本字幕由TME AI技术生成 环球书场之战争与和平 你好 我是老胡 咱们继续讲战争与和平 上回书说到安德烈公决上了前线 而当时呢 俄军是战局不利 他可是在核心决策层 能接触到沙皇 但是这个时候的核心决策层呢 是公说公有理婆说婆有理 对于这个仗应该怎么打 也没个准主意 安德烈看了这个情况 也觉得很别扭 于是啊 他干脆跟沙皇申请 我不在这待了 干脆把我安排到战斗部队里头 我上前线去打仗得了 这个要求呢 就很反常 谁不愿意跟皇上混呢 下到基层肯定没有在沙皇身边有前途 别人想往上靠还靠不上去呢 像咱们这书里的包里斯 他做梦都想像安德烈这样 所以安德烈这个要求马上就得到了满足 不过安德烈这条线呢 暂时要放一放 他具体到了什么部队 要做什么工作 咱们后边再说 接下来要讲的是书里的另外一位主角 这个时候啊 他也在在俄军西线的部队里边儿 安德烈不不一样 位位是票骑兵 这就是罗斯托夫家的大公子 尼古拉 在战役开始之前 尼古拉就接到了父母的信 信里边啊 提到了娜塔莎的病 但是并没有细说娜塔莎莎到底因为什么得了信 只简简单的说 他跟安德烈公爵俩人决裂了 信里边说的是 决裂是因为娜扎莎不愿意结婚 信里还要求尼古马马上役役回但 但这个时候 尼尼拉拉并不想退役 他写信给家里边说 说对娜塔塔生病还有他跟未婚夫决裂到很难过 过于退役嘛 他说会尽可能实现他们的愿望 其实就是委婉婉的拒绝了父的要求 另外他还单独给索尼娅写了一封信 信里边写 我由衷敬爱的朋友 除了荣誉 没有什么能阻止我回到家乡 嗯 但是现在 在战役即将打响之际 如果我把个人的幸福看得重于对祖国的义务和爱 那么我不仅愧对所有的战友 也愧对自己 不过 这是最后一次离别了 相信我吧 倘若战后我还活着 而你还依然爱我的话 我会立刻扔下一切 飞到你的前面 把你紧紧的搂在火热的胸口 不再分离 这情书写的可以说是热辣滚烫 但是如果你从后往前看的话 就会说 这个男人的嘴呀 骗人的鬼 说老实话 这尼古拉跟索尼啊 还真就不太坚定 人家女孩非常坚定 但是尼古拉这边呢 多少是有点三心二意 如果他很坚持的话 他们现在早就已经结婚了 每到看节的时候啊 总是能找到原因 这回不是一样 把国家 民族 战友都给搬出来了 他说的其实当然也没错 正是战争阻止了尼古拉 让他没能回去像他所许诺的那样跟索尼娅结婚 其实这个时候呢 尼古拉还是想结婚的 快乐村秋天的狩猎 冬天的圣诞节节妻 还有索尼娅的爱 向他展示了一幅贵族之家又平安又欢乐祥和的远景 以前尼古拉太年轻 他不懂 现在他感受到了这种远景对他诱人的魅力 尼古拉有时候也会想 出色的妻子 儿女 尼群的两种猎犬 十组到十二组敏捷的灵蹄 家业 乡亲和自己选择的工作 这多好啊 这灵蹄呢 就是这种身材瘦长 跑的特别快 打猎的时候不可或缺的那种细狗 打猎的时候啊 这个细狗不是一只一只的 而是一组一组的 这一组灵蹄呢 有可能是两条 也有可能是四条 这打猎的时候 具体什么样 咱们前面有一段讲的很细了 你想想那个场景 确实很很玩 很 很瘾瘾 他当然对这个打猎呀 也是心心念念 恨不得到时候啊 赶紧来一场 但是现在是真不行 要打仗了 他必须要留在团里头 既然如此 按照他的性格 他对团队里的生活也很满意 而且呢 他现在是善于把生活安排的令人心情舒畅 尼古拉假期之后回来 就很受战友们的欢迎 他被派去添购马匹 尼小俄斯带回来一匹好马 这里说的这个小俄罗斯指的就是乌克兰 乌克兰有一马平川 大平原 大草原 正是养马的好地方 所以哥萨克呢 就生活在这里 尼古拉从那儿带回来一大批的好马 他自己很高兴 而且受到了长官的称赞 在出发去买马之前 他就已经升为了好卫尼罗斯 这尉官是分为四级的 少尉 中尉 上尉 上头还有大卫 当这个团进入战时状态 扩大编制的时候 尼古拉就接管了原来的那个骑兵连 现在啊 他是连长了 战争开始以后啊 他这个团被派往了波兰 发了双份的薪水 来了一批新的军官士兵 还有马匹 主要的是 部队洋溢着那种临战的兴奋欢乐的情绪 尼古拉意识到自己在团里所处的有利地位 全身心的沉浸于部队生活的娱乐和消遣 尽管他知道 早晚有一天 他会离开这一切 因为国事 政治和策略上的各种复杂的原因 部队从维尔纳撤退了 撤退的每一步 都会在司令部里引发利益见解和激情的复杂较量 但是对于保罗格勒骑兵团的票骑兵来说 这次撤退啊 正值美好的夏季 给养充足 是一次又简单又快乐的行军 在司令部 也许会感到沮丧 不安 搞阴谋 但是这是将军老爷们的事儿 让安德烈他们这帮人不痛快去吧 这一切跟尼古拉他们都没什么关系 在基层的部队 根本就没有人问 这是去哪儿啊 到底去干嘛呀 如果因为撤退而感到惋惜 那只是因为不得不放弃舒适的住处 离开漂亮的波兰女人 即使有人想到了情况不妙 那么想到这一点的人 作为一名优秀的军人 他应当竭力保持愉快的心情 不去想整个战局 而是只想眼前的私事儿 起先 他们愉快的驻扎在维尔纳的附近 跟一些波兰地主交往 等待和接受皇上以及其他高级指挥官的检阅 后来接到命令 要向斯文齐亚内撤退 要把带不走的粮草就地进行销毁 嗯 票骑兵们忘不了斯文齐亚内 因为那是一个醉营 就是喝醉了的那个醉 这里边说的斯文齐亚内啊 现在在立陶宛境内 地图上标的地名是时文乔尼斯俄 往东一点就到白俄俄斯斯了 俄国的军队在这啊 落了不少的埋怨 当地人都抱怨俄国军队利用征集粮草的命令 在征集粮草的时候 把波兰地主的马 马车和毛毯全都给抢走了 所以现在咱管这里叫立陶宛白俄罗斯 但是那个时候呢 没有这么多国家 这里要不是俄国 要不就是波兰 这波罗的海三国还有白俄罗斯独立 那是后来很久以后的事儿 在当时 这儿还真就是波兰 尼古拉也忘不了斯文齐亚内 因为他来到这个小地方第一天 就撤换了连副 他管不了骑兵连所有那些喝的烂醉的士兵 这些当兵的没得到他这个连长的允许 就拉走了五桶陈年的啤酒 部队从斯温奇亚内是节节后退 一直退到了德里萨 接着又从德里萨撤退 渐渐的逼近了俄国的边境 到七月十三号的时候 保罗格勒骑兵团第一次遇上了严酷的战斗 七月十二号的晚上 在战斗的前夜 下过一场雷电交加的暴风雨 大的来说 风暴是一八一二年夏天一个很大的特色 保罗格勒团的两个骑兵连露宿在横遭牲口马匹践踏的已经抽穗儿的黑麦地里头 大雨如注 尼古拉和他的一个小弟 年轻军官伊林坐在匆匆搭建的小窝棚里头 他们团有一个留着长长的络腮胡子的军官到司令部去 回来的时候正好遇到了大雨 他就躲进了罗斯托夫的这个小窝棚 这个军官把他从司令部听来的关于萨尔塔诺夫战役的详情仔细的讲了一遍 我可是刚从司令部回来 伯爵 你听说了吗 拉耶夫斯基立大功了 尼古拉缩着脖子 雨水这时候啊 都流进了他的林口 这小窝棚也不怎么挡雨 他一边吸着烟斗 一边漫不经心的听着那个大胡子给他讲故事 时不时的看一眼靠着他的那个年轻军官伊林 这个小军官呢 是一个新来团队的十六岁的孩子 他现在跟尼古拉的关系 就好像七年前尼古拉跟杰尼索夫的关系差不多 伊林在一切方面都努力的学他 就像一个女人似的爱上了他 这个留着两撇胡子的军官叫杰尔人斯基 他绘声绘色的说 萨尔塔诺夫斯克水坝是俄军的温泉官垃基耶夫斯基将军在水坝上所完成的行动 堪比古希腊罗马的英雄业绩 这温泉关大家都知道 斯巴达三百勇士嘛 其实在温泉关发生了不止一次战役 在希波战争 这次战役是最出名的 后来在伯罗奔尼撒战争期间 在迪比斯称霸的期间 亚历山大期间 甚至到后来古罗马时期 发生过很多次战役 因为这地方实在是太关键 依山傍海 地势险要 是兵家必争之地 而温泉关呢 就简直成了一个成语 这不 这就用上了吗 吉尔恩斯基讲述着拉耶夫斯基的行动 说他冒着猛烈的炮火把两个儿子带出来 和他们并肩向水坝发起冲锋 尼古拉听着他讲到这故事 对吉尔恩斯机的狂喜 不但连一句都没夸 相反呢 看他那表情 好像对他所听到的这个故事感到很羞愧 尽管他不打算解释什么 尼古拉经过奥斯特里茨战役 还有一把七零年的战役之后啊 他根据自己的切身经验 他知道人在讲战斗故事的时候 总是会夸大其词 包括尼古拉 罗斯托夫特自己也是这么干的 另外 他还知道 战场上所发生的一切 跟人想象的和描述的完全不是一码事儿 所以他根本也就不喜欢杰尔仁斯基讲的这个故事 甚至也不喜欢这个人 因为这个长了一脸胡子的老哥呀 有一个习惯 他跟谁说话呢 就趴在身边儿 凑近对方的脸 尼古拉这小窝棚就这么一点点儿 杰瑞人斯基在他身边就这么挤着他 当然挤的尼古拉很不舒服 尼古拉一边被他挤着 一边就琢磨 首先在他们所攻击的那个水坝上啊 想必是十分混乱而拥挤 如果拉耶夫司机真的带了俩儿子 这对任何人都不会发生任何影响 影响大不了也就是影响他们身边的十来个人 其他的人根本就看不见拉耶夫斯基向水坝冲锋的时候带的到底是谁 就算是看到了 那些人也不可能受到很大的鼓舞 因为事关自己生死的时候 拉耶夫斯基的父子亲情跟他们有什么关系啊 再说 祖国的命运并不取决于是否能攻占萨尔塔诺夫斯克水坝 这一点跟人们所描述的温泉观是完全不同的 这么说来 何必做出这么大的牺牲呢 尼古拉心里头想啊 要是碰到这种事儿啊 我肯定不会带上我的弟弟b甲 甚至旁边这个小年轻伊林 我也不会带这个和我非亲非故但是很善良的少年 我可得好好的保护这孩子 尼古拉一边继续想 一边听着杰尔恩斯基讲话 不过他没有把自己的想法说出来 在这方面呢 他也是有经验的 他知道这个故事呢 有助于颂扬国家的武装力量 所以对这样的故事啊 应该装出毫不怀疑的样子 他这个时候就是这么做的 不过尼古拉的这个情绪被伊林给发现了 他看出来了 杰尔人司机说话呀 我们连长不乐意听 于是这小伙子就跟尼古拉说 哎呦 真受不了 衬衫袜子都湿了 身上都湿透了 现在雨好像小点儿了 我得去找个躲雨的地方 于是伊林就出去了 杰尔人司机也就骑上马走了 五分钟之后 伊踩踩泥浆 啪叽啪叽跑到了这个窝棚跟前儿 哎 不知道 罗斯托夫 快走啊 我找着了 就在两百步开外 有个小酒店 我们的人呢 全在那儿呢 走吧 咱们也去吧 把衣服烘干了也是好的 而且 玛利亚 亨利霍夫呢 也在那儿呢 这个玛利亚 亨利霍夫呢 是团部军医的妻子是一个年轻漂亮的德国女人 军医是在波兰和他结婚的 军医呢 要不就是缺钱 要不就是不愿意跟年轻的新婚妻子分别 就带着他跟着票骑兵团到处跑 这回可倒好 这一个团呢 全都是小伙子 就这么一个女的 这些小伙子难免愿意往跟前儿凑合 而这军医呢 难免有点嫉妒 这就成了票骑兵军官之间经常愿意拿出来开玩笑的一个话题 尼古拉一听 有正经房子了 那赶紧的吧 于是他披上斗篷 叫上拉夫鲁斯卡 带上衣物 跟伊琳一起离开了这个窝棚 虽然只有二百步 但这路上呢 并不好走 有的时候呢 在泥里头 他们就出溜着走 有的地方 干脆在蒙蒙细雨之中 就淌着水走 远方的闪电不时划破了黑暗的夜空 依林看不见 他有时候就问 哎 罗斯托夫 你在哪儿啊 罗斯夫就回答 这儿呢 这儿呢 哎 你看着闪电呢 毕竟距离也不远 不一会儿 这个废弃的小酒店就已经到了 尼古古拉进来的时候 里边儿已经坐了五个军官军医的戴鹏小马车就停在门口 玛利亚 亨利霍夫娜是个浅色头发 胖胖的德国女人 其实说德国女人不太对 因为那时候还没有德国呢 书里边写的是德意志 但里呢 其实是一个民族概念 而德国呢 是个国家概念 但是说德意志呢 又有点别扭 我就索性就都说德国了 咱们前边就说了很多德国了 咱们应该说德意志 后头为了省事儿 我也就说德国了 而您说一 您知道怎么回事儿就行了 这个德国女人呢 身穿一件短上衣 头上戴着睡帽 在一进门的角落里一张宽凳上坐着 她的医生丈夫在他的身后睡觉 尼古拉和伊琳在表示欢迎的欢笑声中走进了房间 尼古拉一进门 就被屋里的气氛给感染了 嚯 你们这儿好快活呀 啊 你们怎么不来呀 好家伙 身上直淌水 哎哎 别把我们客厅给弄湿了 还有几个声音说 哎 别弄脏了玛利亚 亨利 霍夫纳的衣服 尼古拉和伊林急于找一个不至于冒犯玛利亚 亨利 霍夫纳的角落把湿衣服给换下来 他们想到隔板后边去换衣服 但是三个军官把一个小小的储藏室挤得满满的 一个空箱子上头还点着一个蜡烛 他们坐在那儿打牌 怎么也不肯把自己的地方让出来 玛利亚 亨利 霍夫呢 拿出了一条自己的裙子 临时当了个帘儿 于是尼古拉和伊林就在这个所谓的帘子后头把衣服脱下来 人们拉夫鲁斯卡带着一个马搭子 里边装着干衣服 这两个人在拉夫鲁斯卡的帮助之下 换上了干衣服 这回啊 舒服点儿了 炉炉里头啊 生了火 仆人拿了一块木板把他架在两个马鞍子上盖上了马被 又拿来小茶炊 旅行食品箱 还有半瓶朗姆酒 这回就是有模有样像个聚会的样子了 于是大家就请玛利亚 亨利霍夫那当女主人 旁家都聚在他的身边 旁边有个人递上了一条干净的手绢 让他擦擦自己好看的小手 有人在他的小脚下边铺了一件骑兵的上衣 用来防潮 有人拿斗篷挂在窗户上挡风 有人用扇子在她丈夫的脸上赶苍蝇 怕把她闹醒了 玛利亚对那个赶苍蝇的人说 哎呀 别管他 他一宿都没睡 现在睡的跟死狗似的 你们吵不醒他的 这时候有个军官搭腔了 哎呦 那可不成啊 玛利亚 亨利霍夫呢 现在可是打仗呢 不好好巴结大夫那哪成啊 哪天给我锯胳膊锯腿的时候 说不定他会发发善心的 这一句话把屋里的人都给逗笑了 虽然这里这么多人呢 只有三个杯子 而且他们喝的水呀 特别的脏 根本就看不清这茶泡的到底浓不浓 这茶炊里呢 水也没有多少 这三个杯子也就倒两轮 也就六杯水 不过这倒是更有意思 可以按照次序和军接从玛利亚 亨利霍夫那那说不太干净 指甲短短的小胖手里边轮流接过茶杯杯来呀 这个 这天晚上 所有的军官的确都爱上了玛利亚 亨利霍夫纳 甚至在隔板后头打牌的那三个军官也很快就扔下牌 来到茶炊的旁边 凑热闹的像玛利亚 亨利霍夫娜献殷勤 在俄国军队里啊 这票骑兵的军官大部分都是贵族 玛利亚 亨利霍夫纳看到这些出色而彬彬有礼的年轻人围绕在自己的身边 幸福的容光焕发 尽管他竭力的加油他以掩饰 尽管睡在他身后的丈夫在睡梦中每动一下就会让他担惊受怕 这小屋里面条件虽然很简陋 但是气氛可是越来越好了 要想知道这茶他们是怎么喝的 喝完茶部队又会有什么样的行动 咱们下回接着说