本字幕由TME AI技术生成 后梁 唐 晋 汉周济 唐昭宣帝禅位 二月 唐大臣共奏请昭宣帝训位仁子 召宰相率百官一元帅府劝进 王乾使雀之 于是朝臣 藩镇 乃至湖南 丙南上监劝进者相继 译文 开平元年九零七 二月 唐朝的大臣共同奏请唐昭宣帝退位 五日夏诏命宰相率领百官到元帅府劝进 梁王朱全中派遣使者辞退 表示谦让 于是朝臣 藩镇以至湖南 岭南上表劝进的络绎不绝 贾臣 唐昭宣帝将御闸善为余良 以设中书令张文尉为策里使 礼部尚书苏洵父之 涉事中杨涉为押传国宝史 翰林学士张策父之 与士大夫需以举为押金宝使尚书左丞赵光冯父之 率百官备法驾以大梁 译文 二十七日 唐昭宣帝下达禅位于梁王的文告 以代理中书令张文尉为策里史 礼部尚书苏洵为父 以代理事中为押传国保史 翰林学士张策为父 以御史大夫薛宜举为押金保史 尚书左成 赵光冯为父 率领百官背其一仗 前往大梁金河南开封事 壬戌 梁王更名化王兄权誉文王将级帝位 谓王曰 朱三而可作天子乎 译文 十六日 梁王朱全中改名朱晃 梁王的哥哥朱全裕得知梁王降级皇帝位 对梁王说 朱三 你可以做天子吗 甲子 张文蔚 杨射 程禄字上元艺从册保朱四各被一位鲁部前导 百官从其后 至金祥殿前 臣置王位 鲧冕及皇帝位 张文蔚 苏洵奉册生殿禁毒 杨舍 张策 薛一举 赵光逢以赐奉报生殿独以将帅百官舞蹈称贺 帝岁与文尉等宴于玄德殿地举九曰 朕辅政魏久 此皆诸公推戴之力 文卫等残具腐服 不能对读 苏洵 薛乙举及刑部尚书张医生称帝功德 一应天顺 任译文 十八日 张文蔚 杨舍乘车从上元邑出发 更从传禅册宝和传国宝 朱衙们都备有护从仪仗 作为前导 百官跟在后面 到达金祥殿前面 呈上梁王身穿礼服及皇帝位 张文蔚 苏巡手捧册书登殿宣读 杨舍 张策 薛依举 赵光逢手捧船国宝案 顺序登殿 宣读完毕 退下来 带领百官无拜赞美祝贺 皇帝遂与张文蔚等人在玄德殿开宴 皇帝举起酒杯说 我辅政时间不长 这都是诸位推戴的功力 张文蔚等人又惭愧又惧怕 伏在地不能对打 只有苏洵 薛以举与刑部尚书张一极力称颂皇帝的功德无边 应该顺应天命民心 即位为帝 帝父与宗期隐薄于宫中久酣 朱权欲忽以投穷积盆中尽散 逆帝曰 朱三儒本砀山一民也 从皇朝为道 天子用汝为四镇节度使 富贵及矣 奈何一旦灭唐家三百年社稷 自称帝王 行当灭族 昔以勃为帝 不义而霸遗丑命有私告天帝 宗庙社稷 丁卯乾使宣玉周镇务臣大赦 改元 国号大梁 奉唐昭宣帝为继殷王 皆如前代故事 唐中外旧臣官爵并如故 以汴州为开封府 命日东都 以故东都为西都 废故西京 以京赵府为大安府 至右国君于大安府更名魏伯曰天雄君迁济因王于曹州 谏职以及使贾是守之译文 皇帝又与宗室亲戚在皇宫中饮酒赌博 酒意酣畅之时 朱全裕忽然抓起头子向盆里摔去 近得散落各处 他眯斜着眼看着皇帝说 朱三 你本是砀山接安徽砀山县一个平民百姓 跟随着皇朝当强盗骗子 任用你做四镇节度使 富贵达到了极点 怎么忽然灭掉唐朝三百年的天下 自己撑起了帝王 你就要被灭族 还有什么心思赌博 皇帝样样不快的停止宴饮和赌博而去 十九日 命有关部门祭告天地 宗庙 社稷 二十一日 派遣使臣向各州镇传谕 二十二日大赦 改年号 国号大梁 凤唐召宣帝为祭阴王 一切都按前代的规矩办 唐朝中外旧臣的官爵全都照旧 以汴州为开封府 命为东都 以原来的东都洛阳为西都 废弃长安原西京的称号 以京兆府为大安府 在大安府设置右国君 将魏博镇震今河北大名县东北 改名为天雄军 将济阴王迁到曹州至今山东定陶县西南 用荆棘把他的住所包围起来 派军人把守着