本字幕由TME AI技术生成 周世宗南征淮水 后周世宗显德三年秉辰公元九五六年庚子地下诏亲征淮南 以宣辉南院使 镇安节度使向训权东京留守 端明殿学士王朴父之 张信节度使韩通全点检侍卫司 即在京内外督巡检 命是魏都指挥使归得节度使李崇进将兵先赴正阳 河阳节度使白崇赞将亲兵三千屯颍上 人淫地发大梁李固攻受州久不克 唐刘彦真引兵就之 至来远阵距寿州二百里 又以战舰数百艘去正阳 为攻福梁之士 李孤谓知赵将左谋曰 我军不能水战 若贼断浮梁 则腹背受敌 皆不归矣 不如退守浮梁 以待车驾上至 与镇闻 齐谋及遣忠使诚意止之鄙治以焚除粮 退保正阳 丁位帝至沉州及千里 崇进引兵去怀上 译文 后周世宗显德三年秉辰公元九五六年庚子正月初六 后周世宗搬下诏书 亲自出征淮南 任命宣徽南院使 镇安节度使项逊为代理东京留守 端明殿学士王甫为副留守 张信节度使韩通代理点检士卫司以及在京内外都巡检命令是为都指挥使 会得节度使李崇进领兵先赶赴正阳 河阳节度使白崇赞带领亲兵三迁屯驻颍上 人寅初八 世宗从大梁出发 李孤进攻寿州许久没攻下 南唐刘彦真领兵救援 到达来远镇 距离寿州二百里右 派战舰数百艘赶赴正阳 造成攻击浮桥的态势 李孤畏惧南唐水军 召集将领辽左商量说 我军不善于水战 倘若贼寇截断浮桥 我们就会腹背受敌 全都不能返回了 不如退守浮桥来等待皇上 世宗到达雨镇 听说李孤的计谋 立即派遣宫中使者乘着一站车马去制止 等使者到达 李孤已焚烧了粮草 退守到正阳 丁卫十三日失踪 到达陈州 立即派遣李崇进领兵赶赴怀上辛亥离谷 奏贼见中淮而进 弩石包所不能及 若浮梁不守 则重心动摇 须至退军 金贼见日近 淮水日涨 若车价亲临 万一粮道尘厥 其威不测 愿陛下且驻璧臣影四里 重尽至 若与之共渡 贼剑可欲 浮梁可玩力 据奏文 但若厉兵没马 春去东来 足使贼中疲弊 取之未晚 地揽奏不悦 译文 辛亥十七日 李孤上奏 贼寇战舰在淮水中央前进 弓弩十炮的射程不能到达 倘若浮桥失守 人心就必定会动摇 必定退兵 如今贼寇战舰每日前进 淮水日益上涨 倘若皇上大驾亲临 万一粮道被阻绝 那么危险就难以预测 希望陛下暂且住在陈州 颍州 等待李崇进到达 臣与他共同商量 如何阻止贼寇战舰 如何保全浮桥 立即陈奏 倘若我军厉兵没马 做好准备 春去东来 等待时机 足以使贼寇疲惫不堪 到那时取之未晚 世宗阅览奏报 很是不高兴 刘彦贞素娇贵 无才略 不习兵 所立藩镇 专为贪暴饥财 聚义以禄权要尤氏未岑等征誉制 以为治民如攻皇 用兵如韩 彭 顾 周师制 唐主守用之 其皮将贤 师狼等皆勇而无谋 闻礼孤退喜 引兵直抵正阳 经其资重数百里 刘仁善及池州刺史张权曰 固执之 仁善曰 公军未治而敌人先顿 是魏公之威声也 安用速战 万一失治 则大势去矣 验真不从 既行人善曰 果欲必败 乃义兵成层 违背李崇进度淮 逆战于正阳东 大破之 斩晏真 生擒贤师郎等 斩首万余级 服侍三十里 收军资器械三十余万 事时将怀久安 民不习战 民不惜战 唐人大孔张全约收于重奔寿州 留仁善表全约为马部左相 都指挥使黄府辉 姚凤退保清流关 滁州刺史王少炎北城走