[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [1.87]静雅思 [2.59]听智慧声音 [12.34]左宗棠传一十九世纪的中华帝国五 [17.3]作者贝尔斯 [18.48]译者 [18.94]王继清朗读者有意 [23.51]为了比较公允的评说一个中国政治家或军人的人生历程 [29.07]不能不对考试制度做一定程度的研究 [33.75]因为这种考试是进入中国官场的门禁 [37.59]这种教育体制恰当的展示了中国人在官场内的智慧形态 [46.09]从最古老的时代起 [47.89]中国人就崇拜学者 [50.03]他们很早就认同一个原则 [52.71]学者是最有资格从政的人才 [56.21]通过许多代人对于政治的观察和体验 [59.75]他们决定采用儒家学派阐释的政府理念 [64.27]把它当做最合适的民族智慧 [68.06]判断的依据是一个事实 [70.9]在二十多个世纪内 [72.72]天才的中国人民哺育了一批伟大的思想家和智者 [77.46]他们发现 [78.54]儒家理念足以有效的应对这个国家在漫长而丰富多彩的历史中所发生的形式变化 [88.04]这种理念将荣耀赋予学者 [90.9]使政府成为学术的最高层面 [94.259995]于是 [94.68]学者阶层在社会中崛起 [96.96]成为中国的贵族统治阶级 [100.240005]官僚群体 [102.75]教育走向了高度的系统化 [105.07]主要的目标就是培训官员 [109.17]这种教育的核心是孔子的著作和言论 [113.21]不过孔圣人的原作和原话是经过阐释的 [117.229996]并且经过一定程度的修改 [121.07]从事这种工作的人是一些评著家 [124.57]从生活在公元前三百七十二年到三百一十九年的孔子最伟大的弟子孟子开始 [133.69]一直到生活在公元一一三零年至一二零零年的朱熹 [140.05]中国人设计了这种公众竞争的考试体制 [143.91]从受过儒家经典教育的学生中选拔最有才干的人送入官场 [153.69]通过竞争性的文科考试来选拔官员 [157.07]是中国一个非常古老的传统 [159.75]这个办法在汉代或更早的时候就已经采用 [164.41]隋炀帝大约在公元六百年确立了这种体制 [168.27]一直到十九世纪末都未曾有过显著的变化 [173.22]为了在这种考试中胜出 [175.34]考生必须比竞争者更为精通儒家学说 [181.13]按照中国人的设计 [182.79]教育的获得没有窍门 [184.55]没有捷径 [186.03]更无便宜可沾 [188.25]学习的过程完全标准化了 [191.01]在公元一二零零年以后 [193.33]儒学的基础课本维持不变 [196.19]教科书将近七百年没有修订 [201.69]博取功名的考生要在他原籍的县城参加第一次考试 [206.43]主考官是知县 [208.69]县市对所有人免费开放 [211.49]如同接下来的各级考试一样 [214.13]考生参考的次数没有限制 [216.61]也没有年龄界限 [219.58]初级考试合格的人 [221.06]就有了到府城参加下一轮淘汰赛的资格 [226.04001]该省的学政每两年一次 [228.52]轮流到所辖的各个府城 [231.0]为在本县通过了初级考试的考生主持考试 [236.47]这是仕途上真正的第一道关口 [239.77]那些以高分通过考试的人 [242.29]进入支府批准的录取名单 [244.97]会被授予秀才的学位或称号 [248.55]在类比的基础上可以翻译为文学士 [255.06]这个学位并不代表做官的资格 [257.78]但赋予当事者以社会地位和免受体罚的权利 [262.36]以及在省级考试中竞争更高学位的资格 [268.1]省级考试乡市 [270.72]在所有省份的省会同时举行 [274.05]由北京任命的特殊考官主持 [277.37]乡试每三年举行一次 [279.55]皇帝可以照令举办特科 [282.21]以纪念一些喜庆日 [284.55]如皇子出生 [285.95]特别是君主的诞臣大捷等等 [290.09]这种考试竞争激烈 [292.89]因为一个省的毕业生人数限于七十到八十名 [297.03]而在人口稠密的省份内 [299.49]参考者往往多达八千人 [302.79]胜出者被赋予举人头衔 [305.71]可以理解为拔高的人 [308.21]通常翻译为文学硕士 [311.95]这是求官的学者得到的第一个关键的认可 [316.23]使他有资格得到官职 [319.93]不过 [320.79]第二学位的毕业生实际上很少被委以官职 [324.77]要真正的逼近官位 [326.79]还必须获得第三学位 [332.52]这种考试叫做会试 [334.84]每三年一次 [335.96]于春季在北京举行 [339.35]紧接在乡试之后 [341.57]所有获得了第二学位的人都有资格参加竞争 [345.95]但授予学位的名额限于三百五十到四百名 [349.99]他们称为进士 [351.87]可以理解为踏入仕途的学者 [355.37]也可以翻译为博士 [359.43]稍后会要求博士们参加另一次考试 [362.41]名为辩试 [363.97]通过了这项测试的博士就能成为翰林院的成员 [368.59]他们的名字立刻登上了政府的俸禄册 [373.19]翰林分为几个等级 [375.11]都要通过考试获得 [377.46]博士们进入了候选官员的名单 [380.22]一般会在适当的时候被任命到某个职位上 [384.76]有资格获得任命的毕业生总是远远多于已经空出的官位 [390.4]最后的竞争是激烈的 [392.64]而且会有很多人失意 [395.28]the [408.35]在帝国的衰落期 [409.97]特别是在面对造反的苦难岁月 [412.73]学位与官位的出售严重妨害了科举体制的运转 [418.21]威廉斯说 [419.53]一个学士学位 [420.57]当时在广东能用八千美元买到 [424.01]由于这种学位不能使持有者具备做官的资格 [427.93]那么它的价值就着落在给持有者带来的荣耀和社会地位上 [435.03]威廉斯还说 [436.55]某个广东人在一八三一年捐出五万美金在城市附近修堤 [442.19]为此得到了硕士学位 [445.61]许多年后 [446.51]另一个广东人为左宗棠收复新疆捐出了十万两银子约合七万五千美金 [454.27]得到了一个严法使的级别和关衔 [459.97]有时候 [460.65]学位和官衔能以比上述金额便宜的多的价钱买到 [466.05]但这两个例子说明了中国人对于官衔的一般价值观 [471.33002]主要因为官衔本身是学术的象征 [476.1]不过 [477.16]卖官御位并没有提供足够的理由来指责科举制度不够健全 [484.18]统治中国的最后五个王朝 [486.58]几乎原封不动的将科举制度用作官僚政治的基础 [492.48]而以此为基础的官僚政治把这个国家治理了大约一千三百年之久 [499.76]这就非常明显的证明了这种理念是健全的 [505.95]尽管一个新王朝的建立者起初都会无一例外的趋向于疏远学者 [511.45]关掉阶级 [512.47]但他很快就会明白 [514.33]这个阶级对于王朝的延续是最安全的保证 [518.89]于是 [519.25]学者们重新受到宠爱 [521.63]科举制度也重新受到重视 [524.79]儒家学说的基础是中军 [527.23]虽然中国的历史充满了造反 [529.79]但是官僚群体从来没有参与造反的嫌疑 [535.03]已有不少著作谈到中国的所谓造反权 [538.57]这在本质上跟世界上的任何国家没什么不同 [543.79]造反权只有在反叛成功后才会得到承认 [551.67]成功会把全世界的造反送上圣坛 [555.23]而失败会使他沦为叛逆 [558.43]在中国和在其他国家一样 [564.11]中国的体制不会像西方人想象的那样容许全民投票公决 [570.43]他们只有通过暴力才能投出抗议票 [573.75]这个事实并不意味着这样的暴力是合理的 [577.83]事实上 [578.87]纯粹的儒学在理论上从来没有将暴力合理化 [585.3]儒学承认 [586.24]上天也可能偶然从一个统治者身上收回天命 [590.46]但没有提供确定继位者的方法 [594.2]只有当某个对儒家学说一无所知的武士 [597.98]用武力提出对皇位的诉求时 [600.94]上天的意志才会在中国表现出来 [604.34]这似乎是一个不可思议的巧合 [607.4]上天只有在军事力量处于低潮时 [610.52]才会通过收回天命来表现他的意志 [615.0]而又每每将天命赋予一个成功的军人 [619.93]文人贵族极端的蔑视武夫 [623.27]然而如果某位武士能使他的刀剑说出天意 [628.01]他们就会愿意与之结盟 [630.39]并且马上着手阉割王朝赖以建立的势力 [635.74]强大的军力和繁荣之间 [638.0]似乎有着某种程度的关联 [640.88]在官僚至上和国家衰落之间也是如此 [648.78]本内容由静雅思听网站制作出品