You Didn’t Hear It From Me - James Barker Band Lyrics by：James Barker/Jordan Minton/Travis Wood Composed by：James Barker/Jordan Minton/Travis Wood Produced by：Todd Clark Hey how you been? 你最近怎么样？ I ain't seen you since last summer 自从去年夏天就没见过你了 I'm doin' good as I look have you heard from her? 现在过得很好 你有她的消息吗？ I heard she took a new job out in Colorado 听说她在科罗拉多州找了份新工作 She's movin' out there in a couple weeks from tomorrow 明天开始 几周后她就要搬去那里了 I bet she won't but if she asks if I'm back on my feet 打赌她不会 但如果她问我是否恢复了 You didn't hear it from me 不要告诉她是从我这听说的 But my coffee's full of whiskey my bed's been stayin' empty 我的咖啡里满是威士忌 我的床一直空着 Odds are fifty-fifty if I call her tonight 如果我今晚给她打电话 是否还有机会 Every song I hear's about her I'm losin' it without her 我听到的每首歌都是关于她 没有她我快疯了 I ain't slept an hour the last three nights 过去三个晚上我一小时都没睡 You can tell her all my friends are gettin' worried 'bout me 可以告诉她 我所有的朋友都为我担心 Tell her I ain't over her's the word on the street 告诉她我还没放下她 街上都在传 我还远没放下 Movin' on I'm nowhere near it but you didn't hear it from me 但你别说 从我这听说 Say you heard it from my buddies or the bartender 说你是从我朋友那 或者酒保那 That I've been on a breakin' down hell and back bender 听说我一直崩溃 来回折腾 I'm worse off than I thought I could be 我比我想的还糟糕 I was wrong she was right you didn't hear it from me 我错了她是对的 你别说从我这听说 But my coffee's full of whiskey my bed's been stayin' empty 我的咖啡里满是威士忌 我的床一直空着 Odds are fifty-fifty if I call her tonight 如果我今晚给她打电话 是否还有机会 Every song I hear's about her I'm losin' it without her 我听到的每首歌都是关于她 没有她我快疯了 I ain't slept an hour the last three nights 过去三个晚上我一小时都没睡 You can tell her all my friends are gettin' worried 'bout me 可以告诉她 我所有的朋友都为我担心 Tell her I ain't over her's the word on the street 告诉她我还没放下她 街上都在传 我还远没放下 Movin' on I'm nowhere near it but you didn't hear it from me 但你别说 从我这听说 If my name comes up next time you run into her 要是我的名字被提起 你下次你碰到她 Don't say where just say you heard 别说是在哪 就说你听说 That my coffee's full of whiskey my bed's been stayin' empty 我的咖啡里满是威士忌 我的床一直空着 Odds are fifty-fifty if I call her tonight 如果我今晚给她打电话 是否还有机会 Every song I hear's about her no I can't live without her 我听到的每首歌都是关于她的 不 没有她我活不下去 I ain't slept an hour the last three nights 过去三个晚上我一小时都没睡 You can tell her all my friends are gettin' worried 'bout me 可以告诉她 我所有的朋友都为我担心 Tell her I ain't over her's the word on the street 告诉她我还没放下她 街上都在传 我还远没放下 Movin' on I'm nowhere near it but you didn't hear it from me 但你别说 从我这听说 No you didn't hear it from me 不 别说从我这听说 You didn't hear it from me 别说从我这听说 You didn't hear it from me 别说从我这听说