[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [11.27]静雅思听 [12.67]让智慧也动听 [21.48]刽子手世家一第一代 [24.7]桑松六 [26.68]作者 [27.38]贝纳尔勒 [28.46]希尔伯尼埃 [29.84]译者张丹桐 [31.5]张放朗读者 [33.26]乐泽 [36.23]那是个什么故事呢 [38.91]一七零二年 [40.51]夏尔桑松六十七岁 [42.67]已退休三年 [45.01]他过着平淡的生活 [47.05]就像本章前一部分讲到的那样 [49.99]准备在爱情和祈祷中度过晚年 [54.1]那一年 [54.98]由于苛捐杂税和物价飞涨 [57.78]小偷和强盗的数目猛增 [60.3]到处都是乞丐 [62.24]法官们却更加富有 [64.7]桑松二世的事业空前繁荣 [68.479996]至于老三松 [69.92]他想为他合法杀人赎罪 [72.46]所以大量的救济穷人 [75.64]他几乎每天都要施舍几个小钱给在墓地门口祈祷的一个可爱女孩和他的父亲 [84.64]几个月过去了 [86.14]一天 [86.8]那个天真的女孩突然不见了 [90.16]又过了几天 [91.5]夏尔桑松偶然在中央菜市场附近的街区看到了她 [96.42]打扮的很漂亮 [98.65]不用问 [99.509995]一定是可爱的女孩傍上了哪个有钱的坏蛋 [103.35]或是被谁包养了 [106.07]她原先还想资助她上学 [108.35]并帮她找个好人家 [110.59]现在还是忘记她吧 [114.08]可命运是 [115.16]他不久以后又遇到了这位名叫泰雷兹的姑娘 [120.06]一天晚上 [121.14]她正走在回家的路上 [123.28]一个仆人在前面打着灯笼 [126.51]来到一个污水沟上的木桥时 [129.39]突然一群强盗窜了出来 [131.95]杀死了他的仆人 [133.63]并把他捆绑起来 [135.29]堵上嘴 [136.47]头上套了个口袋 [139.63]从这群人的对话中 [141.29001]夏尔桑松可以听出 [143.09]他们知道他是谁 [145.45]他们怕他认出路 [147.19]所以蒙上他的头 [149.03]带他兜了一大圈儿 [151.49]最后他被带到一个装有帆板的地下室 [155.67]尖叫声和掌声迎接着他的到来 [159.83]洞穴里有二十几个男人和几个女人 [163.41]什么样的罪犯都有 [165.41]小偷强盗乞丐 [168.11]逃兵敲诈犯 [170.81]他们正在吃喝玩乐 [172.91]做着下流的恶作剧 [176.15]强盗头对夏尔桑松说 [178.79001]抓他来并不是为了要报复他 [181.75]而是要他执行一次处决 [184.65]等他们把要被处决的人从一个木桶中弄了出来后 [189.31]夏尔桑松发现 [191.03]那个强盗头是他的战友 [193.89]而那个要被处决的 [195.87]竟然是那个女孩的父亲 [199.81]他们为什么要处决这个乞丐呢 [203.78]他挥霍或藏匿了他们让他临时保管的巨款 [209.28]桑松拒绝执行强盗的命令 [212.34]一个受人尊重的刽子手只执行法院的判决 [217.48]他明白了 [218.6]那笔从强盗手中偷来的钱 [221.62]使那个女孩逃离了苦海 [224.06]进入了主流社会 [227.88]刽子手拒绝行刑 [229.98]老人也拒不供出他的女儿 [233.0]几个狂怒的强盗决定扮演法官的角色 [236.9]他们点燃火盆去烧老人的脚掌 [240.82]尖叫声 [241.82]皮肉烧焦的刺鼻味儿并不能阻止他们的野蛮行径 [247.32]折磨一直持续到人所不能承受的地步 [251.72]老人的双脚被烧焦了 [254.08]痛得发疯 [255.12]开始说胡话 [257.37]强盗们用绳子套住他的脖子 [260.03]把他吊起来 [261.53]一个人跳到他身上以增加重量 [264.59]绳子断了 [265.85]两个人抱在一起摔了下来 [269.63]乞丐在地上爬着 [271.53]嘶哑的声音呼唤着泰雷兹的名字 [275.41]强盗们决定用剑结束他的性命 [278.95]一个自愿者拿起了剑 [281.07]可剑砍到了肉里 [282.69]人却没死 [284.76]乞丐吼叫着 [286.16]挣扎着 [287.12]在地窖中乱撞 [289.12]鲜血染红了地面 [291.22]满屋的人为躲避这个浑身是血的垂死者四散逃窜 [297.66]看到这一切 [298.86]桑松尽管很不忍 [300.78]还是拔出剑 [302.3]一剑刺死了那个可怜的人 [304.96]结束了他的痛苦 [309.19]故事讲到这里 [310.59]我们可以猜想 [312.09]如果夏尔桑松当初没有变成刽子手 [315.41]他也可能会成为强盗头或乞丐 [319.59]这个一无所有的次子 [321.83]通过他的冒险经历 [323.53]成了为法律服务 [325.37]舞动血腥的司法之践的人 [329.02]发生了什么样离奇的事 [331.1]才没让他走上他的战友波利涅克 [334.4]那个寻找刺激的强盗头的道路呢 [338.62]我们有理由提出这个问题 [341.59]我们的主人公是一个复杂的人物 [344.57]他要保障他的生活 [346.53]他的价值 [347.87]力争把自己恐怖的职业变成善行 [352.09]他知道自己是社会的贱民 [354.91]但又不同于普通贱民 [357.21]也就是罪犯 [358.81]因为他怀有更大的市快野心 [363.43]贱民 [364.61]是的 [365.59]他知道他和所有的刽子手一样 [368.11]总是受社会排斥 [370.67]社会上的一些习惯足以证明这一点 [373.63]尽管有许多是谣传 [376.51]据说 [377.37]刽子手只能在刽子手家族之间通婚 [380.83]必须把女儿的名字张贴在门上 [383.71]如同被出售的商品 [386.81]向他付费不是手与手的传递 [389.69]而是把钱扔在地上 [392.01]他们不得不跪地拾取 [395.53]人们相信这些夸张的说法 [397.93]是因为一直厌恶刽子手 [400.98]虽然十七世纪时有一些年轻的领主夸耀自己曾和刽子手一起喝酒吃饭 [408.04]那只是想表现一下他们的勇敢 [411.72]其实社会是很讨厌这些令人忌讳的人物的 [417.56]有个古老的习惯 [418.98]曾禁止刽子手居住在城里 [422.0]巴黎只允许他们住在示众住旁的地方 [426.74]一七零九年八月三十一日 [429.28]有个司法决议规定 [431.46]教堂要给刽子手安排专用的凳子 [435.62]没有一个学校接收他们的孩子 [438.58]他们不得不花高价去雇请私人教师 [442.86]他们的孩子受社会排斥 [445.2]无法与其他孩子一起玩耍 [448.16]从出生那天就得承受家庭的屈辱 [452.82]他们也不可能融入其他行业只能继承祖先的职业 [458.56]医院不给刽子手家庭的成员看病 [461.72]而没有任何法律和习俗证明他们有这种排斥的理由 [468.01]到了十八世纪 [469.41]虽然他们不得居住在城里的规定被免除了 [473.35]但没有人愿意租给他们房子 [475.97]没有工人愿意为他们修缮房屋 [479.19]哪怕是当地政府分配给他们的房子 [483.49]如果在小旅馆里被人认出来 [485.99]人们就会请他们出去 [488.51]如果他们在戏院 [490.17]市场和股市里引起他人的不快 [493.49]一个法令就能禁止他们再进这些地方 [499.15]在这种情况下 [500.53]想过正常的生活并不容易 [503.42]每当他们想摆脱现实 [505.68]就会被推回到原来的阶层 [508.34]加强家族之间的联系是他们唯一的生存之道 [526.79]家庭团结是桑松家族 [529.75]约翰家族 [530.85]费雷家族和其他刽子手家族的首要品德 [535.78]孤儿会立即被表兄弟接纳 [538.66]遗孀可以重新在这些家族内找到新的丈夫 [543.4]在这个父系社会当中 [545.48]血缘很近这个种姓阶级通过联姻自我保护 [551.63]从经济角度讲 [553.07]这个传统有它的不少好处 [555.95]如果哪个职位有了空缺 [558.17]外族人是很难进入补缺的 [561.15]相反 [561.93]微妙的联姻策略可以最终占有另一个家族的职位 [567.63]妇女在这些交易中起着重要的作用 [571.01]因为她们和她们的孩子也享有职业的继承权 [575.97]桑松家族后面的历史就反映了这一点 [579.92]每当一个刽子手死去 [581.84]而他的儿子由于太小不能接替职位时 [585.58]他的妻子和岳母就会立刻办理有效的手续 [589.8]保证遗产被他的孩子继承 [593.12]第一件要做的事 [594.6]就是让年幼的儿子亲临法场 [597.95]尽管年纪小 [599.23]但作为继承人 [600.63]他也要参与正式行刑 [604.77]对于这个阶级 [606.29]家庭就是他们的避难所 [609.15]他们自己人之间很团结 [612.19]助手们要做主人家所有的杂事 [615.01]比主人还要被百姓憎恨 [618.11]主要就是因为是由他们去征收抽头费 [622.95]当刽子手的家门敞开的时候 [625.85]不是接待亲戚 [627.27]就是接待同行的朋友 [630.33]他们极看重家庭节日 [632.53]比如国王节 [634.89]夏尔桑松知道 [636.23]只有通过把家人紧密团结在自己周围 [639.71]才能减轻受到的耻辱 [642.75]作为家族的头领 [644.37]朝代的奠基人 [645.97]他要向上帝 [647.19]国王和肩负着庄严而神圣使命的人负责 [653.26]其实 [654.12]贱民桑松只能通过将自己和家人的命运捆绑在一起 [659.34]与妻子和孩子们一起共同对付社会排斥 [663.68]才能实现从屠夫到修饰的转变 [668.2]我们可以把它比作一个现代黑手党的教父 [672.3]年龄 [673.06]金钱和家族的繁荣使他受人尊敬 [677.24]刽子手们也一样 [679.08]他们无需用荣誉法典作为其群体内部的行为准则 [685.64]最后一个理由是历史性的促使夏尔桑松去巩固其职务的社会基础和精神基础 [694.2]因为在法国的一些地方 [696.08]尤其在南部地区 [697.94]死刑的执行常常由另一个死囚来完成 [701.84]并以免除他的死罪作为补偿 [705.24]这给本来就已被人憎恨的刽子手职业又增添了些许遭鄙视的理由 [712.56]对于一个朝代的奠基人来说 [715.08]他很难阻止他的子孙后代不与这类坏蛋联姻 [720.89]看看夏尔桑松的后代们 [722.97]我们就知道 [724.03]这个家族的首领算计的不错 [727.27]他所有的后代一直到一八四七年 [730.85]全部自豪的继承了祖上的职业 [734.53]而他所有的女性后代也都嫁给了刽子手 [740.29]悉心保留和传递这些价值观的是宗教和君主制度 [745.91]再加上夏尔桑松的虔诚忏悔 [748.83]这些都不是个别现象 [752.05]刽子手们几乎都是模范教徒 [755.01]绝对按照规矩履行他们的宗教义务 [759.09]执行死刑的那天早上 [761.31]刽子手首先要去教堂领圣体 [764.33]并常常为死刑犯祈祷 [767.89]夏尔桑松对某些死囚犯的悉心关照和对他们的凶残处决 [773.77]这种反差今天的人怎么也无法想象 [779.35]最典型的就是让 [781.19]拉尔西案件 [783.15]事情发生在一六九四年 [785.82]当时南特赦令被废除了 [788.63]新教徒受到了镇压 [791.03]警察在追捕一个被指控诽谤国王路易十四的文章作者 [797.13]诽谤小册子的标题是斯卡隆先生的影子 [801.79]上面刻印了一张图画 [804.13]国王被四个女人缠绕在一起 [807.41]他们是瓦莉埃尔小姐 [809.87]封唐洛公爵夫人 [812.01]蒙特斯庞侯爵夫人 [814.01]曼特农夫人 [816.22]警察总监拉黑尼负责寻找这个犯人之上 [820.24]可一直没有找到 [822.56]正当他担心国王怪罪的时候 [825.22]遇到了一个因为家中被盗了五千二百本书而来报案的人 [830.76]这个人名叫让 [832.2]拉希尔 [833.12]是开装订店的 [835.57]很不幸 [836.41]这是一个刚刚皈依天主教的新教徒 [840.27]一封告密信同时送到拉黑尼的手中 [843.91]指控拉希尔在家中藏匿了一些诽谤小册子 [848.71]搜查立刻进行 [850.59]并且真的在他家的卧室中找到了一大摞小册子 [856.39]可怜的拉希尔本来是来报案的 [859.15]却被关进了监狱 [861.77]这种突变是由家庭的一个疏忽和警察的阴谋造成的 [867.86]拉希尔的妻子想和自己的情人一起生活 [871.2]又想获得丈夫的财产 [873.34]就采取了这个办法来诬陷丈夫 [877.12]这对警察来说可是天上掉下来的好事 [881.96]接连被审讯了三次后 [884.18]拉希尔坚持自己是无辜的 [887.2]可最终呢 [888.2]他还是被交到了桑松手里 [891.34]执行死刑那天 [893.12]还有另一个受案件牵连的印刷商也被同时处决 [898.15]桑松相信他是无辜的 [900.33]并在让 [900.99]拉希尔的要求下 [902.37]在死刑执行完以后 [904.31]从他胸前摘下了一块圣牌 [908.25]几年后 [909.25]他把这块圣牌送到了拉希尔的儿子尼古拉 [912.87]拉希尔的手中 [914.61]圣牌成了指控警察策划阴谋的证据 [920.01]让拉希尔之死是一个典型的例子 [923.71]我们看到国家无情的 [925.97]不公正的 [927.09]傲慢的通过一个人来维护他的利益 [931.55]这个人在执行任务时毫无良心可言 [935.33]可在执行之前或之后 [937.55]他却同情和怜悯受害者 [941.55]所有桑松家族的成员 [943.67]包括那个在大革命时期砍了将近三千个头颅的大个桑松 [949.45]都备受这种矛盾的煎熬 [951.79]并由此承受着压力 [958.47]从戴安娜去世到女王婚后 [961.73]从查尔斯续弦到威廉大婚 [965.11]英国政治像演不完的宫廷剧 [967.71]充满荒诞 [969.29]但白金汉宫的浮尘无法遮掩威斯敏斯特的光辉 [974.5]一部大宪章 [975.74]一场议会制 [977.18]一个日不落帝国 [979.26]美国的范例 [980.44]革命的例外 [981.98]绵延千年的民主历程 [984.82]民主是个技术活系列文章 [987.42]技术层面看民主 [989.38]古今纵横画英国 [994.22]嗯