You and the Night and the Music - Julie London (朱莉·伦敦) You and the night and the music 今夜有你和音乐与我作伴 Fill me with flaming desire 让我燃烧着欲望之火 Setting my being completely on fire 让我完全被这欲火征服 You and the night and the music 今夜有你和音乐与我作伴 Thrill me but will we be one 来让我颤栗吧 我们会合而为一 After the night and the music are done 夜晚结束 音乐停止 Until the pale light of dawning and daylight 直到黎明将近 白日到来 Our hearts will be throbbing guitars 我们的心将会像那奏响的吉他琴弦一样跃动 Morning may come without warning 清晨也许会毫无预兆地来临 And take away the stars 带走满天星光 If we must live for the moment 我们是否必须享受此刻 Love till the moment is through 用尽全力相爱 直到这一刻消逝 After the night and the music die 夜晚结束 音乐消失 Will I have you 我还会拥有你吗 Until the pale light of dawning and daylight 直到黎明将近 白日到来 Our hearts will be throbbing guitars 我们的心将会像那奏响的吉他琴弦一样跃动 Morning may come without warning 清晨也许会毫无预兆地来临 And take away the stars 带走满天星光 If we must live for the moment 我们是否必须享受此刻 Love till the moment is through 用尽全力相爱 直到这一刻消逝 After the night and the music die 夜晚结束 音乐消失 Will I have you 我还会拥有你吗