[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.09]环球书场之战争与和平 [2.33]你好 [2.61]我是老胡 [3.29]咱们继续讲战争与和平 [4.97]上回书说到罗斯托夫家的小少爷到克里姆林宫见到了皇上 [10.39]而且呢 [11.07]还抢到了皇上扔下来的一块饼干 [13.77]这可让b家高兴坏了 [15.71]他早就忘了自己是来干啥的了 [17.93]他早上出门的时候啊 [19.35]是为了找皇上请愿参军 [22.27]还特意穿的漂漂亮亮的 [24.45]还弄了大人那样的领子 [27.07]结果在人群里头一挤 [28.83]又见到皇上了 [30.12]小伙子热血上涌 [31.82]脑子都不会动了 [33.52]就顾着捡皇上扔下来的饼干了 [36.26]作者对这种无脑的爱国有一点嘲讽的意思 [40.62]不过也并没有讽刺太狠 [42.84]作者呢 [43.56]也是能理解这些人的 [45.42]陛下回家之后 [46.74]就威胁他们家里人 [48.3]说你们呢 [49.24]就得让我参军 [50.2]要不让我参军 [51.24]我就离家出走 [52.76]他父亲老伯爵虽然嘴上还是很硬 [55.98]但是私底下已经找人托关系 [58.16]要给小儿子询问一个安全一点的职位 [61.66]沙皇来莫斯科也不是光来扔饼干的 [64.8]他还有别的事儿呢 [66.28]他最主要的一个工作就是来进行战争动员 [69.7]告公民说书里边写的清楚 [71.65]是要跟人民商讨 [73.25]商讨什么呢 [74.57]就是征兵打仗 [76.49]扔饼干之后的第三天 [79.15]沙皇就在斯洛伯达宫召开这个动员会议 [83.95]他把莫斯科有头有脸的人都给找来了 [87.19]把这些人分别安排在了两个大厅里头 [90.59]一个大厅里头是贵族商人 [92.91]在另外一个大厅召开会议的这个斯洛伯达宫也在莫斯科的市中心 [98.29]离克林姆林宫也就是七公里 [100.880005]开车也就是二十分钟 [102.56]这个斯洛伯达在俄语里头啊 [105.0]就是村庄的意思 [106.259995]有可能在古代的时候啊 [107.68]这六点九公里就够远的了 [109.6]从克里姆林宫开车二十分钟就到乡下了 [112.66]斯洛伯达宫在克里姆林宫的东边偏北一点 [116.82]大概两点钟的这个位置 [119.34]这个建筑现在还在 [121.32]不过已经不是宫殿了 [122.84]现在这里是一所高校 [124.68]叫做莫斯科国立包曼技术大学 [128.02]别的不说 [128.76]你就冲它这个位置 [130.42]离克林普林工只有七工大它差不了 [134.22]这是俄罗斯第二古老的高校 [136.5]是用苏联的一个革命家叫尼古拉 [138.88]包曼的名字来命名的 [140.98]这个学校呢 [141.76]是纯理工科 [143.38]有很多跟军工有关的专业 [145.9]有点中国这个哈工大或者西工大的意思 [149.55]斯沃伯搭宫所在的这个区也值得一提 [153.49]莫斯科东北部的这个区叫列弗尔托沃 [157.35]这个列弗尔托沃最有名的是列弗尔托沃监狱 [161.95]号称是苏联十大魔窟之一 [165.03]这里是克格勃的监狱 [167.05]一提起这个名字就让人直哆嗦 [169.87]苏联的布留赫尔元帅就死在这个监狱里头 [173.67]索尔仁尼琴还有萨文科都曾在这个监狱里面关过 [178.67]不过这都是是以后的事儿了 [180.34]这个监狱呢 [181.24]一八八一年才建 [183.14]开始是一个军事监狱 [185.66]肃反时期被克格勃接管了 [188.22]不过咱们这书呢 [189.22]就讲到一八一二年 [190.58]那时候还没有这个监狱呢 [192.02]扯远了啊 [192.86]咱们再回来讲皇上召开的这个战争动员大会 [196.94]皮埃尔作为莫斯科的贵族兼富豪 [199.24]少不了要去参加这个会议 [201.62]这个会议让皮埃尔感兴趣的是参会人员 [206.12]参加这次会议的除了贵族 [208.54001]还有商人 [209.95]皮埃尔一琢磨 [211.07]这不就是三级会议吗 [213.05]这就让皮埃尔联想起来法国大革命之前的那个三级会议 [217.67]是不是皇上有什么新的想法呢 [220.59]在告公民书里边还提到了商讨 [223.69]以前皇上可没说过这种词儿 [225.93]皮埃尔作为一个自由派 [227.51]对于革命啊 [228.57]民主啊 [229.29001]改革呀这种事啊 [230.70999]是很有一点想法的 [232.83]但是因为一直也没有什么由头 [235.09]皮埃尔的这些想法一直压在心里头 [237.99]这回一开会会 [239.86]这根筋又被挑起来了 [242.02]他在大厅里边走来走去 [243.86]他想听听这次参会的贵族到底是怎么想的 [247.58]他在大厅里竖着耳朵转悠了半天 [250.32]结果让皮埃尔很失望 [252.1]大家讨论的都是一些表面上的问题 [255.2]一谈论到战争或者召集贵族的意图 [258.8]就找个借口岔出去 [260.82]不往深里头说 [262.62]就在这个时候啊 [263.62]有一个人引起了皮埃尔的注意 [266.54]这是一个中年男子 [268.14]长得很帅 [269.39]非常的英武漂亮 [271.43]身穿着一身退役的海军制服 [274.39]他在大厅里头啊 [275.51]正在高谈阔论 [276.95]吸引了一圈人围在他身边儿 [279.66998]皮尔听这人说的挺热闹 [281.75]来兴趣了 [282.97]他朝这人走过去 [284.81]站在这个能说会道的人身边 [287.19]仔细的听着 [288.93]老罗斯托夫伯爵身穿着叶卡捷丽娜时代的军官长官的长襟上衣 [295.25]面带着微笑 [296.37]在人群中是走来走去 [298.15]见谁都打招呼 [299.34]嗯 [299.74]好像这一屋子人 [301.04]没有他不认识的 [302.5]他也来到了皮埃尔所在的这个圈子 [305.36]一边听一边和善的笑着 [307.86]就跟平时一样 [309.16]一边听是一边点头表示赞同 [312.28]表示同意对方的意见 [314.54]而这位海军的退役军官说话很放肆 [317.98]这从听众的表情都可以看得出来 [321.06]而皮皮埃所认识的一一些温顺顺随和的人 [325.26]也都不以为然的从他身边走开 [327.82]或者表示异议 [328.84]皮埃尔一边听一边往里挤 [331.19]不一会儿就挤到了圈子的中间儿 [334.59]他仔细的听了听 [336.53]认定说话的人的确是个自由派 [339.53]不过他这个自由派跟皮尔理解那个自由派还不太一样 [343.43]这位海军军官说话很好听 [345.59]就是贵族的那种特别洪亮悠扬的男中音 [349.39]弹舌音都发的很含糊 [351.41]把很多辅音都给吃掉了 [353.55]就好像说拿茶烟斗就那样 [357.19]斯伯罗斯个人建议皇上组建民兵 [360.86]可是那又怎么样 [362.54]难道斯莫斯科人的话对我们就是命令吗 [366.0]我们莫斯科的高尚贵族 [368.04]要是觉得有必要的话 [369.84]怎么就不能用其他的方式表示对皇上的忠诚呢 [374.38]难道我们忘了一八零七年的民兵了吗 [377.92]哎 [378.16]只是养肥了吃教堂饭的人和盗贼 [381.42]罗斯托夫伯爵一边听一边点头 [384.36]露出了甜蜜的微笑 [386.38]这位退役海军军官继续往下说 [388.88]难道 [390.07]哦 [390.15]我们的民兵是有益于国家的吗 [392.83002]那没有任何好处吗 [394.79]这是让我们经济破产 [396.65]还是征兵好 [398.25]要不然啊 [399.21]弄来一些人 [400.19]又不是兵 [401.19]又不是农民 [402.37]全都是一些为非作歹的坏毛病 [405.93]我们贵族啊 [407.01]是不吝惜自己的生命的 [409.31]我们自己全体出动 [411.09]还带上了招募来的新兵 [412.77]他说到这儿停了一下 [414.47]然后这位演讲家慷慨激昂的补上了一句 [418.75]只要昂皇上吭个声 [421.04]我们就一起去为他拼命 [423.9]他把皇上前头那个辅音给吃了 [426.7]就剩下昂上了 [428.48]听了这番演讲 [430.0]罗斯聪和老伯爵高兴的直咽吐沫 [433.2]他用胳膊肘拐了一下皮埃尔 [435.86]不过皮埃尔自己也有话说 [438.64]他走到了前边 [439.84]就觉得意气风发 [441.52]他自己还不知道自己为什么这么激动 [443.9]也不知道想要说什么 [445.72]他刚张开嘴 [446.84]还没来得及说话呢 [448.34]有一位参政员打断了皮埃尔 [450.89]这位参政员长了一张很聪明的脸 [453.87]但是满脸的怒容 [456.23]他一嘴的牙都已经掉光了 [458.77]他显然是惯于进行辩论和抓住问题的要点 [463.21]他说话很轻 [464.83002]但是能听得很清楚 [466.51]这位参政员瘪瘪的嘴 [468.43]一张一合 [469.73]开始说话了 [470.81]亲爱的先生 [472.29]我认为我们被召集到这里来 [475.11]不是为了讨论目前什么对国家更合适 [479.86]是征兵还是组建民兵 [482.3]我们来到这里 [483.36]是为了响应皇帝陛下的号召 [486.12]至于判断什么更合适 [488.7]是征兵还是组建民兵 [490.9]要用最高当局来斟酌决定 [494.44]皮埃尔听到这儿 [495.96]突然为自己的激昂情绪找到了宣泄的机会 [499.96]皮埃尔对这个参政员太反感了 [502.28]这位参政员说的方法倒是很正确 [504.88]但是太狭隘了 [506.74]这会影响当前贵族的行动 [509.83]皮埃尔往前跨了一步 [511.43]制止了这个参政员 [513.29]皮埃尔其实并没有想好他要说什么 [516.03]但是他不管那么多 [517.39]就兴奋的说起来了 [519.47]偶尔还冒出几句法语 [521.57]或者用文绉绉的俄语来表达 [524.33]皮埃尔说 [525.33]请原谅阁下 [526.99]他其实跟这位参政员非常的熟 [529.95]但是叫阁下呢 [531.31]主要是因为这是一个公开的场合 [534.09]还是正式一点的好 [536.11]请原谅阁下 [537.49]不过 [538.23]我不同意这位先 [539.8]呃这位先生 [541.26]说到这儿 [541.84]皮埃尔卡壳了 [543.24]他本想说 [544.26]我尊敬的论敌 [546.22]但是转念一想 [547.4]说论敌不太合适 [548.86]这也不是辩论赛 [550.1]他磕巴了一下 [551.24]这位这位呃 [552.64]这位先生 [553.86]我还没有结识他的荣幸 [556.04]但是我认为 [557.26]贵族阶层除了表达支持和热情外 [561.1]也有责任来讨论帮助祖国的方法 [564.86]我认为 [565.98]如果皇上发现我们只是把我们的奴奴交给他 [569.61]而我们只能当炮灰 [571.81]却不能为他分分忧 [574.57]那皇上是不会满意的 [576.93]皮埃尔是越说越激动 [579.01]他说着说着 [580.07]就发现有好几个人转身离开了这个圈子 [583.91]很明显是不愿意听他说话呀 [585.89]他们注意到参政员轻蔑的微笑和皮埃尔言论里头的自由主义倾向 [591.31]这一群人里头 [592.55]只有老罗斯托夫伯爵对皮埃尔的讲话表示满意 [596.33]就好像他也满意海军军人和刚才那个参政员的讲话 [601.06]一般来说 [601.9]他总是对最后一个说话的最满意 [604.64]皮埃尔还没说完 [606.24]他继续说 [607.46]我认为 [608.12]在讨论这些问题之前 [610.14]我们应当请皇上 [611.86]对 [612.12]请皇上向我们通报 [614.24]我们有多少部队 [615.7]我们的部队和各军团目前处于什么位置 [619.86]到那个时候 [620.8]在皮埃尔话音还没落 [623.1]就遭到了来自三方面的攻击 [625.8]对他攻击的最厉害的是他早就认识 [628.82]向来对皮埃尔抱有好感的玩波士顿牌的牌友 [633.37]叫斯杰潘 [634.51]斯杰潘诺维奇 [635.83]阿普拉克辛 [637.37]这位斯杰潘 [638.47]斯杰潘诺维奇穿着一身制服 [641.31]平常他可不穿制服 [643.25]或许就是因为这套制服 [645.63]要不就是别的什么原因 [647.39]皮埃尔在自己面前好像不认识他了 [650.67]好像这个老熟人是另外一个人 [653.67]斯杰潘 [654.25]斯杰潘诺维奇脸上突然露出老气横秋的愤怒 [657.97]皮埃尔没说完 [658.97]他就对着皮埃尔嚷嚷 [660.88]首先 [661.42]我告诉你 [662.2]我们无权向皇上过问这些 [664.78]其次 [665.32]就算是俄国贵族有这个权利 [668.16]皇上他也答不出来呀 [670.54]部队随着敌人的运动而运动 [672.88]而部队的行踪可是来去不定的 [676.24]另外一个人是中等身材 [678.54]四十岁上下 [679.6]皮埃尔在吉普赛人那儿见过他 [682.32]他知道这个人排打子可不怎么样 [684.74]也是因为穿着制服 [686.5]好像变了一个人 [687.88]他逼近皮埃尔 [688.98]打断了阿普拉克辛的话 [691.67]他也冲着皮尔嚷嚷 [693.47]何况也不是发议论的时候啊 [696.23]需要的是行动 [697.87]仗都打到俄国境内了 [700.25]我们的敌人来了 [701.87]他们要毁灭俄国 [703.83]要玷污我们祖先的坟墓 [706.17]要掳走我们的妻儿 [708.07]说到这儿 [708.97]这个贵族拍了一下胸脯 [711.37]我们要动员起来 [712.73]人人都要勇往直前 [714.55]人人都为沙皇圣主战斗 [717.77]他瞪着一双充血的眼 [719.62]人家冲着皮埃尔嚷嚷 [721.9]就听见人群里边好有人喝彩 [725.34]听见有人喊好 [726.76]他就更来劲了 [728.2]我们俄国人为了保卫信仰 [730.12]皇座和祖国 [731.6]不惜流血牺牲 [733.36]我们是祖国的儿子 [734.72]必须抛开幻想 [736.36]我们要让欧洲看看 [737.96]俄国人是怎么样为俄国人而奋斗 [741.98]皮埃尔本来想反驳 [744.24]但是根本就说不出一句话来 [746.6]他感觉自己的话无论是怎么在理 [749.75]跟那位贵族慷慨激昂的声音相比 [752.73]别人根本就听不见他在讲什么 [755.07]老罗斯托夫伯爵在那圈人的后边拼命的点头 [758.27]当那个人说到最后一句话的时候 [760.81]有几个人朝着他使劲的扭了扭肩膀 [764.73]说的对对 [766.09]这就对了 [767.47]皮尔本来是想说 [769.15]他并不是反对牺牲 [771.21]无论是牺牲金钱 [773.07]农奴还是自己的生命 [774.99]但是既然是打仗 [776.53]那就应该了解战士的情况 [778.99]以便为战士效力 [780.82]但是皮埃尔完全没有说话的机会 [783.8]好多人都在同时的叫嚷说话 [786.84]罗斯托夫伯爵到处点头都点不过来 [790.0]这个大厅里的人群时而扩大 [792.72]时而又散开 [793.9]然后又聚拢在一起 [795.8]人声嘈杂的勇往大厅里的那张大桌子 [799.32]皮埃尔不但没有说话 [800.68]的机会 [801.92]而且人们粗鲁的打断他 [804.36]推搡他 [805.08]扭头不理他 [806.32]就好像皮埃尔是众人的公敌 [809.02]这种情情况之所以发生 [811.53]并不是因为大家不满意他说话的内容 [814.97]在他之后 [816.09]那么多人说的话 [817.71]他说的话 [818.55]早已经被忘得一干二净 [820.73]这一屋子的人情绪高涨 [823.51]他需要有一个看得见摸得着的爱的对象 [826.87]还有一个看得见摸得着的恨的对象 [830.39]那当然 [830.95]皮埃尔是后者 [832.97]在那位慷慨激昂的贵族之后 [835.29]好多人都发表了自己的意见 [837.61]这些人说话的口径都很一治 [840.28]很多人确实讲的很好 [841.98]很有新意 [842.9]这个时候啊 [843.88]俄国信使报的出版人葛林卡被认出来了 [847.69]人群里头就有人在喊 [849.14]啊作家作家 [850.7]俄国信使报是个宣扬爱国的刊物 [854.18]但是同时呢 [855.2]他也主张君主制 [856.54]葛林卡的发言就很有水平 [858.9]是个作家的样子 [860.4]他说呀地狱 [862.02]应当用地狱来反击 [863.84]他曾经看见一个孩子在雷电交加之中还保持着微笑 [868.62]但是我们可不是那个孩子 [871.45]这个话一出 [872.49]马上就有人表示赞许 [874.41]而且还跟着他重复 [875.99]对呀对呀 [877.17]雷电交加之中 [878.61]你看这话说的多好 [880.91]这个时候 [881.75]人群都拥到了大桌子前头 [885.12]桌边儿上坐着那些身穿制服 [888.02]鞋披寿带 [889.34]白发苍苍或者头顶是溜光锃亮的七十岁高龄的高官显贵 [895.22]这些人皮二几乎都见过 [897.96]看见过他们在家里和小丑逗乐 [900.62]或者在俱乐部打波士顿牌 [903.46]人群拥到了桌子跟前儿 [905.84]嗡嗡嗡的一直在吵 [908.0]说话的人是一个接一个 [910.26]有的时候两个人一起讲 [912.56]他们被熙熙攘攘的人群挤到高背椅的后头 [917.02]站在后边的人要是发现了讲话的人没讲到的点 [921.14]就赶紧上来加以补充 [923.04]整个大厅发言的气氛是热气腾腾 [926.14]大厅里头是又拥挤又热闹 [928.58]有的人看别人讲的这么热闹 [930.58]自己也被气氛感染了 [933.02]就搜肠刮肚 [934.46]想要找出点什么赶紧说出来 [936.98]皮安尔所认识的那几个年纪又大职位又高的老头坐在那儿 [942.64]时而看看这个 [943.98]时而看看那个 [945.66]其中大部分人的表情只能说明一点 [948.63]他们实在是热的很难受 [951.19]确实 [952.07]七月份的莫斯科大厅里边挤了这么老多人 [955.15]又没有空调 [956.13]能不热吗 [957.49]不过皮埃尔觉得非常激动 [959.95]当时人们有一种普遍的心情 [962.99]他们都想表白 [964.31]我们是无所畏惧的 [966.29]不过大多数表现于声音和表情 [969.49]而不是表现于言辞的含义 [972.39]皮埃尔是不知不觉也受到了感染 [975.63]他没有放弃自己的想法 [977.46]但是觉得自己好像有什么错一样 [980.16]他想申辩一下 [981.8]他大声的喊 [983.3]竭尽全力想要压倒别人的声音 [986.16]我只是说 [987.24]我们在了解了有什么需要之后 [989.8]才能适当的做出必要的牺牲 [992.64]离他很近的有一个老头子看了他一眼 [996.06]但是立刻被桌子的另外一边发出的叫嚷声所吸引 [1000.8]那边那个人喊 [1002.24]是的 [1002.92]莫斯科就要放弃了 [1004.78]他将成为赎罪的牺牲 [1007.43]紧 [1007.51]另外一个人喊 [1008.69]他是人类的敌人 [1010.21]让我来说啊 [1011.39]先生们 [1011.91]急死我了 [1012.93]就在这个大厅是热热闹闹吵吵闹闹的时候 [1016.69]突然只见这个贵族的人群让出了一条道儿 [1020.61]拉斯托 [1021.17]普金伯爵快步从闪开的人群中走进了大来 [1025.59]他身穿着将军服 [1027.43]肩挎瘦带 [1028.59]下巴突出 [1029.65]有一双灵活的眼睛 [1031.75]一看他进来了 [1033.29]人群开始安静下来 [1035.79]拉帝陛下即刻就到我刚从那儿来 [1039.66]我认为处在我们目前的情况 [1042.52]没有什么可考虑的 [1043.82]皇上降旨 [1044.88]把我们和商人都召集过来 [1047.52]那边已经贡献了好几百万了 [1050.44]他指了指旁边那个商人的大厅 [1053.82]而我们的任务是提供民团 [1056.92]毫不吝惜自己 [1058.46]这是我们至少能够做到的 [1061.04]他把话说完 [1061.84]坐在桌子旁边那些大官开始讨论了他把话 [1066.44]会议几乎是无声无息的就这么开完了 [1070.09]会议显得非常的压抑 [1072.53]这个时候 [1073.25]在刚才的人声鼎沸之后 [1075.55]只听见衰老的声音在一个一个的说话 [1079.09]有一个说 [1080.11]同意 [1081.01]另外一个为了避免重复 [1082.98]他就说呃 [1084.01]我也是这个意见 [1085.49]如此等等 [1086.85]于是书记受命起草莫斯科贵族的决议 [1091.63]决议上说 [1092.73]莫斯科人和斯莫勒斯克人一样 [1095.25]按千分之十提供奴仆和全套装备 [1099.9]开完会的先生们站起身来 [1102.1]如释重负 [1103.28]推开椅子 [1104.36]在大厅里边活动活动腿脚 [1106.8]一边挽着某个人的手臂聊聊天儿 [1109.86]这时候突然有人喊 [1111.44]皇上皇上 [1112.72]这个声瞬瞬间传遍大厅 [1115.16]人群就传了门口 [1116.96]皇时在贵族的人墙之中 [1119.88]沿着宽阔的通道走进了大厅厅 [1123.36]人人脸上都露出敬畏又好奇的表情 [1127.33]皮埃尔离得很远 [1129.35]他听不见皇上在说什么 [1131.57]他根据自己所听到的 [1133.39]只知道皇上谈到了国家所处的危险境地 [1137.53]以及他对于莫斯科贵族寄予的厚望 [1140.79]这个时候啊 [1141.57]有一个人回答皇上说 [1143.37]刚才通过了贵族的决议 [1146.16]听了这个话呀 [1147.46]皇上点了点头 [1149.16]然后说 [1150.1]诸位一听 [1151.58]皇上说话了 [1152.86]人群发出一阵淅稀簌簌的声音 [1155.94]又马上安静下来 [1157.52]于是皮埃尔清楚的听到了皇上那么令人愉快的仁爱 [1163.64]而又深受感动的声音 [1165.76]那皇上到底说了什么 [1167.86]皮埃尔又是作何反应 [1170.48]这么满满一个大厅的贵族 [1172.98]又是怎么样支持国家打仗的呢 [1176.19]战争与和平 [1177.25]精彩回目 [1178.49]眼看就要爆发的大战 [1181.07]咱们下回揭讲