Straight Shooter - The Mamas/The Papas 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：John Phillips Don't get me mad 不要让我生气 Don't tell no lie 不要说谎 Don't make me sad don't pass me by 不要让我伤心不要与我擦肩而过 Baby are you holding 宝贝你是否抱着我 Holding anything but me 除了我什么都抱着 Cause i'm a real straight shooter 因为我是个直率的人 If you know what I mean 如果你明白我的意思 You can bring me love you can hang around 你可以给我爱你可以陪在我身边 You can bring me up don't you bring me down 你可以让我振作起来可你不能让我心灰意冷 Baby are you holding 宝贝你是否抱着我 Holding anything but me 除了我什么都不在乎 Cause i'm a real straight shooter 因为我是个直率的人 If you know what I mean 如果你明白我的意思 I've been searching all night 我找了一整晚 Just to find what i'm looking for 只为找到我在寻找的东西 Baby baby treat me right 宝贝好好待我 Or I won't come round your door 否则我不会来找你 No more 再也不会 You can bring me love 你可以给我爱 You can hang around 你可以四处徘徊 You can bring me up 你可以让我振作起来 Don't you bring me down 你不要让我失望 Baby are you holding 宝贝你是否抱着我 Holding anything but me 除了我什么都不在乎 Cause i'm a real straight shooter 因为我是个直率的人 If you know what I mean 如果你明白我的意思 I've been searching all night 我找了一整晚 Just to find what i'm looking for 只为找到我在寻找的东西 Looking for looking for 四处寻觅 Baby baby treat me right 宝贝好好待我 Or I won't come round your door 否则我不会来找你 No more 再也不会 Don't get me mad 不要让我生气 Don't tell no lie 不要说谎 Don't get me sad 不要让我伤心 Just get me high 让我嗨起来 Baby what your holding 宝贝你在做什么 Half of that belongs to me 一半属于我 Cause i'm a real straight shooter 因为我是个直率的人 I'm a real straight shooter 我是个直率的人 I've been searching all night long 我已经找了一整夜 I'm a real straight shooter 我是个直率的人 Baby if you know what I mean 宝贝如果你明白我的意思 If you know what I mean 如果你明白我的意思