活必需品都会来到你身边 Look for the bare necessities 寻找生活必需品 The simple bare necessities 简单的生活必需品 Forget about your worries and your strife 忘记你的忧虑和不安 Yeah, man 是啊朋友 I mean the bare necesseties 我是说最基本的需求 That's why a bear can rest at ease 这就是为什么熊可以安心休息 With just the bare necessities of life 只有生活必需品 Yeah, with just the bare necessities of life 是啊只有生活必需品 Yeah old man 老头