[0.03]めらみぽっぷ-イニシエイション [1.9]めらみぽっぷ-イニシエイション [1.9]词：RD-Sounds [2.01]词：RD-Sounds [2.01]曲：ZUN [2.12]曲：ZUN [2.12]编曲：RD-Sounds [54.45]编曲：RD-Sounds [54.45]背に受ける無数の視線たち [62.69]受无数眼光注目 [62.69]なぜわたしが [65.07]为什么 [65.07]と恨みさえこもらせて [70.479996]对我充满恨意 [70.479996]怨むならどうぞ私を [78.16]那就尽情怨恨我吧 [78.16]それでも [79.95]即使如此 [79.95]私は止まることはないから [86.22]我也不会止步 [86.22]目を逸らしはせず [88.59]不会逃避目光 [88.59]忘れもしない [90.65]不会忘记 [90.65]あれらも [92.11]这样的话 [92.11]私であるのだから [94.97]因为我就是我 [94.97]ただそのあり方の [98.81]只是将理想状态 [98.81]どれでもない明日を探して [105.66]探寻空白的明天 [105.66]だから [107.25]所以 [107.25]踏み潰すの [108.92]踩烂 [108.92]息根を絶つの [110.97]屏住呼吸 [110.97]二度と生まれてこないように [115.28]不再重生 [115.28]力を篭めて [119.21]凝聚力量 [119.21]また一歩踏み出す [122.58]再迈出一步 [122.58]そして [123.51]然后 [123.51]踏み砕くの [125.2]碾碎 [125.2]望みを絶つの [127.27]湮灭希望 [127.27]二度と夢など [129.29]不愿再看到 [129.29]見せないように [131.58]梦想 [131.58]死体に足を [135.32]用脚在尸体上 [135.32]強く強く強く [137.5]狠狠狠狠狠狠地 [137.5]踏みしめてそして [141.48]践踏 [141.48]あなたに逢いたい [164.13]想和你邂逅 [164.13]埋めるべき最後の空白を [173.03]应埋葬的最后一片空白 [173.03]あなたという [174.95]就是你 [174.95]影の形に区切って [180.23]将影子分开 [180.23]そうしてもし [184.3]这样如果 [184.3]これ以上ない [187.95]不能如此的话 [187.95]最悪の可能性を [191.77]即使到了 [191.77]辿るとしても [196.39]最糟糕的可能性 [196.39]目を逸らしはせず [198.45]也不会逃避目光 [198.45]逃げさえしない [200.54001]不会躲藏 [200.54001]それだって [201.86]这样的话 [201.86]私であるのだから [204.74]因为我就是我 [204.74]ただそのあり方を [208.6]仅想将理想状态 [208.6]胸に刻んで歩いていく [215.49]刻入内心深处前行 [215.49]だから [216.99]因此 [216.99]踏み躙るの [218.72]蹂躏 [218.72]命を絶つの [220.87]结束生命 [220.87]二度と生み出されないように [225.07]不再重生 [225.07]私はここに唯一の私 [232.52]我是唯一的我 [232.52]だから [233.34]因此 [233.34]踏み殺すの [234.97]踩死 [234.97]希望を絶つの [237.06]湮灭希望 [237.06]二度と動き出さないように [241.39]不再活动 [241.39]青空へと手を [245.15]把手向天空 [245.15]高く高く高く [247.32]高高高高高高地 [247.32]差し出してそして [251.56]举起 [251.56]あなたに逢いたい [257.08]想与你邂逅 [257.08]そうあなたと [261.04]与你 [261.04]この「道」の先で出会うまで [265.82]直到在小路尽头相遇 [265.82]そうあなたと [269.25]与你 [269.25]ともに未来へ歩き出すまで [273.88]直到向未来前进 [273.88]そうあなたと [277.46]与你 [277.46]明日の形を決めるまで [282.05]直到确定明天的样子 [282.05]そうあなたと [285.6]与你 [285.6]夢を現に変えるまで [298.64]直到实现梦想 [298.64]あなたでいい [300.37]是这样的你就好了 [300.37]あなたがいい [302.33]这样你太好了 [302.33]あなたといたい [304.27]想和你在一起 [304.27]それだけでいい [306.45]这样就很好 [306.45]はじまってもいない [310.58]没有开始 [310.58]この秘封倶楽部は [314.02]绝密俱乐部 [314.02]だから [314.74]因此 [314.74]踏みしめるの [316.51]用力踩 [316.51]全てを置いて [318.62]所有的东西 [318.62]この道をただ歩いていく [324.22]扔走在这条路上 [324.22]死体に足を [326.53]用脚在尸体上 [326.53]強く強く強く [328.9]狠狠狠狠狠狠地 [328.9]踏みしめそして [331.0]践踏 [331.0]強く強く強く [333.15]狠狠狠狠狠狠地 [333.15]放つ言葉 [338.52]放出话语 [338.52]あなたに逢いたい [343.052]想与你邂逅